Angizia - Schaukelkind - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Angizia - Schaukelkind текст песни

Исполнитель: Angizia

альбом: Ein Toter fährt gern Ringelspiel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drittes Viertes KapitelТретья четвертая главаEin horrender Sturm bläst die Gräber zurecht, in den kahlen Löchern hören brabbelnde Gerippe eine schnurrende Säge auf und ab laufen. Als der Spielmann aus seiner versenkten Grube steigt, sieht er ein Kind auf einem morschen Hutschpferd hocken. Es sägt dem Gaul den Kopf ab und summt ein Schlaflied.Ужасающий шторм разрушает могилы, в дырах слышится скрежет ребер, по которым вверх и вниз бегает мурлыкающая пила. Когда игрок вылезает из своей затонувшей ямы, он видит ребенка, сидящего на корточках на гнедой гнедой лошади. Он отпиливает голову Галлу и напевает колыбельную.DAS SCHAUKELKIND (summt)РЕБЕНОК-КАЧАЛКА (напевает)Macht die Säge "siege-sage",Делает пилу "победи мудреца",Macht die Wiege "wiege-wage".Делает люльку "колыбель-качалка".Wiege-wage macht der Wind,Колыбель-смейтесь, ветер делает,In der Wiege schläft ein Kind.В колыбели спит ребенок.DER SPIELMANNЧЕЛОВЕК ИГРЫTu die à"uglein zu, mein Kind,Сделай так, чтобы"углей тоже, дитя мое,Denn drauàen weht ein böser Wind.Потому что в Драуаене дует злой ветер.Will das Kind nicht schlafen ein,Ребенок не хочет засыпать,Bläst er in das Bett hinein,Он дует в кровать,Bläst uns alle Federn raus,Выдувает из нас все перья.,Und kratzt dem Fratz die Augen aus!И выцарапайте этому фраеру глаза!BERTRAM, DER KNECHTБЕРТРАМ, СЛУГАEs rappelt und sirrt, in dies Sägen verirrt,Он дребезжит и гудит, заблудившись в этих пилах,,Ein Kindlein - entflammt in sein Totengewand.Младенец - воспламеняется в своей мертвой одежде.DER SPIELMANN (jammernd)ИГРОК (скулит)Ein Kind, ganz keck, am Pferdchen hockt's und sägt zu Teufels Tanz,Ребенок, совершенно задорный, садится на корточки у лошадки и поет дьявольский танец,Dem Gaul ein Leck, ganz mürrisch bockt's, in seinen dicken Wanst!Галль, довольно сварливый козел, утекает в свою толстую ванну!DER SPIELMANN (DIE BUCKLIGE)ИГРОК (ГОРБАТЫЙ)Mein Kind, ganz dürr, dein Händchen sühnt den Teufel!Дитя мое, совсем худое, твои руки искупают дьявола!Es schnarcht sich laut dem Klepper in den Schlund.По словам клеппера, он храпит себе в глотку.DER SPIELMANN (singend)ИГРОМАН (поет)Herbei, mein Kind!Иди сюда, дитя мое!Das Pferdchen wird matt von der Rumsägerei!Лошадка становится матовой от распиловки рома!Der Buckel ganz blau, das Köpfchen geknickt!Горб весь синий, голова всклокочена!DER SPIELMANN (DIE BUCKLIGE)ИГРОК (ГОРБАТЫЙ)Mein Kind, ganz dürr, dein Händchen sühnt den Teufel!Дитя мое, совсем худое, твои руки искупают дьявола!Es schnarcht sich laut dem Klepper in den Schlund.По словам клеппера, он храпит себе в глотку.DAS SCHAUKELKIND (höhnisch)РЕБЕНОК-КАЧАЛКА (насмешливо)Mein Pferdchen, dein Köpfchen ist weg?Моя лошадка, твоя головка пропала?Dein Köpfchen weg?Твоя голова отключена?DIE SCHWARZEN PUPPEN (neugierig)ЧЕРНЫЕ КУКЛЫ (с любопытством)Wer reitet so schnell durch Nacht und Wind?Кто так быстро мчится сквозь ночь и ветер?Das Schaukelkind. Das Schaukelkind?