Rebeca Lane - Versos Tristes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rebeca Lane - Versos Tristes текст песни

Исполнитель: Rebeca Lane

альбом: Versos Tristes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vengo de la frustración de un escenarioЯ прихожу из-за разочарования в сценарииDonde soy un espectáculo que no cobra salarioГде я-шоу, которое не получает зарплатуYo no tengo disco nuevo, ropa nueva, fotos bellasу меня нет нового альбома, новой одежды, красивых фотографий.Solo yo y mis penas, público que me condenaТолько я и мои печали, публика, которая осуждает меня.Yo quiero que sepan que soy imperfectaЯ хочу, чтобы они знали, что я несовершенна.Y mis contradicciones pesanИ мои противоречия взвешивают.Y me duelen más a mí que a nadieИ они причиняют мне боль больше, чем кто-либо другойNo soy culpable de mi lengua como sableЯ не виноват в том, что мой язык подобен саблеA veces mis palabras ardenИногда мои слова горят.Y más arden cuando salenИ еще больше они горят, когда выходят на улицу.Porque saben que son lava y son piedraПотому что они знают, что они лава, а они камень.Y aunque a veces duelen,И хотя иногда они причиняют боль,Por lo menos son sincerasПо крайней мере, они искренниLa poesía es el fuego de mi hogueraПоэзия- это огонь моего костра.Y con el carbón que quedaИ с оставшимся углемEn la pared dejo mi huellaНа стене я оставляю свой след.Son estrellas en el mar de la miseriaОни - звезды в море страданий.Las memorias que naveganВоспоминания, которые они просматриваютPor mi cosmos porque no tengo fronterasДля моего космоса, потому что у меня нет границ.Tristes canciones para tristes erasГрустные песни для грустных эпохHace quince años éramos felicesПятнадцать лет назад мы были счастливыHace veinte años éramos felicesДвадцать лет назад мы были счастливыEl dolor es momentáneo y con el pasoБоль кратковременна и проходит постепенноDe los años solo quedan cicatricesОт лет остались только шрамыHace quince años éramos felicesПятнадцать лет назад мы были счастливыHace veinte años éramos felicesДвадцать лет назад мы были счастливыEl dolor es momentáneo y con el pasoБоль кратковременна и проходит постепенноDe los años solo quedan cicatricesОт лет остались только шрамыTristes canciones para tiempos infelicesГрустные песни для несчастных временEmociones sin maticesЭмоции без нюансовSolo yo y mi abecedarioТолько я и моя азбукаCartas sin destinatarioПисьма без адресатаCoros que nadie ha escuchadoПрипевы, которые никто никогда не слышалUn testamento con lo que he superadoЗавещание с тем, что я преодолелNo he borrado de mi menteЯ не стер это из головы.Los golpes que me han dadoУдары, которые мне нанесли,Porque el dolor que tuveпотому что боль, которую я испытал,Es el que me ha enseñado,Это тот, кто научил меня,Pero no quiero aferrarmeНо я не хочу цепляться.A las heridas del pasadoК ранам прошлого,Porque la vida es un suspiroПотому что жизнь - это вздох.Y el tiempo implacableИ неумолимое времяY así como he sufridoИ так же, как я страдал,También he sido miserableЯ тоже был несчастенHe sido tanto víctima, como he sido culpableЯ был такой же жертвой, как и виноватым.El guion de mi novela no ha sido lamentableСценарий моего романа не был неудачнымY aunque la depresión a veces duerma en mi camaИ хотя депрессия иногда спит в моей постели,En la mañana se despide con el sol en mi ventanaУтром он прощается с солнцем в моем окне.Las nubes de mis ojosОблака в моих глазахLlueven sobre mis montañasОни проливают дождь на мои горы,Y los ríos de mi cantoИ реки моего пенияLloran palabras del almaПлачут слова души,Hace quince años éramos felicesПятнадцать лет назад мы были счастливыHace veinte años éramos felicesДвадцать лет назад мы были счастливыEl dolor es momentáneo y con el pasoБоль кратковременна и проходит постепенноDe los años solo quedan cicatricesОт лет остались только шрамыHace quince años éramos felicesПятнадцать лет назад мы были счастливыHace veinte años éramos felicesДвадцать лет назад мы были счастливыEl dolor es momentáneo y con el pasoБоль кратковременна и проходит постепенноDe los años solo quedan cicatricesОт лет остались только шрамыCamino recto hacia dirección inciertaПрямой путь в неопределенном направленииSiento el peso de este abrigo lleno de melancolíaЯ чувствую тяжесть этого пальто, полного меланхолии.Este verano que parece tan inviernoэто лето, которое кажется таким зимним.Me dejó vació el pechoЭто оставило меня опустошенным в моей груди.Ya no tengo melodíasУ меня больше нет мелодий.Apenas estos versos tristes que convocoЕдва ли эти грустные стихи я призываюPara no sentirme sola en esta ciudad que es tan fríaЧтобы я не чувствовала себя одинокой в этом городе, который такой холодный.Si me preguntan la razón por la que escriboЕсли меня спросят, почему я пишуLes respondo que es para sentirme viva todavíaЯ отвечаю им, что это для того, чтобы я все еще чувствовала себя живой

Поcмотреть все песни артиста