Luis Alberto Spinetta - Nueva Luna, Mundo Arjo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luis Alberto Spinetta - Nueva Luna, Mundo Arjo текст песни

Исполнитель: Luis Alberto Spinetta

альбом: Ya No Mires Atrás

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta canción de amor pintó un amanecer indiferenteЭта песня о любви нарисовала равнодушный рассвет.Perdida y consabida idea de amar, amar por siempre...Потерянная и привычная идея любить, любить вечно...Entonces vi sólo un rayo de luz, inconsciente aún...Затем я увидел только луч света, все еще без сознания...Lo ví nacer al olvido de los limbos...Я видел, как он родился в забвении лимбов...No sé por qué, jadeante, el río despertó como una sombra,Я не знаю, почему, задыхаясь, река проснулась, как тень.,Apenas retenido por el ir y venir de sus difuntos...Едва сдерживаемый приходом и уходом своих умерших...Esta noche mi casa no estáСегодня вечером моего дома нет.Siento miedo de que el sol por fin nos caiga.Я боюсь, что солнце наконец-то упадет на нас.Febrero de vinilo rojo carmesí, inútilmente,Малиново-красный виниловый февраль, бесполезно,Tratando de salvar la seda de tu piel de toda fiera...Пытаясь спасти шелк на твоей коже от всего этого...Tal vez oí una dulce oración en el plexo solar...Может быть, я услышал сладкую молитву в солнечном сплетении...Canción de amor contra tanta desdicha...Песня о любви против стольких несчастий...Tan pronto llega el día, tan pronto va a estallar...Как только наступит день, так скоро он разразится...¿Y por qué toda la poesía y toda la vida no se juntan aquí?И почему вся поэзия и вся жизнь не собираются здесь воедино?Este río no tendrá que pararэтой реке не придется останавливаться.Siento miedo de que el sol por fin nos caiga.Я боюсь, что солнце наконец-то упадет на нас.♪♪Nueva luna, sentada como un gato en este techo,Новолуние, сидящее, как кошка, на этой крыше.,Nueva luna amiga de la paz y la verdad,Новолуние, друг мира и правды,Tal vez vos me dirás: ya no repitas nunca más "yo te amo"Может быть, ты скажешь мне: никогда больше не повторяй "Я люблю тебя"¿Y esta tierra que tiembla al hablar...?И эта земля, которая дрожит, когда ты говоришь...?Mundo arjo de argentum y dolor...Архо мира аргентума и боли...♪♪Esta noche mi casa no estáСегодня вечером моего дома нет.Siento miedo de que el sol por fin nos caiga... nos caiga.Я боюсь, что солнце, наконец, упадет на нас... упадет на нас.Letra de "Nueva Luna, Mundo Arjo" (Spinetta)Текст песни "Новолуние, Мир Архо" (Спинетта)Spinetta: Guitarra y vozСпинетта: гитара и вокалSergio Verdinelli: BateríaСерхио Вердинелли: УдарныеMariano López: Grabación y mezclaМариано Лопес: запись и сведениеEsta canción de amor pintó un amanecer indiferenteЭта песня о любви нарисовала равнодушный рассвет.Perdida y consabida idea de amar, amar por siempre...Потерянная и привычная идея любить, любить вечно...Entonces vi sólo un rayo de luz, inconsciente aún...Затем я увидел только луч света, все еще без сознания...Lo ví nacer al olvido de los limbos...Я видел, как он родился в забвении лимбов...No sé por qué, jadeante, el río despertó como una sombra,Я не знаю, почему, задыхаясь, река проснулась, как тень.,Apenas retenido por el ir y venir de sus difuntos...Едва сдерживаемый приходом и уходом своих умерших...Esta noche mi casa no estáСегодня вечером моего дома нет.Siento miedo de que el sol por fin nos caiga.Я боюсь, что солнце наконец-то упадет на нас.Febrero de vinilo rojo carmesí, inútilmente,Малиново-красный виниловый февраль, бесполезно,Tratando de salvar la seda de tu piel de toda fiera...Пытаясь спасти шелк на твоей коже от всего этого...Tal vez oí una dulce oración en el plexo solar...Может быть, я услышал сладкую молитву в солнечном сплетении...Canción de amor contra tanta desdicha...Песня о любви против стольких несчастий...Tan pronto llega el día, tan pronto va a estallar...Как только наступит день, так скоро он разразится...¿Y por qué toda la poesía y toda la vida no se juntan aquí?И почему вся поэзия и вся жизнь не собираются здесь воедино?Este río no tendrá que pararэтой реке не придется останавливаться.Siento miedo de que el sol por fin nos caiga.Я боюсь, что солнце наконец-то упадет на нас.Nueva luna, sentada como un gato en este techo,Новолуние, сидящее, как кошка, на этой крыше.,Nueva luna amiga de la paz y la verdad,Новолуние, друг мира и правды,Tal vez vos me dirás: ya no repitas nunca más "yo te amo"Может быть, ты скажешь мне: никогда больше не повторяй "Я люблю тебя"¿Y esta tierra que tiembla al hablar...?И эта земля, которая дрожит, когда ты говоришь...?Mundo arjo de argentum y dolor...Архо мира аргентума и боли...Esta noche mi casa no estáСегодня вечером моего дома нет.Siento miedo de que el sol por fin nos caiga... nos caiga.Я боюсь, что солнце, наконец, упадет на нас... упадет на нас.

Поcмотреть все песни артиста