Renee Goust - Querida Muerte (No Nos Maten) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renee Goust - Querida Muerte (No Nos Maten) текст песни

Исполнитель: Renee Goust

альбом: Querida Muerte (No Nos Maten)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si observas desde afuera no lo notasЕсли вы наблюдаете со стороны, вы этого не замечаетеPero una duda crece en mi cabezaНо в моей голове растет сомнение.¿Será que lo mejor es ir a prisaможет быть, лучше поторопитьсяMientras doy vuelta en la esquinaКогда я поворачиваю за угол,De los ojos que me acechan?От глаз, которые преследуют меня?¿Será que les aguanto la mirada?неужели я выдержу их взгляд?¿O será mejor andarИли лучше будет покататьсяY dar la vuelta en otra cuadra?И развернуться в другом квартале?La otra cuadra es un poco lo mismoВ другом квартале примерно то же самоеCiudad exponencialmente pesadaЭкспоненциально тяжелый город¿Será que sólo soy placer gratuitoможет быть, я просто бесплатное удовольствиеUn anaquel abastecidoЗаполненная полка"Mire a ver si algo le agrada"?"Посмотрите, понравится ли вам что-нибудь"?¿Será que en esta curva de caderaНеужели в этом изгибе бедраMi vida corre peligroМоя жизнь в опасностиMás que en la de carretera?Больше, чем на дороге?Mi madre me decía "Ten cuidado"Моя мама говорила мне: "Будь осторожна".Mejor no andar de noche por las callesЛучше не ходить ночью по улицамY fíjate muy bien que cualquier trago que te tomesИ очень хорошо помни, что любой напиток, который ты выпьешь,Te lo sirvan cuando estés ahí delanteОни подадут его тебе, когда ты будешь там, впередиA mis hermanos no se qué les dijoМоим братьям и сестрам я не знаю, что он им сказалNo se si le mortifiqueЯ не знаю, огорчу ли я егоQue alguna mujer los mateЧтобы какая-нибудь женщина убила ихAy, Querida MuerteУвы, дорогая смерть,No, no vengas hoyНет, не приходи сегодняAy, Querida MuerteУвы, дорогая смерть,No vengas hoyНе приходи сегодняNo todas correremos con la suerteНе всем нам повезет, если нам повезетEstar de suerte ahora es estar vivaБыть счастливым сейчас - значит быть живымAhora estar de suerte es que tu novioТеперь тебе повезло, что твой пареньNo resulte violador, abusador o femicidaНе становитесь насильником, насильником или убийцей женщинAhora estar de suerte es que a la muerteТеперь быть счастливым- значит умереть.No le guste tu cintura y en su troca no te sigaЕму не нравится твоя талия, и он не следует за тобой по пятамYo ya no sé qué hacer con esta rabiaЯ больше не знаю, что делать с этой яростьюLo mismo mis amigas y parejaТо же самое мои подруги и партнерDenuncias y denuncias y denuncias y denunciasЖалобы и жалобы и жалобы и жалобы и жалобыY nomás no se ve nadie tras las rejasИ больше никого не видно за решеткой.Están libres afuera emborrachando a alguna chicaОни свободны на улице, напоив какую-то девушкуPara ver si en unas horas la cortejanЧтобы посмотреть, будут ли за ней ухаживать через несколько часовAy, Querida MuerteУвы, дорогая смерть,No, no vengas hoyНет, не приходи сегодняAy, Querida MuerteУвы, дорогая смерть,No vengas...Не приходи...(No nos maten(Не убивайте насNoНетYa no nos matenбольше не убивайте насNo nos matenНе убивайте насNoНетYa no nos maten)Больше не убивайте нас (нас)Si observas desde afuera no lo notasЕсли вы наблюдаете со стороны, вы этого не замечаетеPero una duda crece en mi cabezaНо в моей голове растет сомнение.¿Será que lo mejor es ir a prisaможет быть, лучше поторопитьсяMientras doy vuelta en la esquinaКогда я поворачиваю за угол,De los hombres que me acechan?От мужчин, которые преследуют меня?¿Será que les aguanto la mirada?неужели я выдержу их взгляд?¿O será mejor andarИли лучше будет покататьсяY dar la vuelta en otra cuadra?И развернуться в другом квартале?

Поcмотреть все песни артиста