Kishore Kumar Hits

Rubén Blades - Aguacero текст песни

Исполнитель: Rubén Blades

альбом: Parceiros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Norte claro y sur oscuro, aguacero viene seguroСветлый север и темный юг, ливень обязательно придетDe puntillas para que no duela, mi recuerdo trae la voz de abuelaНа цыпочках, чтобы не было больно, мое воспоминание возвращает голос бабушки"Los años nos hacen libres o prisioneros"Годы делают нас свободными или заключеннымиUn vaso medio vacío también está medio llenoПолупустой стакан также наполовину полонLa vida es una ventana o un basureroЖизнь - это окно или помойкаSegún el punto de vista que defina el pasajeroВ зависимости от точки зрения, которую определяет пассажирViene el agua, nos anuncia el trueno, parpadeando se derrama el cielo"Приходит вода, возвещает нам гром, сверкая, разливается небо"La mano de mi abuelita me lleva entre al aguaceroРука моей бабушки ведет меня сквозь ливень.Hasta una ciudad distinta, donde se vivió sin miedoВ другой город, где можно было жить без страхаSin rejas en las ventanas, sicarios o pordioserosНикаких решеток на окнах, наемных убийц или хулигановNi arañas haciendo nidos en nuestra ilusión y sueñosНи пауки, вьющие гнезда в наших иллюзиях и мечтах,Viene el agua, aguaceroидет вода, ливень.Mi ciudad se ha vuelto dura y sabe a fuegoМой город стал суровым и на вкус как огонь.Un torbellino de buitres entristeciendo sus techosВихрь стервятников, опечаливающих их крыши.Pero crece mi confianza al ver entre el aguaceroНо моя уверенность растет, когда я вижу сквозь ливень.El rostro de mi abuelita que me hace creer que puedoЛицо моей бабушки, которое заставляет меня поверить, что я могуClaro oscuro, gris silencio, esperanza: hoja al vientoТемная поляна, серая тишина, надежда: лист на ветруHuele a agua, y hoy de nuevo, nuestro barrio respira cieloПахнет водой, и сегодня наш район снова дышит небомViene el agua, otro tiempo, abuelita: creo que puedoПриходит вода, в другой раз, бабушка: я думаю, что смогу(Agua que va a caer)(Вода, которая собирается упасть)Mi ciudad se ha vuelto duraМой город стал суровым.(Agua que va a caer)(Вода, которая собирается упасть)Sus calles saben a fuegoЕго улицы на вкус как огонь.(Agua que va a caer)(Вода, которая собирается упасть)Pero vuelve mi ternuraНо моя нежность возвращается.(Agua que va a caer)(Вода, которая собирается упасть)Al ver el rostro de mi abuela entre el aguaceroУвидев лицо моей бабушки среди ливня,(Agua que va a caer)(Вода, которая собирается упасть)Y creo que puedoИ я думаю, что смогу.(Agua que va a caer)(Вода, которая собирается упасть)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители