Kishore Kumar Hits

Orishas - Madre текст песни

Исполнитель: Orishas

альбом: A Lo Cubano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Madre, que el tiempo tienes de enemigoМать, что время для тебя - враг.Cuidar tu hijo como fieraЗаботьтесь о своем ребенке как о животномPor verlo crecer, jugar, correrЗа то, что видел, как он растет, играет, бегает.Indiscutiblemente sin dinero, (aja) que puedes hacerБесспорно, без денег, (ага) что ты можешь сделатьBuscando siempre las opciones sin solucionesВсегда ищу варианты без решенийLlorando sin dejarte ver esos temoresПлачу, не давая тебе увидеть эти страхи.Y en desventaja el cuerpo rajaИ в невыгодном положении тело трещитDeja sus huellas el corazón opacaОставляет свои следы, сердце тускнеет.Vuelve y ataca la vida sin remordimientosВозвращайся и нападай на жизнь без сожаленийTus sentimientos, solo contenta miraТвои чувства, просто радуйся, смотри.Si tu hijo está contento quizas tal vez el día de mananaЕсли твой ребенок счастлив, может быть, в День МананыTengas tu calma, tranquilidad y paz para tu almaСохраняй спокойствие, умиротворение и покой для своей душиLas cosas tristes de la vida no habrán cabidaПечальным вещам в жизни не будет местаSolo satisfacción de soledad y fuerza en la caídaТолько удовлетворение одиночеством и сила в паденииAsí de simple, como pa' levantarteВот так просто, как встатьSólo por eso aquel que llevas en el vientre debe amarteТолько поэтому тот, кого ты носишь в своем чреве, должен любить тебя(Amarte)(Любить тебя)Madre, (como ti ninquna) este cantoМать, (как ты, нинкуна) это пение(Sentimiento de la cuna)(Чувство колыбели)Que nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.(No entiendo por que lloras)(Я не понимаю, почему ты плачешь)Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.Madre, (como tu ninquna) este cantoМать, (как твоя нинкуна) это пение(Sentimiento de la cuna)(Чувство колыбели)Que nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.(No entiendo porqué lloras)(Я не понимаю, почему ты плачешь)Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.(Madre en el mundo hay una sola)(Мать в мире только одна)Ojos de familia seis de Octubre 1976Семейные очи, шестое октября 1976 г.Son las siglas de mi nacimientoЭто аббревиатура от моего рожденияSoy libra soy violento como el vientoЯ весы, я жесток, как ветер.Miento, siento pero entiendoЯ лгу, я чувствую, но я понимаю.El sufrimiento de una madre sola en este mundoСтрадания одинокой матери в этом миреNo me confundo junto yo he vivido conЯ не путаю себя с тем, с кем я жил.Mi madre en esta puñetera y jodida vidaМоя мать в этой гребаной, гребаной жизниMi padre en el ochenta nos abandonaМой отец в восьмидесятом бросил насNoventa millas de mi zona no me molesta peroДевяносто миль от моей зоны меня не беспокоят, ноMe incomoda prosique punto y comaМеня смущает прозаическая точка с запятойMi difunta abuela que no perdonabaМоя покойная бабушка, которая не прощалаLa maltrataba, la asustaba, ante mis ojos la ofendiaЯ плохо обращался с ней, пугал ее, на моих глазах оскорблял ееLa maldecia, día a día le plantaba olvida tu futuroЯ проклинал ее, изо дня в день навязывал ей забыть о своем будущем.Por tu hijo, dinero y economia quien lo diríaРади твоего сына, денег и экономики, кто бы мог подуматьPor eso: Z O EВот почему: Z или ESon las siglas de mi madreЭто аббревиатура от моей материQue en la vida ha sido madre y padre, a la vezКоторый в жизни был одновременно и матерью, и отцомMadre, (como tu ninquna) este cantoМать, (как твоя нинкуна) это пение(Sentimiento de la cuna)(Чувство колыбели)Que nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.(No entiendo porqué lloras)(Я не понимаю, почему ты плачешь)Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.(Madre en el mundo hay una sola)(Мать в мире только одна)Madre, (como tu ninquna) este cantoМать, (как твоя нинкуна) это пение(Sentimiento de la cuna)(Чувство колыбели)Que nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.(No entiendo porqué lloras)(Я не понимаю, почему ты плачешь)Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.(Madre en el mundo hay una sola)(Мать в мире только одна)Un millón de veces daría mi vida si fuese por vosМиллион раз я бы отдал свою жизнь, если бы это было ради тебяNo hay dos en este planeta, no másНа этой планете нет двоих, не больше.Tu cara, alma, corazón y cuerpo, ese es mi dios mamáТвое лицо, душа, сердце и тело - это мой бог, мама.Mi pulso no descansará jamásМой пульс никогда не успокоится.Me corre tu sangre en mis venasТвоя кровь течет по моим венам.Para salir a luchar dulzura, ternura pura tu almaЧтобы выйти на бой, сладость, нежность, чистая твоя душа.A Dios le pido siempre que estés presente en mi almaЯ молю Бога, чтобы ты всегда присутствовал в моей душеDama como un arma que resguarda del destino la mala jugadaДама как оружие, которое защищает судьбу от неудачной игрыDel camino hacia el futuroНа пути в будущееY orgulloso del esfuerzo de nosotros dos mamáИ горжусь усилиями нас двоих, мама.MamáМамаMadre, (como tu ninquna) este cantoМать, (как твоя нинкуна) это пение(Sentimiento de la cuna)(Чувство колыбели)Que nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.(No entiendo porqué lloras)(Я не понимаю, почему ты плачешь)Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.(Madre en el mundo hay una sola)(Мать в мире только одна)Madre, (como tu ninquna) este cantoМать, (как твоя нинкуна) это пение(Sentimiento de la cuna)(Чувство колыбели)Que nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.(No entiendo porqué lloras)(Я не понимаю, почему ты плачешь)Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.(Madre en el mundo hay una sola)(Мать в мире только одна)Madre, este cantoМать, это пениеQue nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.(Madre en el mundo hay una sola)(Мать в мире только одна)Madre, (como tu ninquna) este cantoМать, (как твоя нинкуна) это пение(Sentimiento de la cuna)(Чувство колыбели)Que nace de mis adentrosЧто рождается внутри меня.(No entiendo porqué lloras)(Я не понимаю, почему ты плачешь)Para sentirse aquí en mis venasЧтобы почувствовать это здесь, в моих венах.(Madre en el mundo hay una sola)(Мать в мире только одна)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители