Renee Goust - El corrido de Sylvia Rivera - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renee Goust - El corrido de Sylvia Rivera текст песни

Исполнитель: Renee Goust

альбом: El corrido de Sylvia Rivera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voy a contar la historia de una mujer que fue justicieraЯ собираюсь рассказать историю женщины, которая была линчевателемAquí les va el corrido de su compita Sylvia RiveraА вот и коррида их соперницы Сильвии РиверыQue en las calles de ManhattanЧто на улицах МанхэттенаSe la rifaba bien fieraОн разыграл ее очень гордоLa Sylvia nunca tuvo ni un arco iris pa' protegerlaУ Сильвии никогда не было даже радуги, чтобы защитить ееLa corrieron de casa por tener claro quién era ellaее выгнали из дома за то, что она поняла, кто она такаяPronto se cambió de nombreвскоре он был переименованY la calle fue su escuelaИ улица была его школой.Junio del '68 en un oscuro bar clandestinoИюнь 68-го в темном подпольеTodos bebían tranquilos, tranquilos pero siempre escondidosВсе пили тихо, спокойно, но всегда скрытноLes cayó la polecíaони упали на ПольшуSer distinto era prohibidoБыть другим было запрещено"Móchense con un baro" dijo la chota, muy al estilo"Сморкайтесь с баро", - сказала ла чота очень стильноPero gays y lesbianas ya estaban hartos, siempre lo mismoНо геям и лесбиянкам это уже надоело, всегда одно и то жеQue por amar librementeЧто за свободную любовьLes tuvieran reprimidosих бы подавилиSylvia de pocas pulgas pensó "¡Yo ya no les pago nada!"Сильвия из "Немногих блох" подумала: "Я им больше ничего не плачу!""¡Si yo trabajo duro, y a mi nadita me lo regalan!""Если я буду усердно работать, и моей маленькой надьке это подарят!"Dicen que tiró un ladrilloГоворят, он бросил кирпич.Y otros dicen que el primer ladrillo lo tiróА другие говорят, что его бросил первый кирпичSu compita MarshaЕе соперница МаршаY así los golpes volaronИ так удары летелиTodos sacaron su escuadraКаждый вытащил свой отрядLa chota con macanazosЛа Чота кон маканазосLas chicas trans con su rabiaТранс девушки со своей яростьюTras días de enfrentamientosПосле нескольких дней столкновенийFue claro que algo cambiabaбыло ясно, что что-то меняетсяLe quedó claro al estadoЭто было ясно государствуLe quedó claro a la prensa:Это стало ясно прессе:Nosotros no nos callamosмы не молчимNo nos tenemos vergüenzaНам не стыдноAmamos a quien amamosМы любим того, кого любимEntienda quien nos entiendaПоймите того, кто нас понимаетSylvia luchó hasta el finalСильвия боролась до концаAunque muy mal le pagaronХотя ему очень плохо платилиElla quedó sin hogarОна осталась бездомнойY a Marsha la asesinaronи Марша была убита.Pónganse truchas, mi genteГотовьте форель, мои людиDebemos reivindicarnosМы должны заявить о себеNo me pienso despedirЯ не собираюсь прощатьсяSin alzar bien mi banderaНе поднимая своего флага должным образом.Viva la Christopher StreetViva la Christopher StreetViva la Sylvia RiveraДа здравствует Сильвия РивераL, G, B, T, T, T, IL, G, B, T, T, T, IQue vivan todas sus letrasПусть все его тексты будут жить

Поcмотреть все песни артиста