Capicua - A Mulher do Cacilheiro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Capicua - A Mulher do Cacilheiro текст песни

Исполнитель: Capicua

альбом: Sereia louca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Passa o passe pelo torniqueteПроходит пройдя через турникетEspera que o portão abra assim que a hora chegueОжидается, что ворота открывает так, что наступит часPara que o barco saia, ainda é de madrugadaДля лодки и юбка, все еще раноO ar frio corta-lhe a cara e no cais os sons metálicosХолодный воздух режет ему лицо, и на пристани звуки металлическихSão a banda sonoraЯвляются саундтрекUm grito de gaivota, um puto chora com sonoКрик чайки, пьяный, плачет со снаEnquant'a mãe tenta calá-lo c'um biberão de leite mornoEnquanta мать пытается закрыть его кончить бутылочкой теплого молокаE ela lembra-se dos filhos que ficaram sós em casaИ она вспоминает детей, которые остались одни в домеE dos filhos da patroa p'ra cuidar na outra margemИ из сыновей миссис чтоб заботиться о них в другую сторонуJá se vê Lisboa ao fundo, que amanhece sonolentaУже видите, Лиссабон фонд, рассветы сонныеO motor do barco reza numa lenga-lenga lentaДвигатель лодки молится в lenga-lenga медленноCome bolacha Maria ali sentada entre as mulheresЕст вафли Мария там, сидя среди женщинE na revista Maria fica a par dos fait-diversИ в журнале "Мария" находится в курсе fait-diversMão gretada da líxivia,Руки gretada от líxivia,Pele negra, cabelo curto,Черная кожа, короткие волосы,Saudade de Cabo Verde,Тоска Кабо-Верде,Vontade de um mundo justoВоля справедливого мираPorque é sempre mais difícilПотому что это всегда сложнееPr'a ela que tem um úteroЕй, которая имеет маткуEscolher a solidãoВыбрать одиночествоEntr'um bêbado e um adúltero.Entrum пьяница и прелюбодей.Entre o pó e a sanitaСреди пыли и туалетаVai limpar também as lágrimasБудет также очистки слезыVai rezar a Fátima p'rá filha não estar grávidaБудет молиться Фатима бывает, дочь не беременна(Avé Maria cheia de graça,(Avé Maria благодатная,O senhor é convosco,Господь с тобою,Bendita sois vós entre as mulheres)Благословенна ты среди женщин)Este balanço do barco lembra o mar de SantiagoЭтот баланс лодки напоминает море СантьягоE ao largo do Barreiro quase vê a Ilha de MaioИ largo do Barreiro почти видит Остров МайQuase sente o mesmo cheiro e vai crescendo o seu desejoПочти чувствует тот же запах, и растет его желаниеDe seguir no cacilheiro a eito até Pedra BadejoСледовать в cacilheiro в eito даже Камень, МелVê a ponte Salazar ali ao lado esquerdo,Видите мост Салазар, там по левой стороне,Ou 25 de Abril como agora é bom dizerИли 25 Апреля, как теперь говоритьE percebe que mesmo que façam pontes sobre o rio,И понимаете, что даже если они делают мосты на реке,Ele é demasiado grande para que consigam unir-nos.Он слишком велик, чтобы они могли присоединиться к нам.E ali no meio do Tejo, debaixo do céu azul,И там, посреди Тежу, под небом голубым,Deu conta que até Cristo virou as costas ao Sul.Понял, что и до Христа, повернулся спиной к Югу.Ali no meio das mulheres do barco da madrugadaТам, в середине женщин лодки рассветSenta a fadiga da lida, da faxina e da faina pesadaСидит усталость лида, уборку и суда тяжелыйSofre da dupla jornada p'ra pôr comida na mesaСтрадает от двойной путешествие, чтоб положить еду на столCom força de matriarca que arca com a despesaС силой матриарх, что ковчег с расходE entre toda aquela gente, ela é só mais uma pretaИ между всем этим людям, она только черныйSó mais uma imigrante empregada da limpezaТолько иммигрант горничная уборкаSó mais uma que de longe vê a imponência imperialТолько что издалека видит величия imperialDo tal Terreiro do Paço da Lisboa capitalКак Terreiro do Paço от Лиссабона, столицыMais uma que à chegada vai dispersar da manadaБолее, что по прибытии будет разогнать стадоEnquanto a cidade acorda já elas estão na batalhaВ то время как город просыпается уже они в бой,Há muito tempo porque o metro comboio autocarroЕсть много времени, так как в метро поезд, автобусPodem-nos faltar a gente mas não a gente ao trabalhoМогут-нам не хватает людей, но не нами работыSão os outros cacilheiros, outras pontes do povoДругие отправляется паром до островов, другие мосты народаPorque a grande sobre o rioПотому что о большой рекиMesmo se o Estado é NovoДаже если Состояние НовыйTem nome de'um grande heróiИмя великого героя.Do história colonialВ колониальной историиE ela é mais uma heroínaИ она больше героинаQue não interessa a PortugalЧто не интересует ПортугалияEm comum só este barco, o mesmo rio, o mesmo marВ общем, только этот корабль, даже реку, даже на мореE a mesma fé qu'esta vida foi feita p'ra navegar.И такую же веру, questa жизни было сделано, чтоб ориентироваться.Em comum só este barco, o mesmo rio, o mesmo marВ общем, только этот корабль, даже реку, даже на мореE a mesma fé qu'esta vida foi feita p'ra navegar.И такую же веру, questa жизни было сделано, чтоб ориентироваться.Navegar é preciso, viver não é precisoПлыть необходимо, жить не так необходимо(O barco, meu coração não aguenta tanta tormenta)(Лодка, мое сердце не может выдержать такой ураган)

Поcмотреть все песни артиста