Luis Alberto Spinetta - Merecer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luis Alberto Spinetta - Merecer текст песни

Исполнитель: Luis Alberto Spinetta

альбом: Ya No Mires Atrás

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No seas tan pronto mi Mona Lisa, por favorНе будь так скоро моей Моной Лизой, пожалуйстаTal vez no has hecho lo suficiente, amorМожет быть, ты сделал недостаточно, любовь мояMe desesperas con esa mueca sin pasiónТы приводишь меня в отчаяние этой бесстрастной гримасой.No sé si ríes o me rechazas, la verdad amorЯ не знаю, смеешься ты или отвергаешь меня, правда, любовь моя.Dime que yo sé, que yo sé quererСкажи мне, что я знаю, что я умею хотеть.Y temes que tal vez no sabré merecerИ ты боишься, что, может быть, я не буду знать, чего заслуживаю.El cielo de tu amorНебеса твоей любвиPara vivir amándote hasta el finЧтобы жить, любя тебя до конца.♪♪De vez en cuando sueño contigo, y al despertarВремя от времени я мечтаю о тебе, а когда просыпаюсь,No encuentro el tiempo ni encuentro el aire si no estásЯ не нахожу ни времени, ни воздуха, если тебя нет рядом.No seas tan pronto mi Mona Lisa, por favorНе будь так скоро моей Моной Лизой, пожалуйстаTal vez no has hecho lo suficiente, amorМожет быть, ты сделал недостаточно, любовь мояDime que ves que me podrás quererСкажи мне, что ты видишь, что можешь хотеть меняMañana cuando encuentres una razón sin temorЗавтра, когда ты найдешь причину без страха.Dime que sientes que te sé querer con todoСкажи мне, что ты чувствуешь, что я знаю, что хочу тебя во всем.Cuando vuelves al amanecer para amarte hasta morirКогда ты возвращаешься на рассвете, чтобы любить тебя до смерти.♪♪Hasta un lugar te quiero llevarДо места, куда я хочу тебя отвезти.Conecto un Éxodo haciaЯ подключаю исход кAquel paisaje Que dije, quise, pinté en tu umbralТот пейзаж, который я сказал, я хотел, я нарисовал у твоего порога.No es lo habitual, no hay como talЭто не обычное дело, его нет как таковогоDesconectá tu realidad, no hay gravedadОтключи свою реальность, гравитации нет.¿Lo imaginas? Mi irrealidad o es la verdad, vaТы можешь себе это представить? Моя нереальность или это правда, идетNo hay nada másБольше ничего нетQue solo vos y yo, no hay nada igualЧто только ты и я, нет ничего равного.A tu mirar que sin dudarНа твой взгляд, что без колебанийOtra vez más irradia como la luz solarСнова больше излучает, как солнечный свет.Que en mi fugaz andar busquéЧто в своей мимолетной походке я искал.Al caminar amar, te améГуляя, любя, я любил тебя.Hasta el final sabré qué esДо конца я буду знать, что это такоеEsto es amor, si no lo sabésЭто любовь, если ты не знаешьDame más de lo tuyo, ¿dónde estás?Дай мне больше своего, где ты?Quiero verte sin soñar, desdoblarme una vez másЯ хочу увидеть тебя без сновидений, развернуться еще раз.Me perdí como el dragón por las nubes del dolorЯ потерялся, как дракон, в облаках боли.Pero vuelvo sin la cruz para saborear tu luzНо я возвращаюсь без креста, чтобы насладиться твоим светом.Quiero decírtelo, todo lo que hice tatuárteloЯ хочу сказать тебе, все, что я сделал, это сделал тебе татуировку.Escribí en tu corazón un mensaje con crayónЯ написал в твоем сердце сообщение мелком(Al revés no escucha Dios) Al revés no escucha Dios(Наоборот, Бог не слушает) Наоборот, Бог не слушаетQue la sabiduría vuelva: Papi, Leeva y Dante quemanПусть мудрость вернется: Папа, Лива и Данте сжигают♪♪Oh, dime que ves que me podrás quererО, скажи мне, что ты видишь, что можешь хотеть меня.Mañana cuando encuentres una razón sin temorЗавтра, когда ты найдешь причину без страха.Dime que yo sé, que yo sé quererСкажи мне, что я знаю, что я умею хотеть.Y temes que tal vez no sabré merecerИ ты боишься, что, может быть, я не буду знать, чего заслуживаю.Dime que ves que me podrás quererСкажи мне, что ты видишь, что можешь хотеть меняMañana cuando encuentres una razón sin temorЗавтра, когда ты найдешь причину без страха.Dime que yo sé, que yo sé quererСкажи мне, что я знаю, что я умею хотеть.Mañana cuando vuelvas para vivir amándote hasta el finЗавтра, когда ты вернешься, чтобы жить, любя тебя до конца.

Поcмотреть все песни артиста