Kishore Kumar Hits

Da Weasel - Negócios estrangeiros текст песни

Исполнитель: Da Weasel

альбом: Amor, Escárnio E Maldizer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Já foi ao Intendente, sr, Presidente?Уже был Интендантом, г-н Президент?Compreendo que tenha pouco tempoЯ понимаю, что у вас есть немного времениCada movimento precisa de um documentoКаждое движение нужно документIsso é algo que eu consigo compreenderЭто то, что я могу понятьMas precisa de ver, sr. PresidenteНо нужно видеть, г-н ПрезидентOs seus próprios olhos têm um olhar diferenteВаши собственные глаза имеют другой взглядDe toda a genteВсеDeixe em casa os óculos de ver ao longeПусть дома ваши очки видеть издалекаA realidade não fogeРеальность не убегаетA realidade está sentadaВ реальности сидитEspera toda a noite por nadaОжидание во всю ночь ничего неOu encosta-se a uma paredeИли смотришь на стенеTalvez com fome, talvez com sedeМожет быть, голоден, может быть, со штаб-квартиройFumo um cigarro no infinitoДым сигарет, на бесконечностиDescubro na escuridão um gritoЯ обнаруживаю в темноте крикDentro de si próprioВнутри себяA realidade chegou à seis meses da NigériaВ действительности прибыл на шесть месяцев НигерияDo Senegal ou da Costa do MarfimСенегала или Кот-д'ивуараA realidade não tem fimРеальность не имеет концаCom uma nota de 20 euros chego onde quiserС банкноту в 20 евро я приезжаю где хотитеA realidade é uma mulherРеальность такова, женщинаJá foi ao Intendente, sr. Presidente?Уже был Интендантом, г-н Президент?Não vá em visita de EstadoНе ходите в этот государственный визитDeixe o carro blindado na garagemОставьте бронированный автомобиль в гаражDê folga aos guarda-costasОцените слабину к телохранителейFinja que vai de viagem e apanhe o metroПредставьте, что вы приехали и на метроSaia no Martim Moniz e caminheЮбка на Martim Moniz и прогулкаFaz bem caminhar, apanhar ar, respirarДелает хорошо, ходить, ловить воздух, вдыхатьPassear no Intendente é um passeio originalБродить в Intendente прогулка оригиналÈ um passeio diferente sem sair de PortugalÈ другой тур, не покидая ПортугалииVá para fora cá dentroВыйди сюда вVá aos subúrbios do mundo no centro da cidadeПерейти к окраинам мира в центре городаIgualdade, integração socialРавенство, социальная интеграцияSeja por dez minutos um emigrante ilegalБудь в течение десяти минут эмигрант незаконнымComo se chegasse do Brasil, do PaquistãoКак, если он попадет в Бразилии, ПакистанаVá ao Intendente e invente uma soluçãoПерейдите на Интенданта и придумайте решениеQue satisfaça aos que já chegaram e chegarãoЧто соответствует тем, которые уже пришли и не придутMesmo que não tenha vontade de irДаже если у вас нет желания ходитьVá ao Intendente, sr PresidenteПерейдите на Мэра, г-н ПрезидентAprenda, para regressar, é sempre preciso partirУзнайте, как, чтобы вернуться, нужно всегда сJá foi ao Intendente, sr. Presidente?Уже был Интендантом, г-н Президент?Não leve a sua comitiva, não leve o telejornalНе принимайте его окружение, легкий выпускаLeve-se a si próprio e avance naturalЛегкий себя и перейдите к естественнымComo se não fosse a nenhum ladoКак если бы не отсутствие стороныVá num dia normal, num domingo ou num feriado, mas váПерейдите в обычный день, в воскресенье или в праздник, но идтиPor cá sua, presença sr. PresidenteВот его, присутствие г-н ПрезидентÉ urgente, no intendenteСрочно, в интендантаTem pouca diferença de uma assembleia das Nações UnidasЕсть мало разницы от ассамблеи организации объединенных НацийA sua presença pode ajudar a salvar vidas vindas da UcrâniaЕго присутствие может помочь спасти жизнь пожаловать УкраиныDa Roménia, Moldávia, Moçambique, Cabo Verde e AngolaРумынии, Молдовы, Мозамбика, Кабо-Верде, АнголаPorque o mundo, sr. Presidente, não é mais do que uma bolaПотому что в мире, г-н Президент, это не более, чем в один мячBola, talvez colorida, talvez entre as mãos de uma criançaМяч, возможно, цветной, возможно, среди руками ребенкаMas esse mesmo mundo, sr. Presidente, perde cor todos os diasНо этот же мир, г-н Президент, теряет цвет каждый деньQuando eu largo, nesse largoКогда я широк, в этом largoQue eu largo, quando eu largo, no IntendenteЯ largo, когда я широк, в Интенданта

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Clã

Исполнитель

GNR

Исполнитель