Kishore Kumar Hits

Orishas - C.U.B.A. текст песни

Исполнитель: Orishas

альбом: Antidiotico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьSoy de Cuba lo que impusoЯ с Кубы, что навязалY que se pegaИ что он прилипаетY cuando llega no despega, pega, pegaИ когда он прибывает, он не отрывается, он прилипает, он прилипает.Lo que puso el ruso en el discursoЧто русский язык вкладывает в речьQue Compay Segundo puso entre tus cejasКоторый Компай Второй положил между твоих бровей.Ahora la distancia quedaТеперь расстояние осталосьSi de mi lengua estoy viviendoЕсли моим языком я живу,Y calmando mí fiel tristezaИ успокаивает мою верную грусть.De que forma quieres tú que yo detengaКаким образом ты хочешь, чтобы я остановилсяLa sangre de amor y patriaКровь любви и родиныQue me corre por las venasчто течет по моим венам.Generaciones vieja y nuevaстарое и новое поколенияDe corazón sangre y pulmónОт сердца кровь и легкиеAllá lejosТам, далеко,Donde el sol calienta másГде солнце греет больше всегоOlvidé mí corazón, un arroyo y un palmarЯ забыл свое сердце, ручей и пальмовую рощу.Dejé mi patria queridaЯ покинул свою любимую родинуHace más de un año yaУже больше года назадPor más que me lo propongoКак бы я ни старалсяMi herida no cerraráМоя рана не закроется.Vengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьVengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьExtraño mi tierra queridaЯ скучаю по своей любимой землеHablar de ella ni lo intentesГоворить о ней и не пытайсяTodo el tiempo está en mi menteвсе время в моей голове.La tengo presente, entiendesЯ имею в виду ее, ты понимаешьMe habla el corazón que no me miénte hermanoСердце говорит мне, что я не лгу тебе, братFlotando ando pasando la mano, manoПлыву, держась за руки, за руки.Sobre el mapa de este mundoНад картой этого мираY desde lo profundo de mí corazón siento nostalgiaИ в глубине души я испытываю ностальгию.Una extraña sensación como añoranzaСтранное чувство, похожее на тоску.De ésta distancia que se interponeС этого расстояния, которое мешаетQue regresaré bien se suponeЧто я вернусь в порядке, предполагается,Y eso me pone el hombre más feliz por un segundoИ это на секунду делает меня самым счастливым человекомYa lo cantó Compay Segundo y yo de nuevoЭто уже спел Компай Секондо, и я сноваEscucha el quejo de mi gente chicoПослушай жалобы моих людей, мальчик,Bien te lo explicoхорошо, я тебе все объяснюCubano cien por ciento prototipoКубинский стопроцентный прототипMe arrancaré el corazónЯ вырву себе сердцеY esperaré mi regresoИ я буду ждать своего возвращения.Para sacarlo otra vezЧтобы вытащить его снова.Y colocarlo en mí pechoИ положи его мне на грудь.Vengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьVengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьCayo Hueso, San LeopordoКи-Уэст, Сан-ЛеопордоBuena Bista, MiramarБуэна Биста, МирамарAlamar, La VictoriaАламар, ПобедаHabana Vieja, Barrio NuevoСтарая Гавана, Новый кварталBejucalБежукаль¿Dónde estás tú mi Rampa?Где ты, моя Рампа?El sol que canta, La CatedralПоющее солнце, СоборEl Capitolio se levantaКапитолий поднимаетсяEn el oído de éstas vocesВ ушах этих голосов23 y 12, Vedado, Paseo del Prado23 и 12, Ведадо, Пасео дель ПрадоTus leones lado a ladoТвои львы бок о бокForman parte de mis tradicionesОни являются частью моих традицийMis emocionesМои эмоцииEres tú mi CubaТы моя КубаComo tú ningunaКак и ты, никтоCaviosile, soy YorubaИкра, я йорубаQue no quede duda (Anja!)Пусть не останется никаких сомнений (Аня!)Que si lloro es porque la extrañoЧто если я плачу, то это потому, что скучаю по ней.No ver mi Malecónне видя моей дамбы,A mis amigos de mí zonaМоим друзьям из моей зоны.Los que nacieron conmigoТе, кто родился со мнойLos que jugaron conmigoТе, кто играл со мной,Recordarlos sin tenerlos me hace dañoВспоминать о них, не имея их, причиняет мне больAño tras año sueño con volver a ver esos amigos que añorabaГод за годом я мечтаю снова увидеть тех друзей, которых так жаждалTu olor de la campiña cuando llueveТвой деревенский запах, когда идет дождь.El Morro, el cañonazo de las nueveЭль Морро, канонада девяти часовEl que te quiere nunca muere no, jamás, jamásТот, кто любит тебя, никогда не умирает, нет, никогда, никогдаVengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьVengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьVengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канавералDonde el sudor del guajiroГде пот гуахироHace a la tierra soñarЗаставляет землю мечтатьVengo de donde hay un ríoЯ пришел оттуда, где есть река.Tabaco y cañaveralТабак и канаверал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители