Kishore Kumar Hits

Liliana Felipe - Nuestro Amor текст песни

Исполнитель: Liliana Felipe

альбом: Lilith

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como dijo Santa Teresita, me palpitaКак сказала Санта-Терезита, у меня колотится сердцеComo dijo DioclesianoКак сказал ДиоклезианEs mejor con esta manoс этой рукой лучшеY como dijo VillaurrutiaИ, как сказал Вильяуррутия♪♪Si nuestro amor no fueraЕсли бы наша любовь не былаAl tiempo que un secretoВ то время как секретUn tormento, una duda, una interrogaciónОдно мучение, одно сомнение, один вопрос.Si no fuera una larga espera interminableЕсли бы это не было долгим, бесконечным ожиданием.Un vacío en el pecho donde el corazón llamaПустота в груди, где зовет сердце.Como un puño cerradoкак сжатый кулак.A una puerta impasibleК неприступной двери,Si nuestro amor no fueraЕсли бы наша любовь не былаEl sueño doloroso en que vives sin mí dentro de míБолезненный сон, в котором ты живешь без меня внутри меня.Una vida que me llena de espantoЖизнь, которая наполняет меня ужасомSi no fuera un desveloЕсли бы это не было откровениемUn grito iluminadoОзаренный крикEn la noche profundaГлубокой ночьюSi nuestro amor no fueraЕсли бы наша любовь не былаComo un hilo tendidoКак натянутая нить,En que vamos los dosНа что мы оба идемSin red en el vacíoНет сети в вакуумеSi tus palabras fueranЕсли бы твои слова былиSólo palabras paraПросто слова дляNombrar con ellas cosas tuyasНазывая с их помощью свои вещиNomás, y míasИмя, и моеSi no resucitaranЕсли бы они не воскреслиSi no evocaran trágicas distancias y rencoresЕсли бы они не вызывали трагических расстояний и обидTraspuestos olvidadosЗабытые трансферыSi tu miradaЕсли твой взглядSi tu miradaЕсли твой взглядSi tu mirada siempre fuera la que un instanteЕсли бы твой взгляд всегда был таким, каким был на мгновение.Pero un instante eterno es tu más honda entregaНо одно вечное мгновение - твоя самая большая отдача.Si tus besos no fueranЕсли бы твои поцелуи не былиSino para mis labiosно для моих губTrémulos y sumisosДрожащие и покорныеSi tu lenta salivaЕсли твоя медленная слюнаNo fundiera en mi boca su sabor infinitoНе растворяйся во рту от его бесконечного вкуса.Si juntos nuestros labios desnudos como cuerposЕсли мы соединим наши обнаженные губы, как тела,Y nuestros cuerpos juntosИ наши тела вместе.Como labios desnudosКак обнаженные губыNo formaran un cuerpo y una respiraciónОни не образуют тело и дыханиеNo fuera amor el nuestroЭто была не наша любовь.No fuera nuestro amorНе будь нашей любви.No fuera amor el nuestroЭто была не наша любовь.No fuera nuestro amorНе будь нашей любви.No fuera amor el nuestroЭто была не наша любовь.Si nuestro amor no fueraЕсли бы наша любовь не былаAl tiempo que un secretoВ то время как секретUn tormento, una duda una interrogaciónОдно мучение, одно сомнение, один вопрос.Si no fuera una larga espera interminableЕсли бы это не было долгим, бесконечным ожиданием.Un vacío en el pecho donde el corazón llamaПустота в груди, где зовет сердце.Como un puño cerradoкак сжатый кулак.A una puerta impasibleК неприступной двери,Si nuestro amor no fueraЕсли бы наша любовь не былаEl sueño doloroso en que vives sin mí dentro de míБолезненный сон, в котором ты живешь без меня внутри меня.Una vida que me llena de espantoЖизнь, которая наполняет меня ужасомSi no fuera un desveloЕсли бы это не было откровениемUn grito iluminadoОзаренный крикEn la noche profundaГлубокой ночьюSi nuestro amor no fueraЕсли бы наша любовь не былаComo un hilo tendidoКак натянутая нить,En que vamos los dosНа что мы оба идемSin red en el vacíoНет сети в вакуумеSi tus palabras fueranЕсли бы твои слова былиSólo palabras paraПросто слова дляNombrar con ellas cosas tuyasНазывая с их помощью свои вещиNomás, y míasИмя, и моеSi no resucitaranЕсли бы они не воскреслиSi no evocaran trágicas distancias y rencoresЕсли бы они не вызывали трагических расстояний и обидTraspuestos olvidadosЗабытые трансферыSi tu miradaЕсли твой взглядSi tu miradaЕсли твой взглядSi tu mirada siempre fuera la que un instanteЕсли бы твой взгляд всегда был таким, каким был на мгновение.Pero un instante eterno es tu más honda entregaНо одно вечное мгновение - твоя самая большая отдача.Si tus besos no fueranЕсли бы твои поцелуи не былиSino para mis labiosно для моих губTrémulos y sumisosДрожащие и покорныеSi tu lenta salivaЕсли твоя медленная слюнаNo fundiera en mi boca su sabor infinitoНе растворяйся во рту от его бесконечного вкуса.Si juntos nuestros labios desnudos como cuerposЕсли мы соединим наши обнаженные губы, как тела,Y nuestros cuerpos juntosИ наши тела вместе.Como labios desnudosКак обнаженные губыNo formaran un cuerpo y una respiraciónОни не образуют тело и дыханиеNo fuera amor el nuestroЭто была не наша любовь.No fuera nuestro amorНе будь нашей любви.No fuera amor el nuestroЭто была не наша любовь.No fuera nuestro amorНе будь нашей любви.No fuera amor el nuestroЭто была не наша любовь.No fuera nuestro amorНе будь нашей любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители