Kishore Kumar Hits

Seeming - Zookeeper текст песни

Исполнитель: Seeming

альбом: Sol (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(And I can't look up and I can't look down(И я не могу поднять взгляд, и я не могу посмотреть вниз)When the whole wide world reveals its deathКогда весь огромный мир обнаруживает свою смертьAnd I can't take a breath 'cause I haven't escapedИ я не могу вздохнуть, потому что я не сбежалAnd I haven't escaped because I can't take a breath)И я сбежал не потому, что не могу вздохнуть)Oh zookeeper, we're gonna help each other throughО, смотритель зоопарка, мы собирались помочь друг другу пережить это!Zookeeper, I don't trust anyone but youСмотритель зоопарка, я не доверяю никому, кроме тебя.Leave the enclosure, lower our gazeПокинем вольер, опустим глаза.Brace for the crush, here it comes, brace for the crazeГотовься к увлечению, вот оно, готовься к безумию.(And I can't buy into the world that's sold(И я не могу купиться на мир, который проданBut I can't afford to buy a ticket outНо я не могу позволить себе купить билет оттудаAnd I can't reply to anything I'm toldИ я не могу ответить ни на что, что мне говорятBut they say they're just telling me to open my mouthНо они говорят, что они просто говорят мне открыть ротAnd I can't shake the feeling there was something elseИ я не могу избавиться от чувства, что было что-то ещеThere was something I believed in that got me hereБыло что-то, во что я верил, что привело меня сюдаBut I'm afraid to go back and find what it wasНо я боюсь вернуться и узнать, что это было.Because the only belief that I held was fear)Потому что единственной моей верой был страх)Oh zookeeper, all my life throughО, смотритель зоопарка, всю мою жизнь!Zookeeper, it's been only me and youСмотритель зоопарка, здесь были только я и ты.We govern the jungle, we scuttle the arkМы правим джунглями, мы топим ковчег.There go the cameras, here comes the darkВот и камеры, вот и тьма.Here comes the darkНадвигается тьма(And will you leave me behind because I cry too much?(И ты оставишь меня, потому что я слишком много плачу?Well if you do then you know I'll cry and cryНу, если ты это сделаешь, то знай, я буду плакать и дальше.)Or are you leaving 'cause you've never known another touchИли ты уходишь, потому что никогда не знала другого прикосновенияAnd you wonder what it's like on the other side?И тебе интересно, каково на другой стороне?And the further you go, the less I careИ чем дальше ты идешь, тем меньше меня это волнуетAnd the less I care, then the further you goИ чем меньше меня это волнует, тем дальше ты идешьAnd the smarter I get, the more I want to learnИ чем умнее я становлюсь, тем больше я хочу учитьсяBut the more that I learn, the less I realize I know)Но чем больше я узнаю, тем меньше понимаю, что знаю)'Cause there'sПотому что здесьThere's nobody leftНикого не осталосьThere's nobody leftТам никого не осталосьThere's nobody leftНикого не осталосьThere's nobody left but you and meНикого не осталось, кроме тебя и меняThere's nobody leftНикого не осталосьThere's nobody leftНикого не осталосьThere's nobody leftНикого не осталосьBut you and meКроме тебя и меня(And everything that's new decays to something old(И все новое превращается в что-то старое)And "new" is just a word, just an adjectiveА "новое" - это просто слово, просто прилагательноеAnd every part of speech that I conceive afreshИ каждая часть речи, которую я придумываю зановоWill do nothing to change the fact that it's liveНичего не изменит в том факте, что она живетOr die, the two, the irreducible pairИли умирает, две, несводимая параAnd it's yes or no, and it's you or meИ это да или нет, и это ты или яAnd it's stay or go, and it's earth or airИ это остается или уходит, и это земля или воздухAnd it's fast or slow, or it's in between)И это быстро или медленно, или что-то среднее)Oh zookeeper, d'ya think we'll pull through?О, смотритель зоопарка, как думаешь, мы справимся?Zookeeper, and do we really have to?