Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I was hanging from the balconyЯ свисала с балконаOf the hotel barБара отеляMy night was such a blurМоя ночь была такой размытой,Before I fell in your armsПрежде чем я упала в твои объятияNothing short of perfectНичто иное, как совершенствоFor a broken heartДля разбитого сердцаRunning out of optionsВарианты на исходеSaw the sky turn greyУвидел, как небо стало серымNo time for resolutionsНет времени на решенияMaybe clear my nameВозможно, я очистил свое имяBut your plans caught my attentionНо твои планы привлекли мое вниманиеAs I helped you with your thingsКогда я помогал тебе с твоими вещамиDo you keep your night caps near your family's tree?Вы храните свои ночные колпаки возле елки вашей семьи?You hushed my mouth and told me not to speakТы заткнул мне рот и велел не разговаривать.I know we might have met in a strange wayЯ знаю, что мы могли встретиться странным образом.But we need this, need this like a holidayНо нам это нужно, нужно как праздник.Because it's...Потому что это...New Year's or neverНовый год или никогдаI wanna be the one you forget to rememberЯ хочу быть тем, кого ты забудешь помнитьIt's New Year's or neverЭто Новый год или никогдаNever againНикогда большеFor what its worthЧего бы это ни стоилоI never really cared for midnightЯ никогда по-настоящему не заботился о миднайтAnd clearly we both knowИ, очевидно, мы оба знаемThis isn't love at first sightЭто не любовь с первого взглядаIt's New Year's or neverЭто Новый год или никогдаNever againНикогда большеOur feet were soaked in dirty snowНаши ноги промокли в грязном снегуYou asked if I could take you homeТы спросил, могу ли я отвезти тебя домойShared a sip of something warmВыпили по глотку чего-нибудь теплогоTo keep us from harmЧтобы уберечь нас от бедыBetter than having dinner on our ownЭто лучше, чем ужинать в одиночествеSo we shared a cabИтак, мы сели в такси на двоихInto the darkВ темнотеMy only other optionМоим единственным выходомWas to sleep in the parkБыло переночевать в паркеThe fireworks startedНачался фейерверкBut we, didn't stayНо мы не стали задерживатьсяWe were minutes to midnightДо полуночи оставались минутыBut one stroke awayВсего один ударThe way you took your coffeeТо, как ты пил свой кофеMade me stop and thinkЗаставило меня остановиться и подуматьIs this really fateЭто действительно судьбаOr something in my drink?Или что-то подмешано в мой напиток?That had me waking upЭто заставило меня проснутьсяNext to your parents' bathroom sinkРядом с раковиной в ванной твоих родителей'Cause it was...Потому что так и было...New Year's or neverНовый год или никогдаI wanna be the one you forget to rememberЯ хочу быть тем, кого ты забудешь помнитьNew Year's or neverНовый год или никогдаNever againНикогда большеFor what its worthЧего бы это ни стоилоI never really cared for midnightМне никогда не нравилась полночь.And for the recordИ для протокола:This was never love at first sightЭто никогда не было любовью с первого взгляда.New Year's or neverНовый год или никогда...Never again...Никогда больше