Ребенок-качалка. Ребенок-качалка?DAS SCHAUKELKINDРЕБЕНОК-КАЧАЛКАHopp, mein Gaul, über Stock, über Stein, ohne Kopf, mein Gaul!Прыгай, мой Галл, выше палки, выше камня, без головы, мой Галл!Dieser Wind macht uns böse und flennt, wenn er sich in der Kiste verrennt!Этот ветер заставляет нас злиться и умолять, когда он запутывается в ящике!Spielmann, ich bin tot und ganz modrig und faul.Шпильман, я мертв, и я очень модный и ленивый.Wozu braucht dann den Kopf dieser Gaul? Dieses lebende, schaudernde Maul.Тогда зачем нужна голова этого Гаула? Этот живой, дрожащий рот.Dein Köpfchen weg? Dein Köpfchen weg?Твоя голова отключена? Твоя голова отключена?Dein Köpfchen ist weg!Твоя голова исчезла!Spielmann, sieh sein Maul, dieses darbende Maul!Шпильман, посмотри на его пасть, эту оскаленную пасть!Seine Wunde macht ihn erst zum Gaul, diesen sterbenden, schaukelnden Gaul!Его рана только делает его Гаулом, этим умирающим, качающимся Гаулом!DER SPIELMANNЧЕЛОВЕК ИГРЫWas sprichst du Kind, Gesindel?Что ты говоришь, дитя, сброд?Der Klepper hutscht geköpft hier im Dreck,Клеппер трахается здесь, в грязи, обезглавленный.,Gab sein Leben für euch Kinder!Отдал свою жизнь за вас, дети!Lass uns seine mürbe Mähne kraulen!Давайте взъерошим его кудрявую гриву!Sein Gras in unseren leeren Mäulern kauen!Жевать его траву в наших пустых ртах!Hutschen gar zu zwei'n!Шляпы даже вдвоем!Ich schwing' mich auf ihn!Я замахиваюсь на него!Kindlein, nein, du hutscht mir nicht allein!Малыш, нет, ты не обманываешь меня одного!(Nun... schaukeln wir zu zwei'n!)(Что ж... мы качаемся вдвоем!)Der Gaul wippt blind - hüpf vorwärts, Kind.Галл слепо качается - прыгай вперед, малыш.Er stampft sein Köpfchen platt.Он топает головой.Ein Beinchen vor, das Ross erkor,Одна нога впереди, которую Росс поднял.,Dich Fratz zum Schaukelkind!Тебя, братан, в качалку!Lass uns seine mürbe Mähne kraulen!Давайте взъерошим его кудрявую гриву!Sein Gras in unseren leeren Mäulern kauen!Жевать его траву в наших пустых ртах!Hutschen gar zu zwei'n!Шляпы даже вдвоем!Ich reite auf ihm!Я катаюсь на нем верхом!Kindlein, nein, du hutscht mir nicht allein!Малыш, нет, ты не обманываешь меня одного!(Nun... schaukeln wir zu zwei'n!)(Что ж... мы качаемся вдвоем!)Klavier.Пианино.DIE BUCKLIGEГОРБАТЫЙDas Kindchen hockt trüb auf dem Klepper und summt ihm ein Lied.Малыш уныло сидит на корточках на Клеппере и напевает ему песенку.DER WERKELMANNВЕРКЕЛЬМАНWo ist das Köpfchen?Где головка?Schlug es das Tier?Ударило ли это животное?Schlug es das Tier?Ударило ли это животное?Schlug es dem Gaul das Köpfchen vom Schlund?Выбило ли это голову из пасти Галла?DIE BUCKLIGEГОРБАТЫЙDER WERKELMANNВЕРКЕЛЬМАНDer Gaul ist tot, das Kind hängt an ihm, die Händchen bluten wie das Tier.Галл мертв, ребенок повис на нем, его руки кровоточат, как у животного.Herzt das leide Schaukeltier...Сердце страдающего животного-качалки...Blutig zetert es dahin: "Mein Gaul mein Schaukelgaul ist hin!Окровавленный, он кричит: "Мой Гаул, мой качающийся Гаул, пошел!Mein Gaul, mein G-a-u-l, mein G-a-u-l ist hin!"Мой Гаул, мой Г-а-у-л, мой Г-а-у-л, мой Г-а-у-л ушел!"

Поcмотреть все песни артиста