Rebeca Lane - Llora el Cielo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rebeca Lane - Llora el Cielo текст песни

Исполнитель: Rebeca Lane

альбом: Obsidiana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Llora el cielo sobre la ciudadПлачет небо над городом,Para lavar tanto dolorЧтобы смыть с себя столько боли.Ya no puedo másя больше не могуCon tanta muerte a su al rededorС таким количеством смертей вокруг.Otra noticia mala en la cuidad deЕще одна плохая новость в городе:Guatemala tanto fuego que derrite tantas alasГватемала так много огня, что плавит так много крыльев.56 niñas encerradas para poder silenciarlas56 девушек заперли, чтобы заставить их замолчатьY las nubes no dejan recordarlasИ облака не дают о них вспомнить.Otro ocho de Marzo por el cual seguir luchandoЕще одно восьмое марта, за которое нужно продолжать боротьсяPor que aún a las mujeres nos están asesinandoПочему нас, женщин, все еще убиваютOtra herida abierta en el alma de esta tierraЕще одна открытая рана в душе этой землиOtro crimen más en nuestra historia de guerraЕще одно преступление в нашей военной историиLlora el cielo sobre la ciudadПлачет небо над городом,Para lavar tanto dolorЧтобы смыть с себя столько боли.Ya no puede másОн больше не можетCon tanta muerte a su al rededorС таким количеством смертей вокруг.Solo son válidas las manifestaciones siпроявления действительны только в том случае, еслиSon sábado en la tarde y sin molestar a nadieСегодня субботний день, и никого это не беспокоитEsa es la lógica de una clase media ignorante que ignora los derechosЭто логика невежественного среднего класса, игнорирующего праваDe quién tiene adelante y es tan fácil atropellar los sueños deО том, кто впереди, и так легко разрушить мечты оEstudiantes que se tomaron las calles nadie quisoСтудентов, которые вышли на улицы, никто не хотелEscucharlas nadie escucha, aquí cada cual en su burbujaСлушать их никто не слушает, здесь каждый в своем пузыреLa realidad no te lastima con sus mil agujas desde tus privilegiosРеальность не причиняет тебе вреда своей тысячей иголок из-за твоих привилегийNunca te preguntas por que lo que a ti te sobra para elТы никогда не задаешься вопросом, почему то, что у тебя осталось наResto significa luchar para apoderarse comer, leer, y vivir bien,Отдых означает борьбу за то, чтобы овладеть едой, чтением и хорошей жизнью,Aquí nada se arregla solo con decir aménздесь ничего не исправить, просто сказав аминьLlora el cielo sobre la ciudadПлачет небо над городом,Y con el cielo lloro yoИ вместе с небом плачу я.Con el cielo lloro yoС небес я плачу,A veces me envuelve una tristeza profundaИногда меня охватывает глубокая печальA veces me ahogo en las dudasИногда я тону в сомнениях.A veces la esperanza parece vagabunda y el miedo y la paranoia abrumanИногда надежда кажется призрачной, а страх и паранойя подавляютA dónde ir, a donde uir, en donde entierro este sentirКуда идти, куда идти, где похоронить это чувство.Que me deja sin dormir, sin reír por que es tan difícil ser feliz aquíЧто оставляет меня без сна, без смеха, потому что здесь так трудно быть счастливым.Solo me queda el arrullo de la lunaУ меня осталось только воркование луныLos sollozos de mi voz y la libreta que meРыдания моего голоса и блокнот, который я держуAyuda no quedarme sin palabras le pido a la lunaПомоги мне не потерять дар речи, я прошу Луну

Поcмотреть все песни артиста