Kishore Kumar Hits

La Lupe - La Lloradora текст песни

Исполнитель: La Lupe

альбом: Laberinto de Pasiones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Antonia es una mujerАнтония - женщинаElla llora por encargoОна плачет по заказуSi a usted se le muere alguienЕсли у вас кто-то умираетElla va a llorarle un rato.Она собирается немного поплакать над ним.Ella llora por dineroОна плачет из-за денегCon ataque y sin ataqueС атакой и без атакиSi quiere que bese al muertoЕсли она хочет, чтобы я поцеловал мертвого.Tiene que pagarle aparte.Вы должны заплатить ему отдельно.(Merengue pa' los muertos tambien, ay dio'!)(Безе тоже па-лос-муэртос, ай-дио!)Antonia es una mujerАнтония - женщинаElla llora por encargoОна плачет по заказуSi a usted se le muere alguienЕсли у вас кто-то умираетElla va a llorarle un rato.Она собирается немного поплакать над ним.Ella llora por dineroОна плачет из-за денегCon ataque y sin ataqueС атакой и без атакиSi quiere que bese al muertoЕсли она хочет, чтобы я поцеловал мертвого.Tiene que pagarle aparte.Вы должны заплатить ему отдельно.Ven dime como ella lloraПодойди и скажи мне, как она плачет.Para yo llorar tambien.Для меня тоже плакать.¿Quien es? ¿La viuda que quiere que yo le llore al muerto? Dile que pase.Кто это? Вдова, которая хочет, чтобы я оплакивал мертвого? Скажи ему, чтобы он вошел.Mire, doña, yo soy muy humilde, pero yo lloro por dinero y tengo tres clases de llanto pa' que usted escoja. El primero es "el jimiqueo", vale 25 cohetes y hace asi: "Ji ji ji ji ay ji ji". El segundo es "el grito seco", le cuesta 50 pesos, y dice asi: "Ay, ay, ay mi marido!" Y el tercero es "el ataque con lagrimas", revolcandome en el suelo, tiene que darme alcohol para revivirme, y le beso al muerto si quiere, pero tiene que darme 100 pesos uno arriba del otro. ¿De acuerdo? Pues a llorar. Ay, mi maridito! Si que tan lindo que era, que to' el mundo me decia que se parecia a Tito Puente. Tan bueno que era que todas las noches me traia mi morir soñando, mi mangu y mi mondongo! Ay, no se lo lleven todavia! Si parece que esta dormido en mis brazos! Ay, que no me deje tan sola ahora que las cosas estan tan malas! Ay, que me da el ataque! Que me den el alcohol, ay!Послушайте, донья, я очень скромный, но я плачу из-за денег, и у меня есть три урока плача по вашему выбору. Первый - "эль джимихео", стоит 25 ракет и звучит так: "Джи джи джи джи ай джи джи". Второй - "сухой крик", стоит ему 50 песо, и он звучит так: "Ай, ай, ай, мой муж!" И третий - "слезная атака", когда я валяюсь на полу, он должен дать мне алкоголь, чтобы оживить меня, и я целую мертвого, если он хочет, но я не могу. он должен дать мне 100 песо одно поверх другого. Хорошо? Ну, тогда плачь. О, мой маленький муженек! Да, каким бы милым он ни был, пусть весь мир скажет мне, что он похож на Тито Пуэнте. Так хорошо было, что каждую ночь он приносил мне мои сны о смерти, мой мангу и мой мондонго! Увы, пока не забирайте его! Если он выглядит так, будто спит у меня на руках! Увы, пусть он не оставит меня в таком одиночестве сейчас, когда все так плохо! Увы, что дает мне приступ! К черту алкоголь, увы!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители