Babylon Circus - La parade mécanique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - La parade mécanique текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Dances of Resistance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aurais bien voulu, pour passer le temps,Я бы очень хотел, чтобы скоротать время,Te serrer dans mes bras, amicalement,Обними меня крепко, по-дружески.,Mais le temps qui passe n'est pas à tes yeux,Но время, которое проходит, не в твоих глазах.,Un argument apparemment suffisant.Казалось бы, достаточный аргумент.Alors je reste à ma place et tu restes à ta placeТак что я остаюсь на своем месте, а ты остаешься на своемMais quitte moi cet air suffisantНо оставь мне этого достаточно,Alors tu restes à ta place, et je reste à ma placeТак что ты остаешься на своем месте, а я остаюсь на своемEn attendant vivement le printemps!С нетерпением ждем весны!J'aurais bien voulu t'enlever en voyageЯ бы очень хотел отдохнуть в путешествииUne croisière de rêve au pays des miragesКруиз мечты в страну миражейJ'ai cherché un paquebot, et c'était la galèreЯ искал океанский лайнер, и это была галераLes rames étaient trop courtes pour atteindre le niveau de la mer!Весла были слишком короткими, чтобы достичь уровня моря!Alors je reste à ma place et tu restes à ta placeТак что я остаюсь на своем месте, а ты остаешься на своемJe ne voudrais pas avoir l'air suppliantЯ бы не хотел, чтобы у меня был умоляющий вид.Mais si je reste à ma place quand tu restes à ta placeНо если я останусь на своем месте, когда ты останешься на своем.à l'automne, on attendra le printemps!осенью мы дождемся весны!J'aurais bien voulu réagir virilementЯ бы очень хотел отреагировать по-мужскиMe jeter sur toi t'arracher tout tes vêtementsЯ бросаюсь на тебя, пачкая всю твою одежду.J'ai su resté digne, ou alors un peu niaisЯ знал, что остаюсь достойным, а то был немного глупцом.J'en bouffe encore ma casquette et j'ai du mal à digérer!Джен все еще ест мою кепку, а я с трудом перевариваю!Que je suis assis en face, et pas à tes côtés,Что я сижу напротив, а не рядом с тобой.,Et qu'à tes côtés ya plus d'places et que je n'peux pas rester,И что рядом с тобой есть еще места, и что я не могу остаться.,Mais si c'est juste en face, c'est juste pas assez,Но если это прямо напротив, этого просто недостаточно,C'est pas juste tout court, et jm'e sens pas me condamner!Это несправедливо, и я не чувствую, что осуждаю себя!J'aurais bien voulu avoir une pêche d'enfer,Я бы очень хотел порыбачить в аду,Te sourire sincèrement, te dire: "ouai ca va super!"Искренне улыбнуться тебе, сказать: "Да, Все отлично!"J'ai du mal à mentir, surtout quand c'est pas vrai,Мне трудно лгать, особенно когда это неправда.,J'ai les gonds dans les chaussettes, et les gaudasses sur le point de craquer!У меня петельки в носках, а носки вот-вот треснут!J'aurais bien voulu être un de ces gars, qui ne craintЯ бы очень хотел быть одним из тех парней, которые не отстойNi la pluie, ni la nuit, ni le froidНи дождя, ни ночи, ни холода.Au manteau carré, qui ne pleure jamaisВ квадратном пальто, которое никогда не плачет(Et) qui s'en va, s'en va sans regret! X2(И) кто идет, тот идет без сожаления! X2J'aurais tant voulu qu'on en reste là,Я бы так хотел, чтобы это осталось там,Tourner les talons, merci, ciao, BAS-TA!Повернись на каблуках, спасибо, чао, БА-ТА-ТА!Mais j'ai le coeur en mousse, et la tête en bois!Но у меня сердце из пенопласта, а голова из дерева!Même si j'ai la frousse ça ne m'empêchera pas,Даже если я буду дрожать, это не остановит меня,De traverser la brousse, de braver l'effroi,Пройти через кусты, бросить вызов беде.,De tendre le pouce pour partir avec toi,Протянуть руку, чтобы уйти с тобой.,Même la mort aux trousses ne m'arrêtera pas,Даже смерть в погоне не заставит его жениться,Jusqu'à que tu m'ouvres la porte de tes bras!Пока ты не вышибешь дверь из своих рук!J'aurais bien voulu être un de ces gars, qui ne craintЯ бы очень хотел быть одним из тех парней, которые не отстойNi la pluie, ni la nuit, ni le froidНи дождя, ни ночи, ни холода.Au manteau carré, qui ne pleure jamaisВ квадратном пальто, которое никогда не плачетEt qui s'en va, s'en va sans regret.И кто идет, тот идет без сожаления.Au manteau carré, qui ne pleure jamaisВ квадратном пальто, которое никогда не плачетEt qui s'en va, s'en va sans regret.И кто идет, тот идет без сожаления.

Поcмотреть все песни артиста