Протяжний та тужливий звук
Протинає наче голка
Заплющити очі, не бачити
Моторошно кричати
Душу нарозхрист відкриваючи
До неба погляд піднімати
Зорею вогняною милуючись
Повітря вільне вдихати
Гніздо лелече на старій сосні
Залишене тільки минулим літом
Сліди від куль в корі
Та обгорілий стовбур
Шелестить млява зблякла трава
Чатує вітер на останнє листя
І шепоче мені голос сумний:
"Тільки вертайсь росою!"
Long and sorrowful sound
Pierces like a needle
To close the eyes and not to see
To scream frightfully
To wear the heart upon the sleeve
To raise eyes to the sky
To admire the fiery dawn
To breathe the air of free
The nest of a stroke on an old pine
Is left just last summer
The trace of the bullets in crust
And the burnt stem
Wilted withered grass is rustling
Wind is catching last leaves
And a sad voice is whispering to me
Just come back as drew!