La Lira Libertaria - Nuestrxs Muertxs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Lira Libertaria - Nuestrxs Muertxs текст песни

Исполнитель: La Lira Libertaria

альбом: Volumen 2 Revuelta 2020

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nuestrxs muertxs siguenНаши мертвые все еще здесь.En las chispas de la pólvora y tambiénВ искрах пороха, а такжеEn las lenguas del fuegoВ языках огняEn las chispas de la pólvora y tambiénВ искрах пороха, а такжеEn las flores y el truenoВ цветах и громеPólvora tambiénПорох тожеFuego, en la chispa de la pólvora tambiénОгонь, в искре пороха тожеPodrán decir que nos han frustradoони смогут сказать, что разочаровали насUnas cuantas vecesНесколько разQue han arrancadoКоторые они разорвалиDe nuestra tribu un gran pedazoОт нашего племени большой кусокNo son sólo cuerpos desparramadosЭто не просто разбросанные телаEntre el pecho y la espalda vagaМежду грудью и расплывчатой спинойImpenitente vuestra miradaНераскаянный ваш взорEn nosotrxs sigue la cóleraВ нас все еще бушует гнев.En nuestra víscera desatadaВ наших развязанных внутренностях.Nuestro fuego tribal es mismo que brillaНаш племенной огонь - это то же самое, что и сияние.En los ojos de nuestrxs niñxsВ глазах наших детей.Todo sigue aunque nos duelaВсе остается по-прежнему, даже если нам больноSiempre hay semillas en mi tribuВ моем племени всегда есть семенаPodrán decir con certezaони смогут сказать навернякаQue han sacado de la existenciaКоторые они вывели из существования.Al que no quiso ser servidumbreТому, кто не хотел быть рабомQue se enamoró de la revueltaКоторый влюбился в восстаниеMas nunca podrán hablarНо они никогда не смогут поговоритьDe la alegría a contracorrienteОт радости к противотокуY ya han intentado matarnosИ они уже пытались убить нас.Más de ocho o nueve vecesБолее восьми или девяти разNo son raíces teñidas de sangreЭто не корни, окрашенные кровьюSon invisible techo del cieloОни - невидимая крыша неба.Un pikete que apunta con furiaПикет, который яростно нацеленSon ráfagas de viento negroэто порывы черного ветра.Nuestrxs muertxs siguenНаши мертвые все еще здесь.En las chispas de la pólvora y tambiénВ искрах пороха, а такжеEn las lenguas del fuegoВ языках огняEn las chispas de la pólvora y tambiénВ искрах пороха, а такжеEn las flores y el truenoВ цветах и громеPólvora tambiénПорох тожеFuego, en la chispa de la pólvora tambiénОгонь, в искре пороха тожеQuisieron castrar la Ideaони хотели кастрировать эту идеюPero la maleza siguió naciendoНо сорняки продолжали рождаться.Intentaron volar los sesosони пытались вышибить им мозгиPero el cora siguió latiendoНо Кора продолжала биться.Aunque traten de extirparДаже если они попытаются удалитьNuestra rabia siempre creceráнаша ярость всегда будет растиSeremos la plaga quemando ciudadМы будем чумой, сжигающей город.Seremos indomables a toda autoridadмы будем неукротимы перед любой властьюTrataron matar un árbolони пытались убить деревоContra un bosque nunca podránПротив леса они никогда не смогутSomos todxs lxs que se fueronМы все те, кто ушел.Somos todxs lxs que vendránМы все, кто придет,Somos parte de cada manadaмы являемся частью каждой стаиPoniendo la vida en la guerra socialВкладывая жизнь в социальную войнуPorque muchxs de mis hermanxsПотому что многие из моих сестерHoy abrazan la libertadсегодня они обнимают свободуPor ti, por mí, por todxs lxs nuestrxsЗа тебя, за меня, за всех нас.La Idea no muerte en el fuego creciendoИдея не умирает в огне, растет.Siempre violento contra todo estoВсегда яростно против всего этогоHermosamente rabia manifiestoКрасиво проявленная яростьHabrán muerto en estoони умрут на этомPero están en medioНо они в серединеCon mechas ardiendoС горящими фитилямиY la peste expandiendoИ чума распространяется.En cada lugar como risas de niñxsВ каждом месте, как детский смех,Sin miedo a jugarБез страха игратьLibre caminarСвободная ходьбаNo nos podrán borrarони не смогут стереть насNo nos podrán quitarони не смогут отнять у насLa Idea sigue viva y activaИдея все еще жива и активнаNada ni nadie se olvida acáЗдесь ничто и никто не забытNo nos podrán borrarони не смогут стереть насNo nos podrán quitarони не смогут отнять у насLos gritos de nuestros cuerposКрики наших телLa muerte y la cárcel no podrán callarСмерть и тюрьма не заставят замолчатьAhora están fundidxsТеперь они расплавленыCon la tierra, con la atmósferaС землей, с атмосферойCon la montaña, el árbol, el lagoС горой, деревом, озером.Con el bichito que vive en el huertoС маленьким жучком, который живет в огородеY la mariposa que bate alasИ бабочка, которая машет крыльями.Y hace tormentasИ это вызывает буриY el aire que me sostiene a míИ воздух, который поддерживает меня.Pólvora, fuego, pólvoraПорох, огонь, порохPólvora, fuego, pólvoraПорох, огонь, порохFuego, pólvoraОгонь, порохFuego, pólvoraОгонь, порохFuego, pólvoraОгонь, порохFuego, pólvoraОгонь, порохFuegoОгонь

Поcмотреть все песни артиста