Kishore Kumar Hits

Rubén Blades - Adán García текст песни

Исполнитель: Rubén Blades

альбом: Pasieros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El último día en la vida de Adán GarcíaПоследний день в жизни Адама ГарсииLo halló como todos otros de su pasadoОна нашла его, как и всех остальных из своего прошлогоSoñando ganarse el "gordo" en la loteríaСнится, что выиграл "джекпот" в лотереюLos hijos y la mujer durmiendo a su ladoДети и жена спят рядом с нимAdán salió de su casa al mediodíaАдам вышел из дома в полденьDespués de una discusión muy acaloradaПосле очень жаркого спораSu esposa quería pedirle plata a los suegrosЕго жена хотела попросить у родственников мужа серебраY Adán besaba a sus hijos mientras gritabaИ Адам целовал своих сыновей, кричаEsto se acabó, vidaвсе кончено, жизнь.La ilusión se fue, viejaИллюзия ушла, стараяEl tiempo es mi enemigoВремя - мой врагEn vez de vivir con miedoВместо того, чтобы жить в страхеMejor es morir sonriendoЛучше умереть, улыбаясьCon el recuerdo vivoС живой памятьюPor última vez entró en la tienda del barrioВ последний раз он зашел в соседний магазинY ahí le fiaron un paquete de cigarrillosИ там ему доверили пачку сигаретPor la Avenida Central lo vieron andandoпо Центральному проспекту его видели идущим пешкомSin rumbo, las manos dentro de los bolsillosБесцельно, руки в карманах.Desde que a Adán fue botado de su trabajoс тех пор, как Адама выгнали с работыNoté en su forma de ser un cambio muy raroЯ заметил в его облике очень странную переменуÉl siempre tan vivaracho ahora andaba quietoОн всегда был таким бодрым, а теперь стоял на местеPero en la tranquilidad del desesperadoНо в тишине безнадежного♪♪Dice el parte policial que Adán llegó a un bancoПолицейский говорит, что Адам пришел в банкY le gritó a una cajera que le entregaraИ он крикнул кассирше, чтобы она принесла емуTodo el dinero que ella en su caja tuvieraвсе деньги, которые у нее были в кассе,Y que si no lo hacía pronto, él la matabaИ что, если она не сделает этого в ближайшее время, он убьет ееEl hombre me amenazó con una pistolaМужчина угрожал мне пистолетомPor eso es que yo le daba lo que él quisieraвот почему я давал ему все, что он хотелPor la clase de salario que aquí me paganЗа ту зарплату, которую мне здесь платятNo voy a arriesgar la vida que Dios me dieraЯ не собираюсь рисковать жизнью, которую дал мне Бог♪♪Cuentan que al salir Adán corriendo del bancoРассказывают, что при выходе Адам выбежал из банкаSe halló con una patrulla parqueada al frenteон столкнулся с припаркованным впереди патрулемQue no le hizo caso al guardia que le dio el "alto"Который не обратил внимания на охранника, который дал ему "стоп"Que iba gritando y sonriendo como un dementeКоторый кричал и улыбался, как сумасшедший.Al otro día, los periódicos publicabanНа другой день газеты опубликовалиLa foto de su cadáver en calzoncillosФотография его трупа в трусахLa viuda de Adán leyó, en la primera planaВдова Адама читала на первой полосеLadrón usaba el revolver de agua de su chiquilloГрабитель воспользовался водяным револьвером своего малышаEsto se acabó, vidaвсе кончено, жизнь.La ilusión se fue, viejaИллюзия ушла, стараяEl tiempo es mi enemigoВремя - мой врагY yo pa' vivir con miedoИ я живу в страхе,Prefiero morir sonriendoЯ лучше умру, улыбаясьCon el recuerdo vivoС живой памятьюEsto se acabó, vidaвсе кончено, жизнь.La ilusión se fue, viejaИллюзия ушла, стараяEl tiempo es mi enemigoВремя - мой врагY yo pa' vivir con miedoИ я живу в страхе,Prefiero morir sonriendoЯ лучше умру, улыбаясьCon el recuerdo vivoС живой памятьюCon el recuerdo vivoС живой памятьюCon el recuerdo vivoС живой памятью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители