Ana Tijoux - Quizas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ana Tijoux - Quizas текст песни

Исполнитель: Ana Tijoux

альбом: La Bala

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El silencio era perfecto, la complicidad honestaТишина была идеальной, честное соучастиеLa risa galopante y el desborde constanteБезудержный смех и постоянный переполохDe dos personas que buscaban el abrigoОт двух человек, которые искали пальтоEl abrazo de una conversación en la cercanía del camino.Объятие разговора в непосредственной близости от дороги.Nada es tan complejo, sólo un amigoНет ничего более сложного, просто другUn amigo que te ayuda a cruzar el río,Друг, который поможет тебе перейти реку,Un amigo cercano y un amigo lejanoБлизкий друг и дальний другUn amigo que se perdió en la inmensidad del plano.Друг, который потерялся на просторах самолета.Todos tenemos miedo, quizás seremos viejos,Мы все боимся, может быть, мы станем старыми.,Quizás nos encontremos cuando el viento nos sople por su alientoМожет быть, мы встретимся, когда ветер унесет нас своим дыханиемQuién sabe, quién tendrá, quizás el solКто знает, у кого это будет, может быть, у солнцаO quizás un cambio de realidad.Или, может быть, изменение реальности.Quién conoce la textura y su locuraКто знает текстуру и ее безумиеEs el torbellino que nos mueve en su fisura.Это вихрь, который уносит нас в свою трещину.Nada es tan correcto púes nada es tan perfectoНичто не является таким правильным, ничто не является таким совершенным.Nada es tan constante y eso es lo mas honestoНичто не бывает таким постоянным, и это самое честноеLo más honesto es que perdimos de algo,Самое честное, что мы в чем-то проиграли,Algo se nos escapó, se nos fue de las manosЧто-то ускользнуло от нас, вышло из-под контроля.Mientras tanto quién sabeА пока кто знаетTocarás la puerta, un café? Te acuerdas de las anécdotasТы постучишь в дверь, выпьешь кофе? Ты помнишь анекдотыCuando soñábamos tanto a ser adultos,Когда мы так мечтали стать взрослыми.,Escuchábamos música, imaginábamos juntosМы слушали музыку, представляли себя вместе.Cruzar la cordillera y ver otro continenteПересечь горный хребет и увидеть другой континентQué nos pasó, estamos tan ausentesЧто случилось с нами, мы так отсутствуем.Quizás crecimos, quizás no somos los mismosМожет быть, мы выросли, может быть, мы уже не теQuizás el silencio nos sople por su abismoМожет быть, тишина унесет нас в свою безднуQuizás cambiamos, sí, parece que cambiamosМожет быть, мы изменились, да, кажется, мы изменились.Pero ya sabes, en cualquier momento soñamos.Но вы знаете, мы мечтаем в любое время.What changed, we were one and the sameWhat changed, we were one and the sameNow I don't know your name, or who you areNow I dont know your name, or who you areTell me we changed, different namesTell me we changed, different namesDifferent things, who you are?Different things, who you are?Quizás, quizás, quizásМожет быть, может быть, может бытьWhere could I be with you?Where could I be with you?Summer time, late at night, chilling, uhSummer time, late at night, chilling, uhSo slow, just give it to meSo slow, just give it to meBut now it looks like it will never be!But now it looks like it will never be!Vivir era sencillo, reírse era típicoЖить было просто, смеяться было типичноSolíamos mirar el mundo con ojos de niñosМы привыкли смотреть на мир глазами детейTodo fluía y todo corríaВсе текло и все бежало.Entre preguntas que eran parte de un alimentoМежду вопросами, которые были частью едыQue nos nutría y que nos unía entreКоторый питал нас и который объединял нас междуDudas y pocas respuestasсомнения и мало ответовMe pregunto si como yo sigues buscando esa puertaИнтересно, продолжаешь ли ты, как и я, искать эту дверьBuscando esa cosa invisible se vitralВ поисках той невидимой вещи, которая витражирует.De composición armónica, de luz tan vitalГармоничной композиции, такого жизненно важного светаDónde estarás, qué harásГде ты будешь, что ты будешь делатьQuizás tu también este segundo te acordarásМожет быть, ты тоже сию секунду вспомнишьQuizás nos veremos en un cambio solarМожет быть, мы увидимся на солнечной сменеQuizás sean las arrugas las que nos harán recordarВозможно, именно морщины заставят нас вспомнитьIncluso perdonar lo que dijimos sin pensarДаже простить то, что мы сказали, не задумываясьQuizás entre tantos errores volvamos a soñarМожет быть, среди стольких ошибок мы снова будем мечтатьNada es tan correcto púes nada es nada es tan perfectoНичто не является таким правильным, ничто не является таким совершенным.Ningún árbol crece su corteza tan rectoНи одно дерево не выращивает свою кору так прямоSabes? La felicidad no tiene un solo sentidoТы знаешь? Счастье не имеет только одного смыслаSólo tomamos caminos distintos y vivimosМы просто идем разными путями и живемTantas tangentes y tantas líneasТак много касательных и так много линийTantas espinas hechas para una sola vida.Так много шипов создано для одной жизни.What changed, we were one and the sameWhat changed, we were one and the sameNow I don't know your name, or who you areNow I dont know your name, or who you areQuizás, quizás, quizás...Может быть, может быть, может быть...

Поcмотреть все песни артиста