Смотритель зоопарка, и нам действительно нужно это делать?We could've stayed, we could still pretendМы могли бы остаться, мы все еще могли притворятьсяBut here come the birds of preyНо вот прилетают хищные птицыHere comes the endВот и конецHere comes the endВот и конец(And it's up or down, and it's zero or one(И это вверх или вниз, и это ноль или единица)And we're made of ghosts, who're all keeping scoreИ были созданы из призраков, все шлюхи ведут счетIt's all in the past or it's still to comeВсе это в прошлом или еще впередиAnd I feel like I'm the only one who cries for moreИ я чувствую, что я единственный, кто жаждет большего'Cause time is just one way, and a circle's closedПотому что время течет в одну сторону, и круг замкнулсяAnd everyone I know retains a nameИ все, кого я знаю, сохраняют именаStill I can't look up and I can't look downЯ все еще не могу поднять глаза и не могу посмотреть внизAnd for all the change, it's all the same)И, несмотря на все изменения, это все одно и то же)And there'sИ тамThere's nobody leftТам никого не осталосьThere's nobody leftТам никого не осталосьThere's nobody leftТам никого не осталосьThere's nobody left but you and meНикого не осталось, кроме нас с тобойThere's nobody leftНикого не осталосьThere's nobody leftНикого не осталосьThere's nobody leftНикого не осталосьBut you and meНо ты и я.There's nobody leftНикого не осталось.There's nobody leftНикого не осталось.There's nobody leftНикого не осталось.There's nobody left but you and meНикого не осталось, кроме нас с тобой(And if I stride into the heart of a factory(А если я войду в сердце фабрики)Walking tall and fast so that no one asksИду прямо и быстро, так что никто не спроситCould I lay my head down on the iron press?Могу ли я положить голову на железный пресс?And could I push the green button and end it fast?И могу ли я нажать зеленую кнопку и покончить с этим побыстрее?There's a black hole spiral with no insideСуществует спираль черной дыры без внутренностейWhere nothing escapes and death is just a flashОткуда ничто не ускользает, и смерть - это всего лишь вспышкаBut to the bear in the cage is there a slowing of time?Но для медведя в клетке есть ли замедление времени?Does the split second noise just last and last?)Длится ли этот шум доли секунды?)There's nobody left in the worldВ мире никого не осталосьIn the place of predator and prey and boys and girlsВместо хищника и жертвы, мальчиков и девочекThere's nobody left in the wildВ дикой природе никого не осталосьAin't got no use for words like "animal" or "child"Не вижу смысла в таких словах, как "животное" или "ребенок"(And does the lion grow love like wings of milk?(И выращивает ли лев любовь, как молочные крылья?And does the meat of my bones rise up and sing?И поднимается ли мясо с моих костей и поет ли оно?And does my soul take flight into calcium dust?И улетает ли моя душа в кальциевую пыль?And does the map of the world blow apart in the wind?И разлетается ли карта мира на части от ветра?And does the boat on the water dissolve in tears?И растворяется ли в слезах лодка на воде?And does clearing in the forest mate intention with math?И согласует ли расчистка в лесу намерение с математикой?Is the emergence of a tumor just a god who triesЯвляется ли появление опухоли просто божеством, которое пытаетсяTo break into our world by the shortest path?)Ворваться в наш мир кратчайшим путем?)ZookeeperСмотритель зоопаркаCome on, open your heart up, open my cageДавай, открой свое сердце, открой мою клеткуHere comes the futureВот и будущееHere comes the rageВот приходит в ярость(And does the flailing of my body on the foundry floor(И конвульсии моего тела на Литейном этажGive a scent of honey and a scent of luckДать ароматом меда и ароматом удачиSo that the workers and overseer can't ignoreТак что работники и надсмотрщик не можете игнорироватьThe little moon glow breeze by which they're struck?Легкий ветерок лунного сияния, которым они поражены?And will we meet in the morning on the day we die?И встретимся ли мы утром в день своей смерти?Will we chase our shadows like we never grew up?Будем ли мы преследовать свои тени, как будто мы никогда не взрослели?And will we laugh to the comedy of nuclei?И будем ли мы смеяться над комедией ядер?And will we drink ourselves deep into the holy cup?И испьем ли мы до дна из святой чаши?And your very first word was your very last choiceИ твое самое первое слово было твоим самым последним выбором.If your daughter doesn't get you then the government willЕсли твоя дочь не получит тебя, то это сделает правительство.I'm just hanging onto life for the sake of my catsЯ просто цепляюсь за жизнь ради моих кошек.And if I were their size, they would probably kill me too)И если бы я был их размера, они, вероятно, убили бы и меня тоже)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Iris

Исполнитель

KANGA

Исполнитель