Babylon Circus - My Friend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - My Friend текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Dances of Resistance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My friend,Мой друг,This song's for youЭти песни для тебяYou're such a good man,Ты такой хороший человек,And you really ought to knowИ ты действительно должен знатьThat when we're apart,Когда мы были врозь,I think of youЯ думаю о тебеOk maybe not everyday,Ладно, может быть, не каждый день,But still I do.Но все равно думаю.So I wrote this song as a present,Поэтому я написал эту песню в качестве подарка,I needed to tell you how much I care,Мне нужно было сказать тебе, как сильно я забочусь о тебе,And I hope you can whistle this sweet melodyИ я надеюсь, что ты сможешь насвистывать эту милую мелодиюWhen the road gets rough and you feel in despairКогда дорога становится неровной и ты впадаешь в отчаяниеMy friend,Мой друг,This song's for youЭти песни для тебяYou're such a good man,Ты такой хороший человек,And you really ought to know.И ты действительно должен знать.That I'm so glad,Чему я так рад,Our roads have crossedНаши дороги пересеклисьIf you hadn't been on my wayЕсли бы тебя не было на моем путиI'd now be lostЯ бы сейчас пропалI remember that time you took me by the hand,Я помню тот раз, когда ты взял меня за руку,When the clouds had overtaken my skies,Когда облака заволокли мое небо,I couldn't see a thing, but you showed me, my friend,Я ничего не мог разглядеть, но ты показал мне, мой друг.,Taht the only ligh to follow was the fire in my heart.Но единственным источником света, который последовал за этим, был огонь в моем сердце.And sometimes, when I see you the world goes so quiet,И иногда, когда я вижу тебя, мир становится таким тихим,Even clocks stop ticking for a whileДаже часы перестают тикать на некоторое времяSo we open our hearts and let the Angels talkПоэтому мы открываем наши сердца и позволяем Ангелам говоритьThrough us as for once we let go of our pride.Через нас, поскольку на этот раз мы отбросим нашу гордость.My friend this song's for youМой друг, эта песня для тебяMy friendМой другCan you hear me, can you hear me?Ты слышишь меня, ты слышишь меня?Can you hear me when I sing so?Ты слышишь меня, когда я так пою?I know you're out there somewhere in the wide worldЯ знаю, ты где-то там, в огромном миреCan you hear me my friend?Ты слышишь меня, мой друг?Am I singing in vain?Я напрасно пою?Ain't got a clue where you areПонятия не имею, где тыBut I know you can hear my voice.Но я знаю, ты слышишь мой голос.Can you hear me my friend?Ты слышишь меня, мой друг?As I sing in the rain?Когда я пою под дождем?Even if you're in the desertДаже если ты в пустынеI know you can feel the drops.Я знаю, ты чувствуешь капли.And even if some day one of us leavesИ даже если однажды один из нас уйдетFor the land where only spirits dwellВ страну, где обитают только духиHe will thread his way back into the other's dreamsОн проложит свой путь обратно в мечты других.To sing him a sweet song and to help him farewell.Спеть ему приятную песню и попрощаться с ним.My friend,Мой друг,This song's for youЭти песни для тебяYou're such a good man,Ты такой хороший человек,And you really ought to knowИ тебе действительно следует знатьThat when we're apart,Что когда мы врозь,I think of youЯ думаю о тебеOk maybe not everyday,Ладно, может быть, не каждый день,But still I do.Но все равно я это делаю.

Поcмотреть все песни артиста