LASTELLE - The Silence Hurts The Most - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LASTELLE - The Silence Hurts The Most текст песни

Исполнитель: LASTELLE

альбом: Harrow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

June nineteenthДевятнадцатое июняThe weather report read heavy showersВ прогнозе погоды говорилось о сильных ливняхYour car's left headlight was still outЛевая фара вашей машины все еще не горелаYet you still took the riskИ все же вы пошли на рискThe dark draws in at fiveВ пять часов наступает темнота.Almost pitch black by sixК шести почти кромешная тьма.The clouds, they slowly roll inОблака медленно сгущаются.Our boy comes in from the coldНаш мальчик возвращается с холода.The sound of a lover's quarrel, it fills the air around himЗвук ссоры влюбленных, он наполняет воздух вокруг негоYou turn and open the doorТы поворачиваешься, открываешь дверьAnd grab his handИ хватаешь его за рукуCan you see the innocence in a child's face?Ты видишь невинность на лице ребенка?I lost sight of it in the rear viewЯ потерял его из виду при виде сзадиAs you drove awayКогда ты уезжалWhen will I see your face again?Когда я снова увижу твое лицо?They say the light that burns twice as brightГоворят, свет, который горит в два раза ярчеBurns for half as longГорит вдвое дольшеIt was your light that burned the brightestЭто был твой свет, который горел ярче всехThe brightestСамый яркийThe rain fallsИдет дождьIt's clouding your view, just like your angerЭто застилает тебе обзор, как и твой гнев.The road starts winding up aheadДорога впереди начинает петлять.But you're too blind to seeНо ты слишком слеп, чтобы видеть.You've got your foot to the floorТы уперся ногой в пол.Your boy sits quietlyТвой парень сидит тихоYou never know how it feels to stare death in the faceТы никогда не узнаешь, каково это - смотреть смерти в лицоUntil you looked in his eyesПока не посмотришь ему в глазаAnd you took the corner at forty-fiveИ ты свернул за угол на сорок пятойWhere you lost controlГде ты потерял управлениеThe car stops rolling, your eyes openМашина останавливается, твои глаза открываютсяThere's blood but you're fineТам кровь, но ты в порядкеEerily silent, your boy's still there but he's not cryingУстрашающе тихий, твои мальчики все еще там, но он не плачетIn fact, he makes no noise at allНа самом деле, он вообще не издает ни звука.Your heart sinks to the floorВаше сердце падает на пол.Frantically making the callОтчаянно набираете номер.Ambulance came, try to resuscitateПриехала скорая, попробуйте реанимировать.But they're too lateНо они опоздали.I heard a sadness in their voiceЯ услышал печаль в их голосе.When they announced that dateКогда они объявили эту дату.No, there was nothing they could doНет, они ничего не могли поделать.No, there was nothing they could sayНет, они ничего не могли сказать.He died on June nineteenthОн умер девятнадцатого июня.Died on a SundayУмер в воскресенье.I'll never forget how you sunk to your kneesЯ никогда не забуду, как ты упала на колени.How you sunk to your kneesКак ты опустился на колениI'll always regret thisЯ всегда буду сожалеть об этомYour face bathed in sadnessТвое лицо омыто печальюI'll always regret thisЯ всегда буду сожалеть об этомI am so sorry, I've made the worst mistake I could makeМне так жаль, я совершил худшую ошибку, какую только мог совершитьI let my anger be my guide and I lost my wayЯ позволил своему гневу быть моим проводником, и я сбился с путиOne selfish act has taken everything that I loveОдин эгоистичный поступок отнял все, что я любилI'd give every part of myself to bring you back to usЯ бы отдал каждую частичку себя, чтобы вернуть тебя к нам.Oh dear lover, I know that I won't see you againО, дорогой возлюбленный, я знаю, что больше тебя не увижуOh dear child, I hope that you are safe in heavenО, дорогое дитя, я надеюсь, что ты в безопасности на небесахOh dear lover, I know that I won't be forgivenО, дорогой возлюбленный, я знаю, что меня не простятOh dear child, I wish it were my life insteadО, дорогое дитя, я бы хотела, чтобы это была моя жизнь.(They say the light that burns twice as bright(Говорят, что свет, который горит в два раза ярче,Burns for half as longГорит в два раза дольшеIt was your light that burned the brightestИменно твой свет горел ярче всегоThe brightest)Самый яркий)They say the light that burns twice as brightГоворят, что свет, который горит в два раза ярчеBurns for half as longГорит вдвое дольшеIt was your light that burned the brightestЭто был твой свет, который горел ярче всехThe brightestСамый яркийOh dear lover, I know that I won't see you againО, дорогой возлюбленный, я знаю, что больше тебя не увижуOh dear child, I hope that you are safe in heavenО, дорогое дитя, я надеюсь, что ты в безопасности на небесахOh dear lover, I know that I won't be forgivenО, дорогой возлюбленный, я знаю, что меня не простятOh dear child, I wish it were my life insteadО, дорогое дитя, я бы хотела, чтобы это была моя жизнь.Regret lingers in those eyesСожаление застыло в этих глазахSince you took the corner at forty-fiveС тех пор, как ты свернул за угол в сорок пятом

Поcмотреть все песни артиста