Babylon Circus - De la musique et du bruit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Babylon Circus - De la musique et du bruit текст песни

Исполнитель: Babylon Circus

альбом: Dances of Resistance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On habite un immeuble d'un quartier populaireМы живем в многоквартирном доме в популярном районеSous les pavés c'est la plage du coin d'la rue on voit la merПод брусчаткой находится пляж на углу улицы, с которого видно мореY'en a qui viennent de tous les coins du mondeИена а, которые приезжают со всех уголков мираFilles et fils d'ouvriers venus chercher l'EldoradoДочери и сыновья-дувреры, пришедшие за ЛельдорадоPas d'av'nues pavées d'or mais le bitume a eu raisonНет дорог с золотой брусчаткой, но битум был правDe leurs rêves et l'amertume leur a rongé un peu la peauИз их снов, и обычай немного покусал их кожу.Comment expliquer qu'ici on ne sourit pasКак объяснить, что здесь мы не улыбаемсяEn tout cas pas à quelqu'un qu'on n'connaît pasВо всяком случае, не тому, кого мы не знаемCe constat peut paraître un peu pessimiste mais ne doit d'aucune façonЭтот вывод может показаться немного пессимистичным, но никоим образом не долженFaire de l'ombre au soleil quand il éclaire nos émotionsТень на солнце, когда оно освещает наши эмоцииDans la cour de l'immeuble le dimanche après midiВ мебельном дворе в воскресенье после полудняOn s'retrouvait pour papoter jouer aux cartes entre amisМы встретились, чтобы поболтать, поиграть в карты с друзьямиDu rakis des loukoums des tapas des jus d'fruitsЛукумский раки, тапас, фруктовые сокиDes gosses partout de la musique et du bruitДети, повсюду музыка и шум.De la musique et du bruitМузыка и шумDe la musique et du bruitМузыка и шумLe temps pouvait s'arrêter ça ne nous gênait pas le moins du mondeПогода могла остановиться, это нас нисколько не беспокоилоOn dévorait insatiablement chaque minute chaque secondeМы ненасытно пожирали каждую минуту, каждую секунду.Pas une seule miette ne devait rester au fond des platsНи одна крошка не должна была оставаться на дне посудыOn parlait scolarité en mangeant avec les doigtsМы говорили о школе, когда ели пальцамиLaïlalaï laïlalaï laïlalaï laïlalaï laïlalaïЛайлалай лайлалай лайлалай лайлалай лайлалай лайлалайLaïlalaï laïlalaï laïlalaï laïlalaï laïlalaïЛайлалай лайлалай лайлалай лайлалай лайлалай лайлалайDans la cour de l'immeuble le dimanche après midiВ мебельном дворе в воскресенье после полудняAutour d'une tasse de thé les grands surveillaient les petitsЗа чашкой чая взрослые наблюдали за маленькимиLes accents en couleur les images et la magieАкценты в цвете изображения и магияDes gosses partout de la musique et du bruitДети, повсюду музыка и шум.De la musique et du bruitМузыка и шумDe la musique et du bruitМузыка и шумIllégaux clandestins comment dire sans papiersНелегальные нелегалы как сказать без документовÀ douze ans ces mots m'étaient totalement étrangersВ двенадцать лет эти слова казались совершенно чужими.On a grandi ensemble et le sang qui coule dans leurs veinesМы выросли вместе, и кровь течет в их жилах.Ressemble comme deux gouttes d'eau à celui qui coule dans les miennesКак две капли воды похожа на ту, что течет в моихC'est quoi ces cris c'est quoi ces pleurs où vont-ils qu'est-ce qu'ils fontЧто за крики, что за плач, куда они идут, что они делаютPourquoi rester si eux s'en vontЗачем оставаться, если они уйдутPlus d'épices plus d'mafé plus d'jus de fruitsБольше специй, больше кофе, больше фруктового джусаPlus d'partie de foot dans la rue jusqu'à la tombée de la nuitБольше никаких футбольных матчей на улице до наступления темнотыPlus d'odeurs plus d'bouffe mais maintenant y'a des camérasБольше ловкачей, больше еды, но теперь есть камерыDans la cour plus rien ne bouge c'est le terrain de jeu des ratsВо дворе больше ничего не двигается, это игровая площадка для крысSans qu'ce soit d'la nostalgieБез тоски по домуMais qu'est ce qu'on peut faire maint'nant qu'tout l'mondeНо что мы можем сделать, поддерживая все в миреEst partiУшелEh vous êtes passés où tout l'mondeЭх, вы были там, где весь мирDans la cour de l'immeuble le dimanche après-midiВ мебельном дворе в воскресенье днемPlus d'amis plus rien n'se passe le barbecue a moisiБольше никаких дам, ничего, кроме заплесневелого барбекю.Juste une trace d'y a un temps où l'quartier était en vieПросто след, который ведет в то время, когда Кварт был жив.Et derrière les murs résonnent encore de la musique et du bruitА за стенами все еще звучит музыка и шумDe la musique et du bruit de la musique et du bruitМузыка и шум музыки и шумаDe la musique et du bruit de la musique et du bruitМузыка и шум музыки и шумаDe la musique et du bruit de la musique et du bruitМузыка и шум музыки и шума

Поcмотреть все песни артиста