Babylon Circus - L'huile sur le feu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - L'huile sur le feu текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Dances of Resistance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je n'ai connu ni la grande ni la deuxièmeЯ не знал ни великой, ни второйNi m? me celle d'AlgérieНи м? моя ДальгерияLa peur au ventre, je la lisais je l'écoutaisСтрах в животе, я читал это, я слушал это.L'huile sur le feu, on jette l'huile sur le feu' (bis)Масло в огонь, мы бросаем масло в огонь (бис)J'écoutais ma grand-mère,Я слушал свою бабушку,Qui s'est planquée 5 ans sous-terreКто прятался 5 лет под землейElle en sait bien plus long que moi sur cette affaireОна знает об этом деле гораздо больше, чем яSur les grands retours en arrière sur fond de crise de nerfО больших откатах на фоне нервного срываCroix de bois croix de fer j'pars en enfer der des dersДеревянный крест железный крест jpars ан-ад-дер-дер-дерсCelle-ci ne sera pas la mienneЭта не будет моейComme je ne serai jamais d'aucuneКак будто я никогда не буду счастливой.Non ne comptez pas sur ma peineНет, не рассчитывай на мое наказание.Pour me faire céderà la rancuneЧтобы заставить меня уступить злобе.Faut croire que c'était pas assez fallait qu'on s'en r'met' uneНадо полагать, этого было недостаточно, чтобы создатьMais celle-ci c'est pour la paix, c'est pas juste pour des prunesНо этот - за мир, а не только за сливыVa falloir encore s'taper le sale boulot!Придется снова выполнять грязную работу!Tapisser, pilonner pour faire que le monde soit beauКовровая дорожка, стучать, чтобы сделать мир красивымRefrain:Припев:L'huile sur le feu on jette l'huile sur le feuМасло в огонь, мы бросаем масло в огонь,L'huile sur le feu et ça tourne au drameПодливаем масла в огонь, и все превращается в драмуL'huile sur le feu on jette l'huile sur le feuМасло в огонь, мы бросаем масло в огонь,L'huile sur le feu gare au retour de flammeМасло на огне тушит ответный огоньNe soyez pas d? u, j'avais cru que ça n'arriverait plusНе будь дураком, я думал, что это расскажет большеQu'on vivrait toujoursà l'abri des balles perduesЧто бы он всегда жил, сраженный шальными пулямиJ'ai pas suivi les progrés de la civilisationЯ не следил за прогрессом цивилизацииJe suis de la vieille génération'Я из старого поколенияPas besoin de sortir de Saint-Cyr pour comprendreНе нужно уезжать из Сен-Сира, чтобы понятьQui si le Sud monte, le Nord devra descendreКто, если Юг пойдет вверх, Северу придется спуститьсяCesser de se raconter des mensongesПерестань лгать себеEt apprendreà partager avant de jeter l'épongeИ научись делиться, прежде чем бросать губку.Celle-ci ne sera pas la mienneЭта не будет моейComme je ne serai jamais d'aucuneКак будто я никогда не буду счастливой.Non ne comptez pas sur ma peineНет, не рассчитывай на мое наказание.Pour me faire céderà la rancuneЧтобы заставить меня уступить злобе.Pas de partialité, je sais, les torts sont partagés, je sais,Никакой предвзятости, я знаю, ошибки общие, я знаю.,Les choses ne sont pas si simples, je sais oui mais:Все не так просто, я знаю, да, но:Sans mauvais esprit ni repentir mal placéБез злого духа и неуместного покаянияJe le dis sans provocation mais ça devait arriverЯ говорю это без провокации, но это должно было случитьсяA vouloir toutes les étoiles, on s'est cru tout seulЖелая всех звезд, мы думали, что мы одниEt on va se prendre le reste du monde sur le coin de la gueuleИ мы возьмем на себя весь остальной мир.RefrainПрипевJe suis de ces pacifistes lamentablesЯ один из тех жалких пацифистов,Idéalistes utopistes qui comprennent rien du toutИдеалисты-утописты, которые вообще ничего не понимаютQui tiennent des propos totalement irresponsablesКоторые делают совершенно безответственные заявленияNous ne sommes pas pour vousМы не для васNous sommes contre vous!Мы против вас!RefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста