Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Zweiundzwanzigstes KapitelДвадцать вторая главаVioline.Скрипка.BERTRAM, DER TEUFELSKNECHTБЕРТРАМ, СЛУГА ДЬЯВОЛАEs riecht nach Hohn und Lumpenpack,Пахнет насмешкой и тряпкой,Dreist aus diesem schnöden Loch.Нагло выбраться из этой грязной дыры.Komm, komm, mein Spielmann aus dem Sack,Давай, давай, мой игрок из мешка.,Ja, hutsch dies Schaukelpferdchen doch!Да, в конце концов, убери эту лошадку-качалку!DIE BUCKLIGEГОРБАТЫЙKomm, komm, mein Spielmann aus dem SackДавай, давай, мой игрок из мешка.Und reite deine Mähre wund!И катайся на своей больной мораве!Es klopft und klopft der SensenmannОн стучит и стучит мрачным жнецом.Zu dieser grillenhaften Stund'!В этот жаркий час!BERTRAM, DER TEUFELSKNECHT (flüstert)БЕРТРАМ, СЛУГА ДЬЯВОЛА (шепчет)Klopf, klopf! Hutsch! Hutsch!Тук, тук! Хатч! Хатч!SCHWARZE PUPPENЧЕРНЫЕ КУКЛЫFällt er in den Sumpf, macht der Reiter plumps!Если он упадет в болото, всадник упадет!DER SPIELMANNЧЕЛОВЕК ИГРЫHutsch, ja hutsch, mein Schaukelgaul,Ха-ха, да, ха-ха, мой качающийся гаул.,Hetze schacker, schacker durch den Totenpfuhl!Гони шакера, шакера сквозь мертвое чувство!Macht das Pferdchen trib, trib, trab...Заставляет лошадку скакать рысью, рысью, рысью...Fällt - sein Reiter ab!Падает - его всадник падает!DIE BUCKLIGEГОРБАТЫЙBERTRAM, DER TEUFELSKNECHTБЕРТРАМ, СЛУГА ДЬЯВОЛАEr hetzt diesen schnöden Schaukelgaul, ganz müd' und alt, die Peitsche knallt!Он торопит этого шустрого качающегося гаула, совсем усталого и старого, хлещет кнутом!Treibt ihm die Gischt ins leere Maul und peitscht das Pferdchen kalt!Вгоните ему в рот брызги и взбейте лошадку холодной водой!Ritt ein Bub auf 'nem roten Stöckelein, hob die Rute, hoch das Bein!Оседлал бычка на красной палочке, поднял удочку, высоко поднял ногу!Nun ist es tot, das Bübelein, und schläft in einem Schrein!Теперь она мертва, Бюбелейн, и спит в святилище!DIE BUCKLIGE (spricht)ГОРБУН (говорит)Es hüpft das Pferd, irr, verstört...Он запрыгивает на лошадь, сбитый с толку, обезумевший...Trägt ihn durch den Totenacker...Несет его через Тотенакер...Den Sumpf entlang, zum Einbaum trabt'sПо болоту, рысью к землянкеUnd macht dann zufrieden kehrt.А затем делает довольный возврат.Der Jud, ganz wirr, verliebt sich laut,Еврей, совершенно сбитый с толку, громко влюбляется,In Sumpfes Gestank ganz wacker...В болотной вони совсем разболелась голова...Es modert fast, der Gaul geschasst,Он почти замер, Галлия была создана,Hüpft vorwärts, das Schaukeltier!Прыгай вперед, животное-качалка!Solo Violine.Соло на скрипке.DIE BUCKLIGEГОРБАТЫЙBERTRAM, DER TEUFELSKNECHTБЕРТРАМ, СЛУГА ДЬЯВОЛАEr hetzt diesen schnöden Schaukelgaul, ganz müd' und alt, die Peitsche knallt!Он торопит этого шустрого качающегося гаула, совсем усталого и старого, хлещет кнутом!Treibt ihm die Gischt ins leere Maul und peitscht das Pferdchen kalt!Вгоните ему в рот брызги и взбейте лошадку холодной водой!DER SPIELMANNЧЕЛОВЕК ИГРЫJa, so hüpf doch, mein kühner Schaukelgaul, die Beinchen hoch, der Sumpf ist fein!Да, так что прыгай же, моя смелая качалка, подними ножки, болото в порядке!Wir wollen doch zum Mief ins Loch und in der Lacke sein!Мы же хотим быть в дыре и в лаке, к чертям собачьим!DER SPIELMANNЧЕЛОВЕК ИГРЫKomm, Pferdchen, hopp - hüpf... im Galopp!Давай, лошадка, прыг -скок ... в галоп!Höher, schneller! Dieser Duft wird noch viel greller!Выше, быстрее! Этот аромат станет еще более ярким!BERTRAM, DER TEUFELSKNECHTБЕРТРАМ, СЛУГА ДЬЯВОЛАDas Pferd bleibt stehen im Sumpfe dann,Лошадь останавливается в болоте, затем,Just in diesem grausig' Loch.Просто в этой ужасной дыре."Komm, komm, mein Pferdchen!", schrie der Mann,"Давай, давай, моя лошадка!" - закричал мужчина,Der plump zu seinem Einbaum kroch!Толстяк подполз к своей землянке!DIE BUCKLIGE (Obrigkeit der Totenstadt)ГОРБАТЫЙ (власть Мертвого города)Der Gaul, der Gaul verreckt im Dreck,Галл, галл, запутавшийся в грязи,,Und bleibt ein Leben lang im Sumpf!И останется в болоте на всю жизнь!Ersauft und stirbt dem Spielmann wegПоявляется и умирает вдали от игрокаZu dieser grillenhaften Stund'!В этот жаркий час!
Поcмотреть все песни артиста