Kishore Kumar Hits

Antoine Corriveau - Printemps, printemps текст песни

Исполнитель: Antoine Corriveau

альбом: Les Ombres Longues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pleure, pleureПлачь, плачьPrintemps, printempsВесна, веснаLa nuit est noireНочь черна,Meurt, meurtУмри, умриSombre pesantтемнота, отягощающаяComment étions-nous avant?Какими мы были раньше?Le silence, la failleТишина, разломLa déchirure, l'immenseРазрыв, огромныйCelle au fondТа, что на днеCelle noire comme la nuitТа, черная, как ночь.Printemps, printempsВесна, веснаJe ne me retourne pasЯ не оборачиваюсьJe sais déjà d'où j'arriveЯ уже знаю, куда идти.Et j'ai vu ce que j'aiИ я видел то, что видел.Laissé derrière moiОставленный позади меняDes amis sont partisДрузья ушлиLe quartier est coupéРайон отрезанEn deux entre deux viesПополам между двумя жизнямиLe quartier a changéРайон изменилсяPrintemps, printempsВесна, веснаJ'ai vidé la remiseЯ опустошил сарайDu balcon de derrièreС заднего балконаEt les armoires aussi en dessous de l'évierИ шкафы тоже под раковинойJ'ai fait une belle pyramideЯ сделал красивую пирамидуDe bouteilles videsИз пустых бутылокSur le bord du trottoirНа краю тротуараDe la rue MessierС улицы МессьеEt immobile depuis un momentИ какое-то время стоял неподвижноJe fixe les regards inquietsЯ смотрю на них с беспокойствомDes photos sur le murФотографии на стенеQui voient venir le fond de la boîte à chaussuresКоторые видят приближающееся дно обувной коробкиJe me bats contre les traitsЯ борюсь с чертамиFatigués, tirés et défaitsУсталые, измученные и побежденные.Qui rabaissent mes épaules vers le basкоторые опускают мои плечи вниз.Le tapis où le chat a vomiКоврик, на котором вырвало кошкуUn reste de repas heureuxСчастливый остаток едыComment étions-nous avant?Какими мы были раньше?La moitié du tiers d'une vie entassée dans des boîtesПоловина трети жизни, упакованной в коробкиDe papier cul identifiées LIFEБумажная задница идентифицирована ЖИЗНЬЮRamassées à la pharmacieПодобрал в аптекеAprès le 17e jour de pluie d'affiléeПосле 17-го дождливого дня подрядDu mois de maiС мая месяцаLe carton humide sent la pisseВлажный картон пахнет мочойEt mon haleine la mortИ мое дыхание смерти.Les yeux qui fatiguent plissentГлаза, которые устают, щурятсяSous les rayons un peu trop fortsПод слишком сильными лучамиDu soleil qui tape dans la vitreОт солнца, бьющего в окноPrintemps, printempsВесна, веснаComment étions-nous avant?Какими мы были раньше?Et j'ai sali mon cœurИ я испачкал свое сердце.Ma peau est déchirée en lambeauxМоя кожа разорвана в клочья.Par les mois d'équilibre incertainПо месяцам неопределенный дисбалансDe positions d'immobile qui avancent tranquilleС позиций dimmobile, которые движутся тихоComme mille lames de rasoir en cadenceКак тысяча лезвий бритвы в ритме.Pour m'ouvrir les joues, m'amaigrir, me creuserЧтобы двигать щеками, худеть, копаться в себе.M'emmener au squelette, voir le fondПрикрепить к скелету, посмотреть фонVoir la base, le frame, la fondationСм. Основание, каркас, фундамент

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители