Kishore Kumar Hits

Illuminate - Kein Hauch von Leben текст песни

Исполнитель: Illuminate

альбом: Zwei Seelen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ein dumpfes Grollen hallt herniederГлухой рокот эхом разносится внизу.Durchdringt die Gassen dieser StadtПроникая в переулки этого города,Und bricht sich an den Mauern widerИ отражается на стенах,Die rostig braun und brüchig mattРжаво-коричневый и хрупкий матовыйEin trüber Nebel hüllt die HäuserМутный туман окутывает дома.In grabesschwere Schleier einВ тяжелую гробовую завесу,Ein Atem wie aus tausend MäulernОдин вдох, как из тысячи ртов,Die längst schon sollten Staub seinКоторые давно должны были быть пыльюDie schwarzen Fenster starren leblosЧерные окна безжизненно смотрятAuf Stahlbeton und toten SteinНа железобетоне и мертвом камнеUnd ewig trägt ein kalter WindstossИ вечно несет холодный порыв ветра,Asche durch den DämmerscheinПепел сквозь сумеречный светIm fahlen Lachen stimmen LichterВ бледном смехе голоса огней,Schemenhaftes Zwilelicht anПризрачный близнецовый свет включаетсяDie Schatten tragen stumm GesichterТени несут немые лица,Als quäle sie ein bittrer BannКак будто горькое заклинание терзает ее.Ein dumpfes Grollen hallt herniederГлухой рокот эхом разносится внизу.Durchdringt die Gassen dieser StadtПроникая в переулки этого города,Und bricht sich an den Mauern widerИ отражается на стенах,Die rostig braun und brüchig mattРжаво-коричневый и хрупкий матовыйEin trüber Nebel hüllt die HäuserМутный туман окутывает дома.In grabesschwere Schleier einВ тяжелую гробовую завесу,Ein Atem wie aus tausend MäulernОдин вдох, как из тысячи ртов,Die längst schon sollten Staub seinКоторые давно должны были быть пыльюSo streife ich durch dunkle StrassenВот как я брожу по темным улицам,Getrieben von der EinsamkeitДвижимый одиночеством,Die Welt erscheint wie hohle PhrasenМир кажется пустым, как пустые фразы,Kein Menschenleben weit und breitНет человеческих жизней далеко и далеко.So streife ich durch dunkle StrassenВот как я брожу по темным улицам,Getrieben von der EinsamkeitДвижимый одиночеством,Die Welt erscheint wie hohle PhrasenМир кажется пустым, как пустые фразы,Kein Menschenleben weit und breitНет человеческих жизней далеко и далеко.Und dort in diesem TrümmerfeldИ там, в этом поле обломков,Liegt ein Kadaver faulend brachЛежит труп, гниющий, сломанный.Schon morsch sind seine kalten HändeУже гнилые, его холодные рукиEr zeugt von Elend tausendfachОн тысячу раз свидетельствует о страданияхSo ruhe ich vor den GebeinenТак что я отдыхаю перед костями,In grenzenloser EinsamkeitВ безграничном одиночествеUnd spüre nun es sind die meinenИ теперь чувствую, что это мои.Kein Hauch von Leben weit und breitНи намека на жизнь далеко-далеко.Und ziellos wandre ich durch StrassenИ бесцельно брожу по улицам,Getrieben von der EinsamkeitДвижимый одиночеством,Die Welt hat mich allein gelassenМир оставил меня в покое.Kein Hauch von Leben weit und breitНи намека на жизнь далеко-далеко.Und ziellos wandre ich durch StrassenИ бесцельно брожу по улицам,Getrieben von der EinsamkeitДвижимый одиночеством,Die Welt hat mich allein gelassenМир оставил меня в покое.Kein Hauch von Leben weit und breitНи намека на жизнь далеко-далеко.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители