Babylon Circus - Il pleut des bombes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - Il pleut des bombes текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Au marché des illusions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

TONIGHT, IT'S A LONG LONG NIGHT!TONIGHT, ITS A LONG LONG NIGHT!TONIGHT, IT'S A LONG LONG NIGHT!TONIGHT, ITS A LONG LONG NIGHT!Assis face à la mer, la nuit se perd à l'horizon,Сидя лицом к морю, ночь теряется в лоризоне,Les étoiles me lancent des clins d'oeil complices,Звезды подмигивают мне своими соучастниками.,La lune est pleine et m'éclaire de ses sourires emplis de compassion.Луна полная и озарена его улыбками, полными сострадания.Non, je n'ai pas rêvé! Et quand bien même...Нет, мне это не приснилось! И все равно хорошо...Personne ne viendra me voler mon imagination!Никто не придет и не украдет мое воображение!M'envoler, c'est ce dont j'ai envie maintenant,Менволер, это то, чего я сейчас хочу.,Contempler de plus haut, l'homme malade,Смотри выше, больной человек,Victime de sa propre folie...Жертва собственного безумия...Tiens, il neige, ça change!Вот, идет снег, это меняется!Ces derniers temps il pleut des bombes!В последнее время идет дождь из бомб!Tiens, il neige, ça change!Вот, идет снег, это меняется!Ces derniers temps il pleut des bombes!В последнее время идет дождь из бомб!Certains y laissent leurs tripes,Некоторые оставляют там свои кишки,D'autre y mettent du coeur,Другие вкладывают в это свое сердце,Qu'ils doutent, qu'ils flippent,Пусть сомневаются, пусть волнуются.,Qu'ils en parlent avec ardeur,Что они горячо говорят об этом,Dites moi... Qui sont les "bons"?Скажите мне ... Кто такие "хорошие парни"?En quoi sont-ils si différents des "mauvais"?Чем они так отличаются от "плохих"?Et moi dans tout ça,И я во всем этом,Dites-moi,Скажи мне,De quel côté suis-je né?На чьей стороне я родился?Je ne veux pas participer, je ne me sens pas concerné,Я не хочу участвовать, я не чувствую себя заинтересованным,Je n'en veux à personne, on me l'a assez reproché...Я никому не нужна, меня достаточно упрекали в этом...Et j'entends la merИ я чувствую море.Se retirer sur les galets,Отступление на гальку,En crépitement évoquant les applaudissementsВ треске, вызывающем аплодисментыD'un public déchaîné!Безумная публика!Merci...Благодарю...Mais je ne l'ai pas mérité!Но я этого не заслужил!Merci...Благодарю...C'est trop d'honneur!Это слишком большая честь!Depuis quand ceux qui renoncent aux fusilsС каких это пор те, кто отказывается от винтовокOnt droit aux fleurs?Имеют ли право на цветы?Je repense à mon frèreЯ вспоминаю своего братаParti traîner son amertume le long des docksУшел, таща свою горечь по докам.Sous un ciel un peu trop couvertПод немного слишком пасмурным небомLui qui rêvait...Тот, кто мечтал...De faire le tour du monde,О путешествии по миру,Pas de bol pour lui ce soir là il a plu des bombes!В тот вечер для него не было чаши, пошел дождь из бомб!TONIGHT, IT'S A LONG LONG NIGHT!TONIGHT, ITS A LONG LONG NIGHT!TONIGHT, IT'S A LONG LONG NIGHT!TONIGHT, ITS A LONG LONG NIGHT!Il est peut-être l'heure d'aller dormir...Может быть, пора идти спать...Mais je ne peux pas me coucher,Но я не могу лечь спать.,Je dois profiter encore une fois de ce ciel dégagé!Я должен еще раз насладиться этим чистым небом!La marée monte,Прилив нарастает,L'eau commence à me caresser les pieds.Вода начинает ласкать мои ступни.Je ne veux pas dormir,Я не хочу спать,Mais continuer à admirer le spectacle de la mer,Но продолжайте любоваться зрелищем моря,Qui se perd à l'infini...Который теряется в линфини...Et moi, naufragé involontaire,И я, невольный потерпевший кораблекрушение,Noyé dans l'insomnie,Утонул в бессоннице,Une pensée pour mon frère,Одна мысль о моем брате,Sorti se réfugier sous un ciel tout rose...Вышел, чтобы укрыться под совершенно розовым небом...Et OTAN en emporte la tempête du désert,И НАТО уносит буря в пустыне,Lui qui rêvait... de changer le monde...Тот, кто мечтал... изменить мир...Trop tard pour me rattraper!Слишком поздно, чтобы догнать меня!Ça y est je vole!Вот и все, я лечу!Je suis bien trop haut!Я слишком высоко!Hors de portée de ces hommesВне досягаемости этих людейQui jouent à la guerre...Которые играют в войну...Pour de vrai.По-настоящему.Putain de bon Dieu!Черт возьми, Боже мой!Pourquoi laisse-t-il ses enfants?Почему он оставляет своих детей?L'histoire est-elle plus glorieuseесть ли история более славнаяRédigée en lettre de sang?Написано кровью?TONIGHT, IT'S A LONG LONG NIGHT!TONIGHT, ITS A LONG LONG NIGHT!La mer se déchaîne maintenant,Море сейчас бушует,Le soleil devrait bientôt pointer le bout de ses rayonsСолнце скоро должно направить кончик своих лучейEt j'entends au loin des hurlements,И я слышу вдали крики.,Venant de toutes les directionsИдущие со всех сторонLes vagues excitées par le ventВолны, возбужденные ветром,Annonçaient la tempête,Предвещали бурю,Et j'avance à pas prudents,И яванс осторожными шагами,Au milieu du bouillonnement...В разгар бурления...Et j'avance à pas prudents,И яванс осторожными шагами,Au milieu du bouillonnement...В разгар бурления...

Поcмотреть все песни артиста