Kishore Kumar Hits

David Calzado y su Charanga Habanera - La Miradera текст песни

Исполнитель: David Calzado y su Charanga Habanera

альбом: Rumba Latina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por una miraditaДля небольшого взглядаMira que esto se ha complicao'Смотри, как все усложнилось.¡Alabao'! Esto se ha puesto insoportableАлабао! Это стало невыносимымY voy a hablar con tu maridoИ я собираюсь поговорить с твоим мужем.Voy a cantarle la jugadaЯ собираюсь спеть ему пьесуDelante de una pila de testigosперед кучей свидетелей.Sé que tu novio es celoso (celoso)Я знаю, что твой парень ревнует (ревнует).Y tú quieres mirarme (mirarme)И ты хочешь посмотреть на меня (посмотреть на меня).Pero yo pa' cuidarte te digoНо я забочусь о тебе, говорю я тебе.Mira pa' otra parteПосмотри в другом местеMira pa' otra parteПосмотри в другом местеSé que tu novio es celoso (estate tranquilito)Я знаю, что твой парень ревнует (успокойся)Y tú quieres mirarme (pa'no ponerme malito)И ты хочешь посмотреть на меня (я не хочу, чтобы мне было плохо).Pero yo pa' cuidarte te digoНо я забочусь о тебе, говорю я тебе.Mira pa' otra parte (¡vamo'!)Посмотрите в другом месте (поехали!)Oye mi hermano, ¿pa'que te haces el malo?Эй, братан, ты что, играешь плохого парня?Si tú no eres más bravo que nadieЕсли ты не храбрее всех,Y las mujeres no son negociablesИ женщины не подлежат обсуждениюYo tranquilito, que callaíto me veo más bonitoЯ спокоен, тихо, я выгляжу красивееPero si tu te equivocas chamacoНо если ты ошибаешься, чамако,A tu mamita te la quito papitoЯ забираю у твоей мамочки папочку¿Cuál es el show?Что за шоу?Dime ¿cuál es la intriga?Скажи мне, в чем интрига?Si a mi tu jeva no me gustaЕсли мне твоя джева не нравится,Pregúntale ¿por qué me mira?Спроси его, почему он смотрит на меня?Ay, deja la locura, que yo soy una figuraУвы, оставь безумие, что я фигура.Y no estoy pa'ese petateИ я не пасу рюкзак.Ay, cógela con ella, que es tremenda cara'e bate bate, bate, bateО, черт с ней, с этой потрясающей мордой, летучей мышью, летучей мышью, летучей мышью.Sé que tu novio es celosoЯ знаю, что твой парень ревнуетY tú quieres mirarmeИ ты хочешь посмотреть на меня.Pero yo pa' cuidarte te digoНо я забочусь о тебе, говорю я тебе.Mira pa' otra parteПосмотри в другом местеPerdona mamita, por todas las mentiras piadosasПрости, мамочка, за всю белую ложь.Que yo dije de tiЧто я сказал о тебеSi fueron pa'enredar a tu maridoЕсли они собирались похитить твоего мужаSi lo que quiero es quedarme contigoЕсли все, чего я хочу, это остаться с тобой.Sé que tu novio es celoso (yo te lo digo)Я знаю, что твой парень ревнует (я тебе говорю)Y tú quieres mirarmeИ ты хочешь посмотреть на меня.Pero yo pa' cuidarte te digoНо я забочусь о тебе, говорю я тебе.Mira pa' otra parteПосмотри в другом местеListen to meListen to meYo no sé por qué tu novia me miraЯ не знаю, почему твоя девушка смотрит на меня¿Es que tu carro no camina?Твоя машина что, не ходит?¿O se te acabó la gasolina para esa chica divina?Или у тебя кончился бензин для этой божественной девушки?Sé que tu novio es celosoЯ знаю, что твой парень ревнуетY tú quieres mirarmeИ ты хочешь посмотреть на меня.Pero yo pa' cuidarte te digoНо я забочусь о тебе, говорю я тебе.Mira pa' otra parteПосмотри в другом местеOye! Y si me sigues mirandoЭй! И если ты продолжишь смотреть на меня.Yo también la voy a mirarЯ тоже собираюсь на нее посмотретьPorque sus ojos son suyosПотому что его глаза- его собственные.Y los míos son míosИ мои- это мои.Y esto no hay quien lo pueda pararИ это никто не может остановитьY esto se quema, esto es una llamara'И это горит, это пламя.Si no te la quito yo, te la va a quitar DayranЕсли я не сниму ее с тебя, Дайран заберет ее у тебя¡Seguro que sí!Конечно, есть!Dime qué tu quieres formarСкажи мне, что ты хочешь сформироватьDime qué tú estás formandoСкажи мне, что ты формируешьSi yo no estoy mirando a tu jevaЕсли я не смотрю на твою Джеву.Tu jeva me está mirandoТвоя Джева смотрит на меня.Dime qué tu quieres formar (¡dime!)Скажи мне, что ты хочешь сформировать (скажи мне!)Dime qué tú estás formando (¡repítelo)Скажи мне, что ты формируешь (повтори)Si yo no estoy mirando a tu jeva (¿ehh?)Если я не смотрю на твою джеву (э-э-э?)Tu jeva me está mirandoТвоя Джева смотрит на меня.Tranquilo que no sirvióТихо, что не помоглоDime qué tu quieres formar (la voy a coger)Скажи мне, что ты хочешь сформировать (я поймаю ее)Dime qué tú estás formando (a la my love)Скажи мне, что ты формируешь (а-ля моя любовь)Si yo no estoy mirando a tu jeva (le voy a enseñar)Если я не смотрю на твою Джеву (я собираюсь научить ее).Tu jeva me está mirando (cuánto es dos más dos)Твоя джева смотрит на меня (сколько стоит два плюс два)Si yo no estoy mirando a tu jevaЕсли я не смотрю на твою Джеву.Tu jeva me está mirando ¿hasta cuándo?Твоя джева смотрит на меня до каких пор?Si yo no estoy mirando a tu jevaЕсли я не смотрю на твою Джеву.Tu jeva me está mirandoТвоя Джева смотрит на меня.¿Hasta cuándo?До каких пор?Si yo no estoy mirando a tu jeva (¿cómo?)Если я не смотрю на твою джеву (как?)Tu jeva me está mirando (¡ahora!)Твоя джева смотрит на меня (сейчас!)(Sube el telón) Se ve una muchacha preciosa(Поднимается занавес) Она выглядит красивой девушкой.Mirando a un tipo y diciendo:Смотрит на парня и говорит::"Papi, mira que tú estás rico""Папочка, смотри, ты богат"(Baja el telón, sube el telón) se ve al tipo mirando a la nena y diciendo:(Опускает занавес, поднимает занавес) видно, как парень смотрит на красотку и говорит::"Ay mami, mira que tu estás buena""Ой, мамочка, смотри, как ты хорошо выглядишь"¿Cómo se llama la obra David?Как называется пьеса Дэвида?Se llama "La Miradera"Он называется "Смотровая площадка".Si tu me miras, y yo te miroЕсли ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.Tremenda miradera que se va a formarОгромная смотровая площадка, которая должна образоватьсяTremenda miradera mami (¡ah, bueno!)Потрясающая смотровая площадка, мамочка (ах, хорошо!)Tremenda miradera, tremenda balaceraПотрясающая смотровая площадка, потрясающая стрельбаSi tu me miras, y yo te miroЕсли ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.Tremenda miradera que se va a formarОгромная смотровая площадка, которая должна образоватьсяTremenda miradera mami (¡ay, mira, mira, mira!)Потрясающая смотровая площадка, мамочка (ой, смотри, смотри, смотри!)Tremenda miradera mami (¡ay, mira, mira!)Потрясающая смотровая площадка, мамочка (ой, смотри, смотри!)Si tu me miras, y yo te miroЕсли ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.Tremenda miradera que se va a formarОгромная смотровая площадка, которая должна образоватьсяTremenda miradera mamiПотрясающая смотровая площадка, мамочка¿Preparados? ¡Vaya!Готовы? Надо же!Esto es candela, la tierra va a temblarЭто кандела, земля будет дрожать.Porque a tu jeva, me la llevo a charanguearПотому что твою джеву я забираю с собой в чарангуар.Yo me la voy a llevarя заберу ее с собой.Esto es candela, la tierra va a temblarЭто кандела, земля будет дрожать.Porque a tu jeva, me la llevo a charanguearПотому что твою джеву я забираю с собой в чарангуар.Con la mismísima Charanga Habanera (esto es candela)С самой Чарангой Хабанера (это кандела)Con Dayran, el angelito de La Habana (la tierra va a temblar)С Дайраном, маленьким ангелом Гаваны (земля будет дрожать)¡Tremenda gozadera! (Porque a tu jeva)Огромная радость! (Потому что твоей Джеве)¿Preparados? (Me la llevo a charanguear)Готовы? (Я беру ее с собой на прогулку)Manos pa' arriba Cuba, manos pa' arriba Italia, España, Perú, Miami (Porque a tu jeva)Манос па арриба Куба, Манос па арриба Италия, Испания, Перу, Майами (Потому что твоей джеве)Y todas las mamisИ все мамыMe la llevo a charanguear (que se van con La Charanga)Я забираю ее в Чарангуар (они уходят с Чарангой).Eso lo sabe malangaэто знает малангаPorque a tu jeva, me la llevo a charanguearПотому что твою джеву я забираю с собой в чарангуар.No, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет.Y ahora (me la llevo a charanguear) una vueltaА теперь (я беру ее на прогулку) один круг.Porque a tu jeva, me la llevo a charanguearПотому что твою джеву я забираю с собой в чарангуар.Ya me la llevéя уже забрал ее.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители