Kishore Kumar Hits

Maciej Zembaty - Słynny niebieski prochowiec текст песни

Исполнитель: Maciej Zembaty

альбом: Jestem Twój (The Best)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jest czwarta nad ranem, już kończy się grudzień.Сейчас четыре часа утра, уже заканчивается декабрь.List piszę do Ciebie: Czy dobrze się czujesz?Я пишу тебе письмо: ты в порядке?W New Yorku jest zimno, poza tym w porządku-В Нью-Йорке холодно, кроме того, все в порядке-Muzyka na Clinton Street gra na okrągło.Музыка на Клинтон-Стрит играет постоянно.Podobno budujesz swój własny domГоворят, вы строите свой собственный домW głębi pustyni.В глубине пустыни.Od życia nie chcesz już nic,От жизни больше ничего не хочешь,Lecz musiałeś zachować wspomnienia.Но ты должен был сохранить воспоминания.A Jane do dziś kosmyk włosów ma TwychА у Джейн по сей день прядь волосWiem, że gdy dawałeś go jejЯ знаю, что когда ты давал его ейMyślałeś o tym by zwiać,Ты думал о том, чтобы уйти,Lecz niełatwo jest zwiać...Но свалить нелегко...Gdy tu byłeś ostatnio, wyglądałeś jak starzec:Когда ты был здесь в последний раз, ты был похож на старика:Podniszczyłeś swój słynny niebieski prochowiec.Ты уничтожил свою знаменитую синюю тряпку.Do każdego pociągu wychodziłeś na dworzec-К каждому поезду вы выходили на вокзал-Bez swej Lili Marlen pojechałeś do domu.Без своей Лили Марлен ты поехал домой.Dałeś mojej kobiecieТы дал моей женщинеSwego życia ledwie strzęp;Своей жизни едва ли не клочок;Nie jest już moją żonąОна больше не моя женаI Twoją też nie...И твоя тоже...Ciągle widzę Cię z tą różą w zębach, choć wiem,Я все еще вижу тебя с этой розой в зубах, хотя я знаю,Ze to tani był greps,Что это дешево был greps,Lecz spodobał się Jane...Но он понравился Джейн...Jane pozdrawia Cię też.Джейн тоже приветствует тебя.Cóż mam Ci powiedzieć, mój bracie, mój kacie?Что я должен тебе сказать, мой брат, мой палач?Sam nie wiem, czy pisać, czy nie?Я сам не знаю, писать или нет?Brakuje mi Ciebie, przebaczam od siebie -Я скучаю по тебе, прощаю от себя -To dobrze żeś w drogę mi wszedł...Хорошо, что ты встал на мой путь...A może byś tak tutaj wpadłИли ты бы так сюда попал?Do mnie lub do JaneМне или ДжейнPomyśl, Twój wróg sypia twardoПодумай, твой враг крепко спитA żona nudzi sięА Жене скучноWięc dziękuję Ci, żeТак что спасибо, чтоWypędziłeś jej z oczu ten żalВы изгнали это горе из ее глазJa myślałem, że musi być takЯ думал, что это должно быть такNie starałem się więcТак что я не пыталсяA Jane do dziś kosmyk włosów ma TwychА у Джейн по сей день прядь волосWiem, że gdy dawałeś go jejЯ знаю, что когда ты давал его ейMyślałeś już o tym by zwiaćТы уже думал о том, чтобы уйти.Z poważaniemС уважениемLeonard CohenLeonard Cohen

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители