Kishore Kumar Hits

Liliana Felipe - No Nos Van a Centavear текст песни

Исполнитель: Liliana Felipe

альбом: Que 20 Años No Es Nada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No somos brujas, ni somos magasМы не ведьмы и не магиPero tampoco somos sirenas.Но мы тоже не русалки.Somos mujeres igual que todasМы такие же женщины, как и всеSomos nosotras y no cualquieras.Это мы, а не кто-то другой.Se nos antojan las mismas cosasМы жаждем одного и того жеQue a todo el mundo y a los demás.Что всем и каждому.Ya lo dijo la gran Sor JuanaТак уже сказала великая сестра ЖаннаA quién más vamos a culpar...Кого еще мы собираемся обвинять...La que peca por la paga o el que paga por pecar,Тот, кто грешит за плату, или тот, кто платит за грех,La que pica por la droga o el que droga por picar,Тот, который зудит от наркотиков, или тот, кто принимает наркотики от зуда,La que todo el día le chinga o el que chinga por chingar,Тот, кто весь день поет ей, или тот, кто поет ради нее.,O la culpa que es culposa y no sabe a quien culpar.Или вина, которая виновата и не знает, кого винить.No somos santas, ni somos cosasМы не святые, и мы не вещиPero tampoco tan peligrosas.Но и не такие опасные.Somos mujeres de carne y hueso,мы женщины из плоти и крови,Tenemos esto, tenemos eso.У нас есть это, у нас есть это.Tenemos ganas entre otras cosasУ нас есть желание среди прочегоDe mantener nuestra dignidad.О сохранении нашего достоинства.Ya lo dijo la peor de todasОна уже сказала это хуже всехA quién más vamos a culpar...Кого еще мы собираемся обвинять...La mujer porque se dejaЖенщина, потому что она позволяет себеO el que deja a la mujer,Или тот, кто оставляет женщину,La madrota porque explotaЛа Мадрота, потому что она взрываетсяO el padrote al explotar.Или падроте при взрыве.La moral porque se doblaМораль, потому что она изгибается.O el que dobla la moralИли тот, кто подрывает моральный духO los socios de la sucia mentirosa sociedad.Или партнеры по грязному лживому обществу.Que nos dejen libremente por las calles circularПусть нас свободно пустят по круговым улицам.Porque pase lo que pase no nos van a centavearПотому что, что бы ни случилось, они не дадут нам цента.Porque de hoy en adelante nos haremos respetar,Потому что с сегодняшнего дня мы заставим себя уважать друг друга,¡somos libres y queremos trabajar!мы свободны и хотим работать!Porque todos los derechos nos los van a respetar,Потому что все права будут соблюдаться нами,¡y que vivan las mujeres!¡viva nuestra libertad!и да здравствуют женщины!да здравствует наша свобода!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители