Babylon Circus - Au marché des illusions - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - Au marché des illusions текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Au marché des illusions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bienvenue dans l'univers des instants magiques,Добро пожаловать во вселенную волшебных мгновений,Où les rencontres éphèmèresГде мимолетные встречиSe mêlent aux discussions philosophiquesВмешиваются в философские дискуссииAu marché des illusions, le marchand de sable vend du rêve...На рынке иллюзий торговец песком продает мечту...A la preeeeesssssion!За преееееесссссссс!On s'y perd, on s'y retrouve,Мы теряем, мы находим.,On y cherche des repères,в нем мы ищем ориентиры,Mais toujours on s'y rejette,Но всегда мы отвергаем,En se disant: J'ARRÊTE!Говоря себе: ПРЕКРАТИ!Demain... si tout va bien!Завтра... если все будет хорошо!On se raconte des histoires,Мы рассказываем друг другу истории,Impossibles à vérifier.Невозможно проверить.Vrai ou pas des foisПравда или нет, иногда бываетOn sait même plus si on le sait.Мы даже знаем больше, если знаем.En tout cas on y croit...Во всяком случае, мы в это верим...Et très fort!И очень громко!On s'enfièvre, ça transpire la passion,Мы пьем, это возбуждает страсть,Plaisir de raconter,Приятно рассказывать,Ou de faire sensation?Или вызвать сенсацию?"Ça déblatère!"Это очищает!Ça désaltère!"Это утоляет жажду!"Tu parles beaucoup de tout ce que t'as faitТы много говоришь обо всем, что делает ТасMais tu feras jamais la moitié de tout ce que t'as ditНо ты никогда не сделаешь и половины того, что говорит Тас.Et tu parles beaucoup,И ты много говоришь,Tellement,так много,Dis-moi comment et oùСкажи мне, как и гдеTu trouveras le temps de te rendre sur la comèteТы найдешь время, чтобы отправиться на кометуVérifier tes plans!Проверь свои планы!Au marché des illusions,На рынке иллюзий,Les soucis sont dissous dans de l'alcool bon marché.Бархатцы растворяются в дешевом спирте.Au marché des illusions,На рынке иллюзий,Les soucis s'oublient à la tournée du patron!Заботы уступают место турам босса!Tu te plains qu'tu fais tout à l'envers,Ты жалуешься, что делаешь все наоборот.,Envers et contre tous tu découvres l'univers.Вопреки всему ты открываешь для себя вселенную."Et quel univers!""И какая вселенная!"Un verre plein à craquer qui va bientôt déborder,Полный стакан до краев, который скоро переполнится,Plein d'amour et de haine et de tout mélangé.Полная любви, ненависти и всего смешанного.Et tu veux à tout prix,И ты хочешь любой ценой,Sans effort et sans espritБез усилий и умаDes cents, des milleСотни, тысячиLes lauriers et les mille et une nuitsЛавры и тысяча и одна ночь"Et t'en démords pas, tu voudrais voir la mer s'ouvrir devant toi!""И не сомневайся, ты бы хотел, чтобы море открылось перед тобой!"Souvent t'as tort, et plus t'as tort, plus tu mensЧасто ты ошибаешься, и чем больше ты ошибаешься, тем больше ты лжешьPlus tu mens, moins tu t'en sors,Чем больше ты лжешь, тем меньше напрягаешься.,Alors tu bois et tu tremblesТак что ты пьешь и дрожишь.Et plus tu trembles, plus t'as peur,И чем больше ты дрожишь, тем больше боишься.,Plus t'as peur, plus t'en redemandes.Чем больше ты боишься, тем больше у тебя просьб.Et tu cries et tu pleures!А ты кричишь и плачешь!Quand le besoin a dépassé l'envie,Когда нужда настигла беду,,Les feux de la rampe s'éteignent,Огни рампы гаснут,Et laissent place à l'ennui...И оставляют место для тоски...Et on croit qu'on oublie,И мы верим, что забываем.,Mais on oublie jamais vraiment.Но на самом деле мы никогда не забываем.Et à la fin de la nuit,И в конце ночи,L'angoisse a chassé l'euphorie.Томление прогнало лейфорию."Mort de rire la veille"Смерть от смеха накануне вечеромPire que mort au reveil!"Хуже, чем бодрствующий мертвец!"Au marché des illusions,На рынке иллюзий,Y'a des fois ça s'énerve,Иногда это становится лучше,Souvent pour pas grand-choseЧасто не за чтоAu marché des illusions,На рынке иллюзий,Ça finit souvent en tempête,Это часто заканчивается штормом,Et parfois en chansons!А иногда и в песнях!

Поcмотреть все песни артиста