Babylon Circus - Cheer Up! - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - Cheer Up! текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Au marché des illusions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Shout ItКричи об этомYou'll never see me come with a gunТы никогда не увидишь, как я приду с пистолетомAnd try to shoot them -Babylon!И попытаюсь застрелить их - Вавилон!Tonight I feel like roaring like a lionСегодня вечером мне хочется рычать, как лев.But I don't come to hurt anyone.Но я пришел не для того, чтобы причинить кому-либо вред.Tonight, we're gonna have war!Сегодня вечером у нас будет война!But I know we can make it without making any victim,Но я знаю, что мы можем обойтись без жертв.,Don't wanna be a starНе хочу быть звездой.Just let me jump on the sceneПросто позвольте мне выйти на сценуTo shout it on the riddim!Чтобы прокричать это в riddim!Me no come to tell you what is best,Я пришел не для того, чтобы сказать вам, что лучше всего,No come to show you - who's the best?!?Не для того, чтобы показать вам - кто лучший ?!?Just looking for a positive way to protest,Просто ищу позитивный способ выразить протест.,Looking for a constructive way to contest!Ищу конструктивный способ оспорить!So much things to say kept inside your heart.Так много всего, что нужно сказать, хранится в вашем сердце.And that's the way the system will keep you apart.И таким образом система будет держать вас на расстоянии.Come, come, come people don't have no fear!Приходите, приходите, приходите, люди, не бойтесь!Come, come, come people shout it up here!Приходите, приходите, приходите, люди, кричите об этом здесь!Shout it up, shout it up, shout it up here,Кричите об этом громче, кричите об этом громче, кричите об этом здесь!,Come upon the stage to make everybody hear!Выходите на сцену, чтобы все услышали!Just haffi sing and dance,Просто хаффи поют и танцуют,No haffi use any violence,Хаффи не применяют никакого насилия,Just haffi sing and dance,Просто хаффи поют и танцуют,That's the way we shall offer some resistance.Таким образом мы окажем некоторое сопротивление.So that's the way we're gonna make it,Итак, вот как мы собираемся это сделать,Shootin' our message like a bullet,Наше сообщение разлетается, как пуля,People rally round, dem are walking along,Люди собираются вокруг, они идут вместе,Comin' together to make a big fire!Собираемся вместе, чтобы разжечь большой костер!People hear dis sound gettin' strong,)Люди слышат, как этот звук становится сильнее,)People hear dis sound gettin' strong!)BisЛюди слышат, как этот звук становится сильнее!) БисDon't take for revolutionnaries,Не принимайте за революционеров,All a dem wicked mecenaries,Все чертовски злые люди,Dem come down to wipe out your worst ennemyОни спускаются, чтобы уничтожить вашего злейшего врагаDem are brave, dem are strong like an army.Они храбры, они сильны, как армия.Ya hear about dem, but ya cyaan't see no faceВы слышали о них, но не можете увидеть их лицYou should see dem resting in their golden palace!Вы бы видели, как они отдыхают в своем золотом дворце!Yesterday's rebel became your minister,Вчерашний бунтарь стал вашим служителем,No more trouble, no more trouble, but nothing goes better!Больше никаких проблем, больше никаких неприятностей, но лучше не бывает!Poor and needy became rich and greedy,Бедные и нуждающиеся стали богатыми и жадными,No care for you, no care for me, no care for anybody!Нет дела до вас, нет дела до меня, нет дела ни до кого!Check out dis foolish mentality,Ознакомьтесь с этим глупым менталитетом,Check out dis political slavery,Ознакомьтесь с этим политическим рабством,Don't give support to any brutality,Не поддерживайте никакую жестокость,Cause it will only benefit the minority.Потому что это пойдет на пользу только меньшинству.Dreamin' of a dreadful revengeМечтая об ужасной местиWe always do that and the things never changes.(Bis)Мы всегда так делаем, и ситуация никогда не меняется.(Bis)We got a bass, we got drums,У нас есть бас, у нас есть барабаны,Heavy like a river, rolling on the rock!Тяжелые, как река, катящиеся по камням!We got a guitar, we got an organ,У нас есть гитара, у нас есть орган,Like birds in the hood, dem a chuck, chuck, chuck,Как птицы в капюшоне, они чак, чак, чак,We got a sax, a trumpet and a tromboneУ нас есть саксофон, труба и тромбонLightning! shaking the trees!Молния! Сотрясая деревья!We got voices, we got ideas,У нас есть голоса, у нас есть идеи,And we're carrying all that stuff inna Babylon!И мы несли все это в Вавилон!

Поcмотреть все песни артиста