Kishore Kumar Hits

Fémina - El Guacho текст песни

Исполнитель: Fémina

альбом: Traspasa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El tipo tiene miedo, el tipo esta asustadoПарень напуган, парень напуган.Y quiere que el estado le devuelva su costado.И он хочет, чтобы государство вернуло ему его сторону.Antes estuvo entero, ahora fragmentado,раньше он был целым, теперь фрагментирован,Se mira y se repite "soy un despatentado".Он смотрит на себя и повторяет: "Я лишен патента".Dos días atrás el tipo con su vidaДва дня назад парень со своей жизньюEn la actualidad su identidad se encuentra ida-В настоящее время ее личность установлена. Ида-Falta espíritu en tu hombría para estar constituida,В твоей мужественности не хватает духа, чтобы быть сформированным,Pobre tipo/ es victima de su alma cautiva.Бедный парень/ он жертва своей плененной души.Un día cualquiera, despierta el guacho solitario-В любой день просыпайся от одинокого гуачо-Somnoliento sigue su cuerpo imaginarioСонный следует за своим воображаемым теломYergue sus pesadas vértebras inexistentesПоднимите свои тяжелые несуществующие позвонкиComienza su día el invisible cráneo inerte.Свой день начинает невидимый инертный череп.Hermosa mañana al subirse la persiana,Прекрасное утро, когда опускаются жалюзи,Sus no fosas nasales bocanadas de aire inhalan.Его ноздри не вдыхают полные глотки воздуха."Hola pájaro, cómo anda hoy de su ala?""Привет, птичка, как у тебя сегодня дела с крылом?"Con su aliento abstracto cada pluma se desarma.Своим абстрактным дыханием каждое перо обезоруживает.El guacho/el guacho/ el guacho tiene miedo!!Эль Гуачо/эль гуачо/ эль гуачо боится!!El tipo tiene miedo, el tipo está dementeПарень напуган, парень безумен.Y quiere que esa gente le devuelva su presente.И он хочет, чтобы эти люди вернули ему его подарок.Se observa, puede ser que no se encuentre...Отмечается, что его может не быть...Al parecer su cordura se fue por la tangente-Видимо, его здравомыслие пошло по касательной-Parcialmente descremando mentes/ desmemoriando suertes/Частично очищающий разум/ лишающий памяти удачу/Desoladamente se enrolló como un rodete-он безнадежно закрутился, как колесо обозрения.-Sumergido en su cointreau/ el mostro se filtró/Погруженный в свой куантро/ Эль Мостро просочился/Tomó y se dotó de lo que a la fiera concernió.Он взял и наделил себя тем, что касалось зверя.Zarpó/ cual mercenario desinteresado,Он отплыл/ какой самоотверженный наемник,Sin poder moverse, en búsqueda de su costado.Не имея возможности пошевелиться, в поисках своего бока.Cae desplomado/ ha recordado-Падает в обморок/ он вспомнил-Que es inútil, hace tiempo ellos se lo han llevado-Что это бесполезно, они уже давно забрали его.-Victima o victimario de su actuar involuntarioЖертва или жертва вашего непреднамеренного действияNo existe calendario para sus zapatos cavernarios.Для его пещерной обуви нет календаря.Piensa en los morbosos/ y en los acosos,Подумай о болезненных / и о домогательствах,Sangre venganza y destrozo, en sus ojos rencorosos.Кровная месть и разрушение в его злобных глазах.El guacho/ el guacho/ el guacho tiene miedo!!Эль Гуачо/ эль гуачо/ эль гуачо боится!!El guacho quiere verse/ poder reconocerseЭль Гуачо хочет выглядеть / уметь узнавать себяCon el pasar del tiempo parece disolverse-Со временем кажется, что он растворяется-En vacío se convierte su cuerpo que se invierteВ пустоту превращается его перевернутое телоHombre desintegrado, ya nadie puede verle.Человек распался, его больше никто не видит.Tendría que mirarse, a sí mismo conversarseОн должен был бы смотреть на себя, разговаривать с собойNo hay otra alternativa que auto flagelarse-Нет другой альтернативы, кроме самобичевания-Artefacto del olvido, es pichón de ningún nido.Артефакт забвения, он птенец из ниоткуда.Sus rasgos son fingidos, está desconstituído.Его черты лица притворные, он расстроен.Por favor antes de hablar fíjese en su historial-Пожалуйста, прежде чем говорить, посмотрите на свою историю болезни-Cual de sus características debiera ser real.Какая из его характеристик должна быть реальной.Ya nadie le contesta, no sirve sus protesta,Ему больше никто не отвечает, его протесты бесполезны,En vano se afeita si la nada manifiesta.Напрасно он бреется, если ничто не проявляется.Desea tener citas, su no voz a nadie excita-Вы хотите встречаться, ваш голос никого не возбуждает-Ni siquiera tiene guita pa'salir con muchachitas.У него даже нет шпагата, чтобы гулять с маленькими девочками.Guarda una estampita, le reza su regresoОн держит маленькую марку и молится о ее возвращенииLos santos le contestan "en tu ausencia estas preso".Святые отвечают ему: "В твое отсутствие ты заключен в тюрьму".El guacho/ el guacho/ el guacho tiene miedo!!Эль Гуачо/ эль гуачо/ эль гуачо боится!!Sus sentidos blandos y sus diálogos rotos,Их мягкие чувства и их разбитые диалоги,Escúchenlo al hablar, ya lo hace como otros.Слушайте его, когда он говорит, он уже делает это, как и другие.El guacho tiene miedo, no encuentra ni su fotoЭль Гуачо напуган, он не может найти даже своей фотографииTodo está perdido, su opinión no tiene voto.Все потеряно, ваше мнение не имеет права голоса.La saliva es ácido, que borra en él-Слюна кислая, она вымывается в ней-Lo que una vez ha sido.То, что когда-то было.Sí, ha existido un hombre con nombre y apellido...Да, существовал человек с именем и фамилией...Lámentablemente este ha desaparecido.Очевидно, этот исчез.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ainda

Ainda

Исполнитель