Fémina - Mira Que Mira - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fémina - Mira Que Mira текст песни

Исполнитель: Fémina

альбом: Traspasa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mira que mira, que mira queСмотри, кто смотрит, кто смотрит, кто смотрит.Lo que me das por mi amor, lo que me das.То, что ты даешь мне ради моей любви, то, что ты даешь мне.Mira que mira, que mira queСмотри, кто смотрит, кто смотрит, кто смотрит.Lo que me das por mi amor.То, что ты даешь мне ради моей любви.Si en mi cuerpo está tu ritmo, si en mi danzar tu calorЕсли в моем теле твой ритм, если во мне танцует твое тепло.De pronto un color de abismo por un descuido menor.Внезапно цвет бездны из-за незначительной оплошности.Que aunque quisiera no sea eterno mi dar amorЧто даже если бы я хотел, моя любовь не была бы вечной.Mira que mira, que mira queСмотри, кто смотрит, кто смотрит, кто смотрит.El que habla hoy es mi corazónТот, кто говорит сегодня, - это мое сердце......Me refiero al principio de los entesЯ имею в виду принцип сущностейIndiferentes al sentido – valiente –.Безразличные к чувству – храбрые -.El ser, en cuanto a Ser Concreto, me es carente.Бытие, с точки зрения Конкретности, мне не хватает.Nosotros "nos". Vos-otros no…Мы "мы". Ты-другие нет…La fórmula es sobresaliente.Формула выдающаяся.El pensador descansa, posiblemente.Мыслитель отдыхает, возможно.Es vengador el que se cansa?Мститель устает?Ya sin cantares de alabanzaУже без хвалебных песенYa sin casares, casarses ni alianzas.Больше никаких браков, браков и союзов.Se avergüenza la balanza al verme presa del exceso…Весы смущаются, видя, что я стал жертвой избытка…Es mío el proceso añejo.Это мой выдержанный процесс.Toco fondo, pongo freno y me aconsejoя достигаю дна, тормозю и даю советыConfiar en mi reflejo, confiar en mi.Доверься своему отражению, доверься мне.Mi cuerpo en danza se expone sinceroМое тело в танце обнажается искренне.Avanza el puerco a la matanza, al matadero.Он ведет свинью на убой, на бойню.El pensador no descansa y el hablador ya no habla...Мыслитель не отдыхает, а говорящий больше не говорит...Y el amador se desgarra en la palabra.И влюбленный разрывается на части от этого слова.En el simple caminarВ простой прогулкеEn el solo hecho de andar me descubroПросто в процессе ходьбы я обнаруживаю себяY me cubresИ ты прикрываешь меня.Me veo desnudaЯ выгляжу голойY me escupesИ ты плюешь на меня.Cual si no fuese suficiente con solo verteЧто, если бы мне было недостаточно просто увидеть тебяComo si culpa tuviese por entenderte.Как будто я виноват в том, что понял тебя.En adelante, me quito tus zapatos y sigoС этого момента я снимаю твои туфли и продолжаю.Intacta e insistente.Нетронутая и настойчивая.Como ente nazco, soy y me resuelvo.Когда я рождаюсь, я существую и решаю себя.Permanece tu sustancia y la disuelvoТвое вещество остается, и я растворяю его.Vuelvo a verte, te destierro aunque no quiero.Я возвращаюсь к тебе, изгоняю тебя, хотя и не хочу.Vivo aquello que profeso y no por eso te despierto…Я живу тем, что исповедую, и не поэтому я будлю тебя…Eso es propio de cada sujeto...Это свойственно каждому субъекту...Hoy, hoy te la canto con instrumentos.Сегодня, сегодня я пою ее тебе на инструментах.Si el mundo fuese mis ojos, sería siniestro.Если бы мир был моими глазами, он был бы зловещим.Los cuentos de mis sueñosСказки моих сновDueños de mis momentos.Я владею своими моментами.Las acciones las cosechoЯ пожинаю плоды своих действийPor igual las emociones.Как и эмоции.En mi mundo habría presos por portar desilusiones.В моем мире были бы заключенные за то, что они несли разочарование.Mira que mira, que mira queСмотри, кто смотрит, кто смотрит, кто смотрит.Lo que me das por mi amor, lo que me das.То, что ты даешь мне ради моей любви, то, что ты даешь мне.Mira que mira, que mira queСмотри, кто смотрит, кто смотрит, кто смотрит.Lo que me das por mi amor.То, что ты даешь мне ради моей любви.

Поcмотреть все песни артиста