Kishore Kumar Hits

Orishas - Ámame Como Soy Yo текст песни

Исполнитель: Orishas

альбом: Ámame Como Soy Yo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Por que no intentas escuchar mi voz?Почему бы тебе не попытаться услышать мой голос?Y no matemos la ideaИ давайте не будем убивать идеюCon un disparo al corazónС выстрелом в сердце.El tiempo de la espera se agotóВремя ожидания истеклоComo un reloj de arenaкак песочные часы,Y ya escuchamos tu canciónИ мы уже слушаем твою песню.Abro los ojos, rompo el hieloя открываю глаза, ломаю лед.Que me impide salirЧто мешает мне выбраться.A desprenderme de la historiaЧтобы оторваться от истории.Que me hicieron seguirКоторые заставили меня следовать за ними.Y es que llevo en la sangreИ это то, что у меня в крови.El Adn de Congo y mambíДнк Конго и мамбиY en la cabeza mil poemasИ в голове тысяча стихов.De José MartiХосе МартиEl gobierno me condenaПравительство осуждает меняPor pensar asíЗа то, что ты так думаешьParte de mi familia ya no quiereЧасть моей семьи больше не хочетSaber más de miУзнай больше обо мнеMi madre tiene miedoМоя мама боитсяPero me deja seguirНо это позволяет мне продолжать.Mi madre tiene miedoМоя мама боитсяY reza antes de yo salirИ помолись, прежде чем я уйду.A volar mis sentimientosЧтобы взорвать мои чувства.La libertad no tiene precioСвобода бесценнаY el desprecio lo pagamosИ за презрение мы платим.Por luchar los pensamientosЗа борьбу с мыслямиAunque me ofendasДаже если ты меня обидишьNunca perderé la claseЯ никогда не пропущу урокNi seré violento yoИ я не буду жестоким.También fui como tú al 1º de mayoЯ тоже был таким, как ты, 1 маяTambién los domingosтакже по воскресеньямHice el trabajo voluntarioЯ сделал волонтерскую работуAhora dices que quien me paga yТеперь ты говоришь, что тот, кто мне платит, иCuanto cobrasСколько вы беретеCuando un país emigraКогда страна эмигрируетLos gobernantes sobran...Правителей осталось немного...Ámame como soy, tómame sin temorЛюби меня такой, какая я есть, прими меня без страха.Tócame con amor, que voy a perder la calmaПрикоснись ко мне с любовью, я потеряю самообладание.Bésame sin rencor, trátame con dulzorПоцелуй меня без обиды, обращайся со мной нежно.Mírame por favor que quiero llegar a tu alma...Пожалуйста, посмотри на меня, я хочу добраться до твоей души...Una vez mas me fluyeеще раз течет по мне.La palabra como un ritoСлово как обрядRito que rompe inclusoОбряд, нарушающий дажеCon lo ya alcanzadoС уже достигнутымRompiendo estamosРасставаясь, мыEl mito de lo no logradoМиф о недостижимомY este Ochavón aquí presente apoyando tuИ этот Очавон, присутствующий здесь, поддерживает тебя.Grito: ¡escucha!Я кричу: слушай!Como la roca del marкак морская скала,Me enfrento a la olaЯ противостою волне.Ola que guarda tantasВолна, которая хранит так многоVidas rotasРазбитые жизниRota la notaПоверните заметкуQue sale de mi vozЧто исходит из моего голоса.Porque mi voz es elПотому что мой голос - этоEco de muchas vocesЭхо многих голосовEn la sombraВ тениNo tengas miedoНе бойся,A levantar la verdadЧтобы поднять правду,De tu voz, ¡digo yo!От твоего голоса, говорю я!¡Escucha!Слушай!Si la verdadЕсли правдаAunque sea duraДаже если это тяжелоNunca ofendeНикогда не обижаетPor el contrarioНапротив,Cuando viene conКогда это приходит сRespeto y claridadУважение и ясностьEso se defiendeЭто защищает себяMírame como soyПосмотри на меня таким, какой я естьTomame sin temorПрими меня без страха.Besame sin rencorПоцелуй меня без обидыTratame como soyОтносись ко мне так, как я естьVivimos juntos entreМы живем вместе междуInfierno y paraísoАд и райSi así Dios lo quisoЕсли бы так было угодно БогуAmame como soyЛюби меня такой, какая я естьÁmame como soy, tómame sin temorЛюби меня такой, какая я есть, прими меня без страха.Tócame con amor, que voy a perder la calmaПрикоснись ко мне с любовью, я потеряю самообладание.Bésame sin rencor, trátame con dulzorПоцелуй меня без обиды, обращайся со мной нежно.Mírame por favor que quiero llegar a tu alma...Пожалуйста, посмотри на меня, я хочу добраться до твоей души...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители