Kishore Kumar Hits

Orloge Simard - Pendaison de crémaillère текст песни

Исполнитель: Orloge Simard

альбом: Beuvez tousjours, ne mourez jamais

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеAprès avoir rangé les cuillèresПосле того, как вы уберете ложкиPis les assiettes en porcelaine dins armoiresХуже фарфоровых тарелок в шкафахÀ ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеLa famille était là, attroupée dans cour en arrièreСемья была там, сбившись в кучу на заднем двореMoi, j'me câlissais d'tout l'monde, j'avais juste le goût d'boireЯ обнимал весь мир, мне просто хотелось пить.À ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеPoêle à méchoui, enfants, amis, parents, cousines, la pièce de boeufСковорода для запекания, дети, друзья, родственники, двоюродные сестры, кусок говядиныLe jardin d'eau, la pièce de porc, y faisait beau, le feu d'foyer, chaises de patioВ водном саду, в свиной комнате было солнечно, камин, стулья для патиоLes neveux, les nièces pis pour les vieux, un jeu d'pétanqueПлемянники, племянницы хуже стариков, игра в пруд прудиY avait Jocelyn, Mireille, Vaness pis Joséphine, ah, la belle jeunesse!Там были Джоселин, Мирей, Ванесса пис Жозефина, ах, прекрасная юность!Si tu savais comment on a mis l'feu là-d'dansЕсли бы ты знал, как мы зажгли там свет.J'me rappelle pu pourquoi on était rendus su'l toitЯ вспоминаю, почему нас оставили без крыши над головой.Y avait Fabrice Bouchard, y avait Régis pis l'gros Ménardбыл Фабрис Бушар, был Режис Пизон МенарSu'l toit d'la maison, on s'est calé une bouteille de JackНа крыше дома мы выпили по бутылке Джека.Pis là v'là pas qu'mon beau Régis, y pogne la torche pis y allume les feux d'artificeПис там вла па Кумон бо Режис, там горит факел пис там зажигают фейерверкÀ ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеTout l'monde était joyeux, tout l'monde était ben smatteВесь мир был весел, весь мир был Беном Смэттом.Perdu entre la dope pis les caisses de vingt-quatreПотерянный среди дурмана пис ле Касс де двадцать четыреTout l'monde était joyeux, tout l'monde était ben smatteВесь мир был весел, весь мир был Беном Смэттом.Et maudit ostie, et prêtre, j'ai pu toute ma tête!И будь проклята Остия, и священник, я мог бы все это выбросить из головы!On avait hâte qu'les flos finissent le PepsiМы не могли дождаться, когда Флос допьет ПепсиPour se faire notre premier poumon d'la soiréeЧтобы сделать наше первое легкое на вечере.Môman, môman, sors le whisky, permets à mes p'tits yeux d's'embrouillerМаман, Маман, достань виски, позволь моим маленьким глазам помутнеть.À ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеLes polices sont arrivées après une plainte des voisinsполиция прибыла после жалобы соседейQuessé qu'y a, chu su mon terrain, on leu z'a faite fumer un jointQuessé quy a, чу су мон Филд, мы заставим его закурить косяк.Y ont dit "merci bonsoir, les copains"Там сказали: "Спасибо, добрый вечер, ребята".À ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеMononc' Armand était shafté juste en voyant ses p'tits neveuxМонк Арман был потрясен, увидев своих маленьких племянниковDes spots de swing partout su'a chemiseПятна от качелей на всем протяжении рубашки suaIl s'est pogné le p'tit Cédric pis y est allé l'toucher dans remiseОн трахнул маленького Седрика Писа и пошел играть в сарайÀ ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеMa blonde s'est faite fourrer dans l'sous-sol pendant j'tais dehorsМою блондинку засунули в подвал, пока я был на улицеPar son comparse de travail, ah, le crisse de gros porcЕго коллега по работе, ах, он визжит, как жирная свинья.Si tu savais comment ça m'a fâché en d'dansЕсли бы ты знал, как это бесит меня в глубине души.Quand je l'ai vue à genoux s'faire défoncer l'verrouКогда я увидел, как она стоит на коленях и стучит в замок, я понял, что онаMoi qui est un gars bonasse, ça ç'avait pas sa place, j'y ai ditЯ, симпатичный парень, этому не было места, я сказал"Mon enfant d'chienne, tu sacres ton camp ou j'te dégaine"Дитя мое, ты либо уходишь, либо я выхожу из игрыJ'te souhaite juste de t'faire écraser par un camion, mon osti d'étron"Я просто хочу, чтобы меня раздавил грузовик, мой детрон ости"À ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеTout l'monde était joyeux, tout l'monde était ben smatteВесь мир был весел, весь мир был Беном Смэттом.Perdu entre la dope pis les caisses de vingt-quatreПотерянный среди дурмана пис ле Касс де двадцать четыреTout l'monde était joyeux, tout l'monde était ben smatteВесь мир был весел, весь мир был Беном Смэттом.Et maudit ostie, et prêtre, j'ai pu toute ma tête!И будь проклята Остия, и священник, я мог бы все это выбросить из головы!Vu qu'y restait pu d'bois, l'feu était rendu basПоскольку дерево оставалось пустым, огонь был подавленMoi, j'étais pu là, j't'allé dans cabane pis comme un bon vieux pyromaneЯ мог быть там, мог спрятаться в хижине, как старый добрый поджигатель.Dans l'feu, j'ai lancé une bombonne de propane pis c'est là que tout a sautéВ огне я запустил баллон с пропаном, и тут все взорвалось.Mireille est morte brûlée pis ma matante Francine aussiМирей умерла от ожогов, и Ма матанте Франсин тоже.Mononc' Armand s'roulait à terre, flambé comme le méchouiМонк Арман валялся на земле, пылающий, как мехуи.À ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеJean Valjean, ben pété su'l mush, y pouvait pas s'empêcher d'rire en voyant ses amis périrЖан Вальжан, бен пете суль муш, не мог удержаться от смеха, увидев, как гибнут его друзьяEt dans ses yeux, quelle pantomime, la désolation fut sublimeИ в его глазах, что за пантомима, запустение было возвышеннымÀ ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеC'était l'enfer, le désespoir, ça s'lamentait, ça gigotaitЭто был ад, отчаяние, оно колотилось, оно дрожало.Pis moé pis Fabrice on fumait, un peu blasés, pas mal pactésПис мо пис Фабрис мы курили, немного измученные, неплохо ладилиJ'pensais au casier judiciaire, maudit maudit, quessé j'viens d'faireЯ думал о судимости, черт возьми, черт возьми, что я должен был сделать.Pendant qu'ma famille rendait l'âme, la maison était en flammesПока моя семья возвращала душу, дом был в огнеÀ ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеC'est dur de faire ta vie quand tes fondations sont pourriesТрудно зарабатывать на жизнь, когда твои устои прогнили.C'est lamentable, oui, je l'avoue, je suis coupableЭто прискорбно, да, я стираю, я виноват.À ma pendaison d'crémaillèreНа моем новосельеTout l'monde était joyeux, tout l'monde était ben smatteВесь мир был весел, весь мир был Беном Смэттом.Perdu entre la dope pis les caisses de vingt-quatreПотерянный среди дурмана пис ле Касс де двадцать четыреTout l'monde était joyeux, tout l'monde était ben smatteВесь мир был весел, весь мир был Беном Смэттом.Et maudit ostie, et prêtre, j'ai pu toute ma tête!И будь проклята Остия, и священник, я мог бы все это выбросить из головы!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители