Babylon Circus - Travailler sans en avoir l'air - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - Travailler sans en avoir l'air текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Tout va bien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les parents soucieux d'un avenir brillantРодители, стремящиеся к светлому будущемуPour leurs enfants ont coutume de leur direДля своих детей принято говорить им"Fonctionnaire, c'est la planque,"Чиновник, это убежище,Saltimbanque, c'est pas un metier.Сальтимбанк, это не метро.Il te faut une carriere tranquille, bien en securite"Тебе нужна спокойная карьера, в безопасности"Oulhala, mes amis,Улхала, друзья мои,Vous vous mettez le doigt dans l'oeilВы засовываете свой палец себе в ротAttendez, j'explique, ouvrez grand vos feuillesПодождите, я объясню, широко откройте свои листыOn est pas des cames, des toquards,Мы не кулачки, мы стукачи.,Des rates, des soiffards, nous aussiСелезенки, вечеринки, мы тожеOn est bien integres, attaches a un avenirМы очень честны, привязаны к будущемуQue l'on aimerait pas voir chavirerЧто Лон не хотел бы видеть, как она опрокидываетсяOn reste debout meme si la mer est agiteeМы остаемся на ногах, даже если море неспокойноеLa meteo nous a prevenuПогода предупредила насLe beau fixe n'est pas pret d'arriverЛе Бо Фикс не готов броситься в погонюUn ancien du bizzness,Выпускник биззнесса,Un qu'a deja bien roule sa bosseКва дежа бьен катит свою шишкуA un jour pris la peine de me remettre a ma placeОднажды потрудился поставить меня на мое место"Pour aller plus loin, charge-toi d'humilite"Чтобы пойти дальше, заряди себя гумилитомMais ca ne viendra pas comme ca, sans travaillerНо это не произойдет просто так, без работыTu admires tes aines sur la sceneТы восхищаешься своими пахами на сценеIls mettent le feu a la foule sans problemeОни без проблем поджигают толпу.Ca leur est pas tombe dessus comme caЭто на них так не действуетComme par hasardКак бы случайноPas comme un ticket qu'tu grattesНе так, как билет в куту-скретчEt qui te donne plein de dollarsИ кто дает тебе много долларовOn ne leur a pas donneМы не дали имNi des cahiers, ni des livresНи тетрадей, ни книгL'art et la maniere sont venu en apprenant a vivreИскусство и манера пришли, когда учились житьAlors en bon eleve, tires-en les bonnes lecons,Так что в хорошем настроении извлеки из этого правильные уроки,Ici, c'est pas la fac, a toi de faire ton educationЗдесь не колледж, тебе решать, как получить образованиеCa va etre un peu longЭто будет немного долгоPour tout organiserЧтобы все организоватьTu vas t'en prendre des gnonsТы будешь цепляться за гномов,Et faudra pas planer"И не придется парить"OK, j'ai compris, pas la peine d'en rajouterХорошо, я понял, не стоит добавлятьQu'elle est longue cette route,насколько длинна эта дорога,C'est bien ce que je redoutaisЭто то, чего я боялсяJ'en mets du temps a comprendre,Джен нужно время, чтобы понять это,Il faut bien l'avouerЕго нужно хорошо вымытьTout vient a point a qui sait attendre,Все приходит к тому, кто умеет ждать,Va falloir patienterПридется подождатьEt c'est pas la faute du camion,И это не вина грузовика,Lui demande qu'a roulerПросит его покататьсяFAUT AVANCER!НАДО ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ!Cette modeste complainteЭта скромная жалобаNe vous est pas dirigeeНе направлена на васVous nous avez laisse la sceneВы оставили нам сценуOn y a mis c'qu'on avaitМы вложили в это то, что у нас былоJuste une heure ou deuxВсего час или дваPour nous ecouter gueulerЧтобы услышать, как мы кричим,Pour nous, c'est deja un cadeau,Для нас это уже подарок,Vous n'etiez pas obligesвы не были обязаныNon, ne nous faites pas direНет, не заставляй нас говоритьCe que l'on a pas ditЧто Лон не сказалOn aurait pas le culot de se plaindre,У нас не хватило бы смелости жаловаться,Pis, ca s'rait pas poliХуже того, это было бы невежливоOn voulait juste remettreМы просто хотели передатьLes points sur les iТочки над iA ceux qui nous croientТем, кто верит намDans un monde bien tout joliВ прекрасном, прекрасном миреRemballes tes cliches,Упакуй свои клише,On n'est pas de la graine de starМы не из звездного семениC'est fa si la chanter, les coudes sur le barЭто фа, если ты поешь ее, опершись локтями о барную стойку.Mais c'est pas facile a faireНо это не так просто сделатьTRAVAILLER SANS EN AVOIR L'AIRРАБОТАТЬ, НЕ ГЛЯДЯ НА ЭТО(Merci? Hizoka pour cettes paroles)(Спасибо? Хизока за эти слова)

Поcмотреть все песни артиста