Les Chiens De Ruelles - Rien y faire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Chiens De Ruelles - Rien y faire текст песни

Исполнитель: Les Chiens De Ruelles

альбом: Folie volontaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rien y faireНичего с этим не поделатьJ'aurais dû resté couché ce matinЯ должен был лечь спать этим утромMon cœur et ma tête ont perdu leur entrainМое сердце и моя голова потеряли самообладание.Ni ma clope, ni mon joint, ni mon café latteНи моей сигареты, ни косяка, ни кофе латте.Ni même le bacon n'aurait dû m'extirper de mon litДаже бекон не должен был выползти из моей кровати.Où j'étais bien, où je n'avais rien à faireГде мне было хорошо, где мне нечего было делать.Où mes pieds et mes mains pouvaient marcher à l'enversГде мои ноги и руки могли ходить вверх ногами.Où je portais pas d'habit, non je portais pas d'manteaux d'hiverТам, где я не был одет, нет, я не был одет в зимнее пальто.Ah! oui, dans mon lit, criss que c'est bon rien y faireАх! да, в моей постели, Крисс, ничего хорошего в этом нет.J'aurais dû rester coucher ce matinЯ должен был остаться спать этим утромMes genoux et mes pieds ont perdu leur entrainМои колени и ступни потеряли упругость.Ni les comptes, ni les dettes, toutes les choses à payerНи счетов, ни долгов, все, что нужно заплатить,Ni même le huissier n'aurais dû m'extirper de mon litДаже наурскому судебному приставу не пришлось вытаскивать меня из моей постелиOù j'étais bien, où je n'avais rien à faireГде мне было хорошо, где мне нечего было делать.Où les caisses populaire DesjardinsГде работают кредитные союзыEt les banquiers brûlaient en enferИ банкиры горели в аду.Où je n'avais ni prêt, ni besoin, non j'avais pas besoin d'avoir l'airТам, где я не был ни готов, ни нуждался, нет, мне не нужно было иметь логово.Ah! oui, dans mon lit, criss que c'est bon rien y faireАх! да, в моей постели, Крисс, ничего хорошего в этом нет.J'aurais dû rester couché ce matinЯ должен был лечь спать этим утромMes bras et mes mains ont perdu leur entrainМои руки и кисти потеряли свою упругость.Ni mon cell, ni les news, journal ou téléНи мой сотовый, ни новости, ни газеты, ни телевидение.Ni même les ouï-dires n'auraient dû m'extirper de mon litДаже слухам не следовало вставать с моей постели.Où j'étais bien, où je n'avais rien à faireГде мне было хорошо, где мне нечего было делать.Où ni état, ni pays, s'entre-tue ou font la guerreГде ни государство, ни страна не воюют и не воюютOù les rêves se calculent en vie et non en valeur mobilièreГде мечты рассчитываются как живые, а не как движимая стоимостьAh! oui, dans mon lit, criss que c'est bon, criss que c'est bon...Ах, да, в моей постели, черт возьми, это хорошо, черт возьми, это хорошо...Rien y faireНичего с этим не поделатьJ'me suis quand même levé ce matinЯ все еще не ложусь спать этим утромMon café, mon joint m'ont quand même fait du bienМой кофе, мой сустав все равно очень вкусный.Mais aussitôt sorti de ma rêverieНо тут же вышел из задумчивостиLe maudit monde m'afflige de leurs tonnes de conneriesПроклятый мир кишит их тоннами дерьма.Le mau-, le mau-, le mau-, le maudit mondeМау-, мау-, мау-, проклятый мирLes maux, les maux, les maux, les maux du mondeЗло, зло, зло, зло в мире.

Поcмотреть все песни артиста