Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Some nights after dinner when the sun has setИногда вечерами после ужина, когда солнце садится,You're carried away by the soundВы увлекаетесь звуком.A song on the radio from long agoПесня по радио из давних времен.That brings something out of your mindЭто заставляет вас кое-что вспомнить.Do you remember the time you metТы помнишь время, когда вы встретились?I asked with hesitant gleeЯ спросила с неуверенным ликованием.It isn't the first time and it won't be the lastЭто не в первый раз и не в последний.And like every time I can seeИ, как и каждый раз, когда я вижуHow he suddenly smilesКак он внезапно улыбаетсяTurns around as his eyesОборачивается, и его глазаCome aliveОживаютWell I remember it fondlyЯ вспоминаю это с нежностьюHave I told you this story beforeЯ рассказывал тебе эту историю раньшеHow we met on the Champs-ÉlyséesКак мы встретились на Елисейских поляхSo many years agoТак много лет назадI was new to the city the world felt aliveЯ был новичком в этом городе, и мир казался мне живымI was young and naïve and in loveЯ был молод, наивен и влюбленMore than a lifetime could ever giveБольше, чем могла дать целая жизньAnd one single smile was enoughИ одной улыбки было достаточноTo make Paris light upЧтобы Париж озарилсяLike a lightКак свет.Well I remember it fondlyЯ вспоминаю это с нежностью.Have I told you this story beforeЯ рассказывал тебе эту историю раньше.How we met on the Champs-ÉlyséesКак мы встретились на Елисейских поляхSo many years agoТак много лет назадShe never made it easyОна никогда не облегчала мне задачуMade me pay for every mistakeЗаставляла меня платить за каждую ошибкуBut that night on the Champs-ÉlyséesНо той ночью на Елисейских поляхI made a promise I'd never breakЯ дал обещание, которое никогда не нарушуWell I remember it fondlyЯ хорошо помню это с теплотойHave I told you this story beforeЯ рассказывал тебе эту историю раньшеHow we met on the Champs-ÉlyséesКак мы встретились на Елисейских поляхSo many years agoТак много лет назадShe never made it easyОна никогда не облегчала мне задачуMade me pay for every mistakeЗаставляла меня платить за каждую ошибкуBut that night on the Champs-ÉlyséesНо той ночью на Елисейских поляхI made a promise I'd never breakЯ дал обещание, которое никогда не нарушуThat I'd never breakЭто обещание я никогда не нарушу