Kishore Kumar Hits

La Lira Libertaria - Maxima текст песни

Исполнитель: La Lira Libertaria

альбом: Volumen 2 Revuelta 2020

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Abres los ojos, compañero, compañeraТы открываешь глаза, партнер, партнерDespiertas temprano -obligada-Просыпаться рано -обязательно-Ellas te encierranони запирают тебяNo te hubieses levantadoТы бы не всталY sólo te hacen compañíaИ они просто составляют тебе компанию.Puerta de fierro, piso rojo, murallas amarillasЖелезные ворота, красный пол, желтые стеныY Pasarán la cuenta, rutina de mierdaи они сдадут зачет, чертова рутина.Después media vuelta y de nuevo a la celdaПотом пол-оборота и снова в камеруY alguien, una vecina, trae el agua calienteИ кто-то, соседка, приносит горячую водуY le convidarás un mateИ ты пригласишь его на свидание.A pesar de que cueste que entre yerbaДаже если это будет стоить того, чтобы я вошел в йербуCuerpo quieto, mente vuelaТело неподвижно, разум летит.Y pa' salir a dar vueltasИ па прогулках по кругу.Mandaron unas sorpresasОни прислали несколько сюрпризовLas guardias pasanМимо проходят охранникиY podrán ver dentro de tu celdaИ они смогут заглянуть в твою камеруPero jamás verán lo que hay dentroНо они никогда не увидят, что внутри.De tu cabezaИз твоей головыAsí que ¡guárdalo!Так что держи это при себе!Tómale valor al silencioЦените тишинуTen en cuenta: "nunca digasИмейте в виду: "Никогда не говориLo que quieres" y piensasЧто ты хочешь", и ты думаешьRidículo es hacerse notar más que el restoСмешно заставлять себя замечать больше, чем остальныхY que cómodo es llamar a otrxsИ как удобно звонить другим людямA cumplir tus propios deseosЧтобы исполнить свои собственные желанияAlguien llega a la escotillaКто-то подходит к люкуTe sientas, fuman, y conversan de las noticiasТы сидишь, они курят и обсуждают новости.Y le preguntas a otrx a gritosИ ты кричишь, спрашивая другогоSi es que saldrá al patioЕсли вообще выйдет во дворSi puedes llamarle asíЕсли ты можешь называть его такA este escaso y gris espacioВ это скудное серое пространство.Hay días oscuros y muchas vueltas en la vidaВ жизни бывают темные дни и много поворотовPero hay días tan crudosНо бывают такие сырые дни,Que seguro, amiga míaЭто точно, мой другOtro golpe y juro que me moriríaЕще один удар, и я клянусь, что умру.De un paro al corazónОт остановки сердцаY tieso y mudo me hallaría gendarmeríaИ неподвижный и немой нашел бы меня жандармерия.Das vueltas por la piezaТы ходишь по комнате,De esta pequeña celdaИз этой маленькой ячейкиNo se ve ni un árbol, ni veredasНе видно ни деревьев, ни дорожекLa luna y pocas estrellasЛуна и несколько звездA veces otrxs ven la cordilleraИногда другие видят горный хребетO Panamericanaили ПанамериканскаяY se pasan sus películasИ его фильмы проходятMirando en las ventanasЗаглядывая в окна,Y yo pienso en ti, mi hermanoИ я думаю о тебе, мой брат.Y yo pienso en ti, mi hermanaИ я думаю о тебе, моя сестра.Es temprano y el camión de la basura me despiertaЕще рано, и меня будит мусоровоз.Me siento tan pequeño y confinado en esta piezaЯ чувствую себя таким маленьким и ограниченным в этом произведенииVoy buscando la calmaЯ иду в поисках спокойствия.Con la angustia de saber queС тоской зная, чтоEstás en un reducto mucho peor que esteТы в гораздо худшем положении, чем этотLos