Babylon Circus - La cité des gones - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - La cité des gones текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Tout va bien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'entendais souvent parler de la ville qu'on dit roseЯ часто хотел поговорить о городе, который, по словам Роуз,Alors un jour qu'on passait j'y ai fait une pauseИтак, однажды, когда я проходил мимо, я сделал перерыв.J'ai pas mis bien longtemps à faire de bonnes rencontresМне не потребовалось много времени, чтобы завязать хорошие знакомстваAvec le sourire aux dents, ils m'ont dit Viens qu'on te montre!С улыбкой на губах они подошли и сказали, давай покажем тебе!La capitale des Gones, c'est tout gris, ça pue l'essenceСтолица Гонс, она вся серая, от нее воняет бензином.Que du béton et de la tôle, à te pourrir l'existenceТолько бетон и листовой металл, чтобы ты гнил на расстоянии.Dans la cité des Gones, ça transpire la richesseВ городе Гонов потеет богатство.Mais si tu viens pour l'aumône, tu t'es trompé d'adresseНо если ты приедешь в Лаумон, ты ошибешься адресомDemande au Yougoslave qui te bichonne ton pare-briseСпроси югослава, который разбивает тебе лобовое стеклоS'il n'aimerait pas se faire latchave loin de cette fumée griseЕсли бы он не хотел, чтобы его заперли подальше от этого серого дымаIl te fait son plus beau sourire mais t'es pas branché CaucaseОн дарит тебе свою самую красивую улыбку, но твои шаги не модны на КавказеDans le chapeau, pas un sou, juste une bonne bouffée d'gazВ шляпе ни гроша, только хорошая затяжка.Demande au rapatrié, s'il en est si contentСпроси репатрианта, если он так рад этомуDe ce qu'on lui a donné en guise d'appartementИз того, что дал ему в качестве квартирыC'est un coin très agréable, qu'ils disaient, une pure merveilleЭто очень приятный уголок, как они говорили, просто чудоAvec une vue imprenable sur l'autoroute du SoleilС потрясающим видом на солнечную автомагистральA ceux qui nous demande d'où on vientТем, кто спрашивает нас, откуда мы пришлиQuand on descend du camionКогда мы выходим из грузовикаOn leur dit qu'on est Rhône-AlpinsИм говорят, что это Роно-АльпийцыMais dit comme ça, ça fait conНо, сказав так, это звучит глупоAh, ouais, j'y suis passé une fois là-haut,Ах, да, я был там однажды.,C'est pas la top ambianceЭто не лучшая атмосфераJe devais rester mais j'étais pas chaudЯ должен был остаться, но мне было не жарко.J'ai pas tenté ma chanceЯ не рисковал своей удачейC'est vrai qu'il faut voir l'accueilЭто правда, что мы должны увидеть гордостьOn t'met tout de suite au jusСразу переходим к сокуComment ça, t'as pas d'oseille,Что значит куча, а не куча,Bin alors, pourquoi t'es v'nu?Бин, тогда почему твои добровольцы?Tout le monde a l'air de faire la gueule,Все выглядят так, как будто у них все в порядке,Mais il ne faut pas s'y fierНо мы не должны гордиться этим.Ici aussi on rigole, mais il faut sourire le premierЗдесь тоже смеются, но нужно улыбаться первымIci les gens sont de passageздесь люди проходят мимоPas le temps de lier connaissanceНет времени связывать знакомствоCramponnés à leurs bagages,Привязанные к своему багажу,Ils attendent leur correspondanceОни ждут своей корреспонденцииNous, on est resté, mais on n'est pas masos,Мы остались, но мы не масосы,On reste groupés, on a nos p'tits réseauxМы остаемся в группе, у нас есть свои маленькие сетиVu c'qu'on nous propose on préfère se débrouiller tout seulУчитывая, что мы предлагаем, мы предпочитаем обходиться своими силамиOn fait des tas de p'tites choses et ensemble on s'fend bien la gueuleМы делаем кучу маленьких вещей и вместе хорошо смеемсяRien d'mieux pour l'inspiration, coincés dans BabyloneНет ничего лучше для вдохновения, застрявшего в Вавилоне.Ca donne de l'imagination pour faire des trucs qui cartonnentЭто дает представление о том, как делать картонные вещиY'a des idées qui poussent et c'est pas des saladesЕсть идеи, которые растут, и это не салатыDe quoi flanquer bien la frousse aux vieux énarques en paradeОт чего у старых энархов на параде хорошо пробирает дрожьY'a des keupons, y'a des anar qui préparent la rébellionЯ из кепонов, я из анаров, которые готовят восстание.Y'a plein de petits lascars qui dansent le MioУ тебя много маленьких парней, которые танцуют под моюDes ch'tis raggamuffins qui jouent avec du gros sonЧти рэггамаффины играют с большим звукомIls sont partis de rien, mais ils connaissent la chansonОни начали с нуля, но они знают песнюQue du béton et de la tôleтолько бетон и листовой металлC'est la cité des GonesЭто город Гонов

Поcмотреть все песни артиста