Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
On the morning after someone shot aНа утро после того, как кто-то выстрелилHundred kids in Paris just for loving musicСто детишек в Париж только на любовь к музыкеI began this songЯ начал эту песнюIn the decade after Gulf War Two, Anonymous, avian flu and poptimismВ десятилетия после Второй войны в Персидском заливе, Аноним, птичий грипп и poptimismStill I watch the dawnЯ все еще смотрю на рассветIn a country built on burial mounds, in music made from slavery soundsВ стране, построенной на курганах, в музыке, созданной из звуков рабстваIn a body fed with slaughteredВ теле, вскормленном забитыми курамиChickens, clothing made by labor victimsв одежде, сшитой жертвами трудаFace adorned in social media, held in thrall by WikipediaЛицо, украшенное в социальных сетях, находящееся в плену у ВикипедииLaughing at the thought that there's a way out of this systemСмеюсь над мыслью, что есть выход из этой системыIn the Bataclan's reverberating music off of theatre wallsВ Батакланах, музыка которых отражается от стен театраJust close your eyes and singing conjures heavenПросто закрой глаза и пой, вызывая небеса.But here and now the dim SurroundSound off those very wallsНо здесь и сейчас приглушенный звук, отражающийся от этих самых стен,Is just a ricocheting AK47Это всего лишь рикошет АК47And Sputnik's shallow whisperingИ негромкий шепот СпутникаBreath foretold the puppy Laika's deathДыхание предвещало смерть щенка ЛайкиThe call of Martin Denny's drums and Margaret Thatcher's itchy thumbsЗов барабанов Мартина Денни и зуд пальцев Маргарет ТэтчерThe roar of Bristol reggae riots, the Spirit rover going quietРев бристольских регги-бунтовщиков, Spirit rover затихаютLaughing at us underneath the same old dying sunСмеются над нами под все тем же старым умирающим солнцемIn the morning after Isis was a goddessНаутро после того , как Исида стала богинейOur devices turned upon usНаши устройства обернулись против нас самихCutting slices raining sawdustНарезанные ломтиками, сыплющиеся опилкамиIn the crisis and the dadaistsВ кризис и дадаистыAll died and lay in trance orВсе умерли и лежат в трансе илиIn a hideaway of lossВ убежище потериAnd couldn't find a way to answerИ не мог найти способ ответитьAll the mind's array with lawlessnessВсе умы переполнены беззакониемAnd should I take a chance orИ должен ли я рискнуть илиMaybe could I learn to processМожет быть, я могла бы научиться переваривать услышанноеEvery night away as dancerТанцуя каждую ночь напролетWell I'm tryin' to say how hard it'sЧто ж, я пытаюсь сказать, как это сложноTo make good I swear saw thisДобиться успеха, клянусь, я видела этоGoing twice as well but all thisИдти в два раза лучше, но все этоTaking time away by hand's orОтнимать время руками илиGun's a pisces to my cancerОружием от рыб до моего ракаIt's the illness in the rhythm in the shifting and the skidБолезнь в ритме, в смене и заносеIt's the stillness in the schism splitting now from what we didЭто тишина в расколе, отделяющаяся сейчас от того, что мы сделалиIt's the realness of the fear that's followed near since we were kidsЭто реальность страха, который преследовал нас с детстваWhen the end's the only tendency that bends out of the gridКогда заканчивается, единственная тенденция, которая выходит за рамкиIt's the illness in the rhythm in the shifting and the skidЭто болезнь в ритме, в смене направления и заносе.It's the stillness in the schism splitting now from what we didЭто тишина в расколе, отделяющаяся сейчас от того, что мы сделалиIt's the realness of the fear that's followed near since we were kidsЭто реальность страха, который преследовал нас с детстваWhen the end's the only tendency that bends out of the gridКогда заканчивается, единственная тенденция, которая выходит за рамки
Поcмотреть все песни артиста