recuerdos como ráfagas revuelven mi menteВоспоминания, как шквалы, всколыхнули мой разум.Aún me guardo la palidez en el rostro y la genteЯ все еще сохраняю бледность на лице, и людиComo un muerto que reviveкак мертвец, который оживает.Por el miedo de perderseИз-за страха потеряться.Sin saber de la sorpresa que veníaНе подозревая о грядущем сюрпризеEn nuestra menteВ наших умахNo he tenido noticiasУ меня не было новостейEstoy solo hace unos díasЯ один несколько дней назадSopla el viento en las persianasДует ветер в ставни,Y la calle está vacíaИ улица пуста.Quiero salir corriendo y romper todo sustentoЯ хочу сбежать и разрушить все средства к существованию.De la mentira encementada que te mantiene reaОт вощеной лжи, которая держит тебя в плену.Yo recluso en otro oscuro terminal de la locuraЯ затворник в еще одном темном терминале безумия.Salir a comprar el panСходите за хлебомEs peligrosa aventuraЭто опасное приключениеDe vez en cuando viene un gatoВремя от времени приходит кошкаA regalarme su maullidoЧтобы подарить мне свое мяуканье.Y me pregunto ¿Cuánto tiempo estaré aquí metido?И мне интересно, как долго я буду здесь торчать?Si esta rueda giraЕсли это колесо вращается,Teme en lo más altoБойся самого высокогоDe abajo pa' arribaСнизу вверхDe arriba a abajoСверху внизPor eso ahora rioВот почему сейчас РиоSi hay que seguir peleandoЕсли нужно продолжать сражатьсяHey, linyera. ¡Adelante! falta andarПривет, линьера. Вперед! вперед! отсутствует походкаLos recuerdos te paran, te empujanВоспоминания останавливают тебя, толкают тебя.Y te hacen llorarИ они заставляют тебя плакать.Pero seguimos rodandoНо мы продолжаем катиться.Curtidxs de soledadКожевники одиночестваY en nosotrxs nuestrxs muertxsИ в нас, наших мертвых,¡Pa' que nadie quede atrás!Чтобы никто не остался позади!Hey, linyera. ¡Adelante! falta andarПривет, линьера. Вперед! вперед! отсутствует походкаLos recuerdos te paran, te empujanВоспоминания останавливают тебя, толкают тебя.Y te hacen llorarИ они заставляют тебя плакать.Pero seguimos rodandoНо мы продолжаем катиться.Curtidxs de soledadКожевники одиночестваY en nosotrxs nuestrxs muertxsИ в нас, наших мертвых,¡Pa' que nadie quede atrás!Чтобы никто не остался позади!Yo quiero un vuelo de justiciaЯ хочу полета справедливости.Para ti, hermana míaДля тебя, моя сестраQuiero una bóveda abiertaЯ хочу открытое хранилищеEsperándome en la puertaждет меня у двери.Nada llega por sí soloНичто не приходит само по себеA esta orilla del agobioНа этом берегу агобиоSólo el que lo sufre todoТолько тот, кто все это терпит¡Es capaz de enfrentar todo!Он способен справиться со всем!Yo quiero un vuelo de justiciaЯ хочу полета справедливости.Para ti, hermana míaДля тебя, моя сестраQuiero una bóveda abiertaЯ хочу открытое хранилищеEsperándome en la puertaждет меня у двери.Nada llega por sí soloНичто не приходит само по себеA esta orilla del agobioНа этом берегу агобиоSólo el que lo sufre todoТолько тот, кто все это терпит¡Es capaz de enfrentar todo!Он способен справиться со всем!Si esta rueda giraЕсли это колесо вращается,Teme en lo más altoБойся самого высокогоDe abajo pa' arribaСнизу вверхDe arriba a abajoСверху внизPor eso ahora rioВот почему сейчас РиоSi hay que seguir peleandoЕсли нужно продолжать сражаться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители