Kishore Kumar Hits

Makaya McCraven - Guided - Broken Home pt.4 текст песни

Исполнитель: Makaya McCraven

альбом: We're New Again - A Reimagining by Makaya McCraven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And so my life has been guidedИ так моя жизнь была налаженаAll the love I needed was providedВся любовь, в которой я нуждался, была предоставленаAnd through my mother's sacrifices I saw where her life wentИ благодаря жертвам моей матери я увидел, куда пошла ее жизньTo give more than birth to me, but life to meДать мне больше, чем рождение, но жизнь для меняAnd this ain't one of the clichés about black women being strongИ это не одно из клише о том, что чернокожие женщины сильные.Cause hell if you're weak, you're goneПотому что, черт возьми, если ты слаб, ты пропал.But life courage determined to do more than just surviveНо жизненное мужество, решимость сделать больше, чем просто выжить.And too many homes have a missing woman or manИ слишком во многих домах пропали женщины или мужчиныWithout the feeling of missing loveБез чувства утраченной любвиMaybe they are homes that are hurtМожет быть, это дома, которым причиняют больBut there are no real lives that hurt without reach, but not brokenНо не бывает настоящих жизней, которые причиняли бы боль, не дотягиваясь, но не ломаясьUnless the homes of soldiers stationed overseasЕсли только дома солдат, расквартированных за границейOr lost in battles or brokenИли потеряны в боях или разрушеныUnless the homes of firemen, policemen, construction workersЕсли только не дома пожарных, полицейских, строителейSeamen, railroad men, truckers, pilotsМоряков, железнодорожников, водителей грузовиков, пилотовWho lost their lives, but not for what their lives stood forКоторые отдали свои жизни, но не за то, чего стоили их жизниBecause men die, men lose, they are lost and they leaveПотому что мужчины умирают, мужчины проигрывают, они теряются и уходятAnd so do womenИ женщины тожеI came from what they called "A broken home"Я вырос в том, что они называли "распавшейся семьей"But they ever really called it "A house"Но они когда-либо действительно называли это "домом"They would have known how wrong they wereОни бы знали, как они ошибались.We were working on our lives and our homesМы работали над нашей жизнью и нашими домами.Dealing with what we had, not what we didn't haveМы имели дело с тем, что у нас было, а не с тем, чего у нас не было.My life has been guided by womenМоей жизнью руководили женщиныBut because of them; I am a manНо благодаря им я мужчина.God bless you mama, and thank youДа благословит тебя Бог, мама, и спасибо тебе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители