Deca - Charlie's Fix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Deca - Charlie's Fix текст песни

Исполнитель: Deca

альбом: The Donner Party

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Intro - voice samplesВступительные сэмплыDid the stuff come?Материал пришел?Yeah come inДа, заходиYou ever see a preamplifier like this?Ты когда-нибудь видел такой предусилитель?Got a magnetic phono tape here, distortion 2%, harmonic unmeasurableУ меня здесь магнитная пленка, искажение 2%, гармоника неизмеримаYou know I can't afford itТы знаешь, что я не могу себе этого позволитьHow about this new Fountek speaker?Как насчет этой новой колонки Fountek?You fiend, you. you know I'm still paying for those stereo adaptersТы дьявол, ты. ты же знаешь, я все еще плачу за эти стереоадаптерыYou dirty rat, you got me started on this stuffТы, грязная крыса, из-за тебя я начал заниматься этим деломTake it easy Charlie, you came to me don't forgetУспокойся, Чарли, ты пришел ко мне, не забывайIf you can't handle it...Если не сможешь с этим справиться...Charlie, Charlie stay away from those knobs!Чарли, Чарли, держись подальше от этих ручек!Charlie don't touch that big knob!Чарли, не трогай эту большую ручку!Some sellers can get a guy like Charlie hooked pretty easyНекоторые продавцы могут довольно легко подсадить парня вроде Чарли на крючок.I better check this mess before I get some goddamn'??Я лучше проверю это безобразие, прежде чем мне попадется какой-нибудь чертов??I have a?? coming from my backup 3000 Watt power amplifierУ меня есть?? идет от моего резервного усилителя мощностью 3000 ВтStay clean Chuck, pipe dreams keep a fiend stuckОставайся чистоплотным, Чак, несбыточные мечты не дают покоя дьяволуObsessing over every new toy and beat machine touchedОдержим каждой новой игрушкой, к которой прикасается бит-машинаFrom clean-cut kid, to crass sewer ratОт чистоплотного ребенка до грубой канализационной крысыDiggin' through the trash and dollar binsРоешься в мусоре и долларовых бакахSlippin' through the cracks amassedПросачиваюсь сквозь скопившиеся трещиныWax piled to the ceiling beamsК потолочным балкам прилип воскCountless holy grailsБесчисленные святые граалиThai 45's psych from the Philipines, name itТайский психолог 45-х годов от филиппинцев, назовите этоAn unknown with dreams of being famousНеизвестный, мечтающий стать знаменитымAnd an arsenal of analog gadgets to ease the pain withИ обладающий арсеналом аналоговых гаджетов, с помощью которых можно облегчить боль.The smug self-important record store clerk's the plugСамодовольные продавцы музыкального магазина - заглушка.That keeps him coming back for high-fidelity drugsЭто заставляет его возвращаться за высококачественными лекарствами.Chuck snapped like a celery stick, with his first fixЧак сломался, как палочка сельдерея, со своим первым рецептомStrippin' chords for copper wire to fry his nerves withОтрывистые аккорды для медной проволоки, которыми можно поджарить нервыThe curse won't be lifted 'till you crash find the bottomПроклятие не снимется, пока ты не разобьешься и не найдешь дноAnd shake the primate attached to your spinal columnИ встряхните примата, прикрепленного к вашему позвоночникуI tried to help but there's some things you gotta face aloneЯ пытался помочь, но есть некоторые вещи, с которыми тебе приходится сталкиваться в одиночкуAnd figure out yourself, you better watch your speed Casey JonesИ разбирайся сам, тебе лучше следить за своей скоростью, Кейси ДжонсVoice samplesСэмплы голосаYo Chuck man, where you been?!Эй, Чак, чувак, где ты был?!I've been makin' tapes to watchЯ записывал кассеты для просмотраMakin' tapes thinkin' about makin' tapesЗаписывал кассеты, думаешь о записи кассет?? use the cabinet?? используй шкафчикYou're trying to collect every record in the world?Ты пытаешься собрать все записи в мире?That's right!Правильно!????I would say that collecting probablyЯ бы сказал, что коллекционирование, вероятно,Was a symptom of their mental problemsБыло симптомом их психических проблемPut those records down bro, put 'em downОтложи эти пластинки, братан, отложи их в сторонуIn the cityВ городеLast time we spoke Chuck said he kickedВ прошлый раз, когда мы разговаривали, Чак сказал, что он брыкалсяThen I spot him at the record shop tryna' scratch his itchПотом я замечаю его в музыкальном магазине, пытающимся унять зудHands shakin', sweatin' bullets, wild-eyed and distantРуки трясутся, потеют от пуль, глаза дикие и отстраненные.Choppin' up gator tails of crate dust and sniffin'Поднимаю хвосты аллигаторов из пыли от ящиков и принюхиваюсь.A man possessed by ASR-10's and TechnicsЧеловек, одержимый ASR-10 и техникой.808's, Akais, preamplifiers and SP's808s, Akai, предусилители и SPsWith quarter-inch cables plugged in either earС подключенными к обоим ушам четвертьдюймовыми кабелямиOne of many struck by this affliction in recent yearsОдин из многих, пораженных этим недугом за последние годыBut these days everybody's somethin'Но в наши дни у каждого что-то естьWriters, rappers, buyers, trappersПисатели, рэперы, байеры, охотникиAudiophiles slidin' backwardsАудиофилы отступают назадA gospel records preparation for the final raptureГоспел записывает подготовку к финальному вознесениюHis pleasure center fires off a million firecrackersЕго центр удовольствия запускает миллион петардAnd flesh merges with a fully loaded sound systemИ flesh сливается с полностью загруженной звуковой системойIn the confines of Charlie's underground prisonВ стенах подземной тюрьмы ЧарлиA ghost in the machine steered wrongПризрак в машине повел машину неправильноOutro - voice samplesОбразцы концовкиPut this wire in there, by the second molar there, switch his ear onВставьте этот провод туда, за второй коренной зуб, включите ему ухоI just saw a whole bunch of kids doing it and I didn'tЯ только что видел, как целая куча ребят делала это, и я не хотелWanna be uncool, I really didn't, I wanted to be acceptedНе хотел быть крутым, я действительно не хотел, я хотел, чтобы меня принялиI wanna be with the in-crowdЯ хочу быть в толпеThe Donner partyВечеринка ДоннераWith the in-crowdС толпой зрителейThe Donner partyВечеринка ДоннераTo go to bed I have to spend aboutЧтобы лечь спать, мне нужно потратить околоFive or ten minutes moving records aroundПять или десять минут на то, чтобы перекладывать пластинкиYou know, so that I can get to theЗнаешь, чтобы я мог добраться до ваннойBathroom say in the middle of the nightСкажем, посреди ночиWithout, you know, tripping over a pile of them or somethingНе споткнувшись о кучу белья или что-то в этом родеAnd it is getting to meИ это меня достаетAnd I think it does have a psychological effectИ я думаю, что это оказывает психологический эффект.There is a high, the addict admits thisНаркоман признает это.But after a while, that high is harder to getНо через некоторое время этот кайф становится все труднее достичь.Eventually, nothing else mattersВ конце концов, все остальное не имеет значения.Your habit is so instilled you lose your mental and physical controlВаша привычка настолько укоренилась, что вы теряете умственный и физический контроль.Ain't that record a riot?Разве это не запись бунта?Ah it's alright, but that loudspeaker sounds tinnyАх, все в порядке, но этот динамик звучит как-то жестяночно

Поcмотреть все песни артиста