Kishore Kumar Hits

Magda Umer - Płachta nieba - Live текст песни

Исполнитель: Magda Umer

альбом: Wciąż się na coś czeka (Koncert w Teatrze Polonia)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rozpostarta płachta niebaРаскинувшийся лист небаZawsze daje to, co trzeba;Всегда дает то, что нужно;Przez tę płachtę, pod sam kręgosłupЧерез эту простыню, под самый позвоночникPrześwituje sama wiedza;Само знание просвечивает;Kiedy zbieram z niej bez wahań -Когда я собираю с нее без колебаний -- Zwykle trafiam w to, co czuję,- Я обычно получаю то, что чувствую.,Jeśli mniej premedytuję,Если я меньше умышленно,Jeśli mniej kalkuluję...Если я меньше рассчитываю...(Nie kalkuję, nie kalkuję)(Не калитка, не калитка)Nie muszę tu być, lecz cieszę się,Мне не нужно быть здесь, но я рад,Gdy czasem jestem,Когда я иногда,Gdy czasem jestem...Когда я иногда бываю...Chociaż nie muszę stąd iść (póki co) -Хотя мне не нужно уходить отсюда (пока) -- Też cieszę się,- Я тоже рада.,Gdy czasem jestem...Когда я иногда бываю...(Gdzie, gdzie)(Где, где)Z dala (z dala).Прочь (прочь).Ja chcę nie musieć nic,Я хочу ничего не делать,Bo tylko wtedyПотому что только тогдаCoś potrafię,Я что-то умею,(Coś potrafię)...(Я что-то умею)......kiedy nie muszę nic - potrafię musieć...когда мне ничего не нужно-я могуżyć na jawie,жить наяву,(żyć na jawie) -(жить наяву) -- I uczyć się kochać...- И научиться любить......tę płachtę nieba,...это покрывало неба,Co zawsze daje to, co trzeba;Что всегда дает то, что вам нужно;Przez tę płachtę, pod sam kręgosłupЧерез эту простыню, под самый позвоночникPrześwituje sama wiedza;Само знание просвечивает;Kiedy zbieram z niej bez wahań -Когда я собираю с нее без колебаний -- Zwykle trafiam w to, co czuję,- Я обычно получаю то, что чувствую.,Jeśli mniej premedytuję,Если я меньше умышленно,Jeśli mniej kalkuluję...Если я меньше рассчитываю...(Nie kalkuję)(Не калитка)W życiu. (w życiu)В жизни. (в жизни)(W życiu)(В жизни)W przymusie żyć, to być skazanąВ принуждении жить-значит быть осужденнымNa marzenia,Для мечты,(Na marzenia);(Для мечты);Gdy zmuszać chcę kogoś do czegoś,Когда я заставляю кого-то что-то делать,To chyba właśnie chcęЯ думаю, это то, что я хочуPrzed własnym lękiem uciec;От собственного страха убежать;Ale gdzie tu zwiewać, gdzie?Но куда деваться, куда?Na tym świecie i w tym ciele -В этом мире и в этом теле -- No, gdzie tu zwiewać, gdzie?- Ну, куда тут деваться, куда?No gdzie?Куда?Na tym świecie i w tym ciele -В этом мире и в этом теле -- Rozpostarta płachta nieba- Простирающийся лист небаZawsze daje to, co trzeba;Всегда дает то, что нужно;Przez tę płachtę, pod sam kręgosłupЧерез эту простыню, под самый позвоночникPrześwituje sama wiedza;Само знание просвечивает;Kiedy zbieram z niej bez wahań -Когда я собираю с нее без колебаний -- Zwykle trafiam w to, co czuję,- Я обычно получаю то, что чувствую.,Jeśli mniej premedytuję,Если я меньше умышленно,Jeśli mniej (nic a nic) kalkuluję...Если меньше (ничего и ничего) я рассчитываю...(Nie kalkuluję)(Не рассчитываю)W życiu!В жизни!(W życiu)(В жизни)Gdy muszę kpić, to chyba znak,Когда мне нужно издеваться, это, вероятно, знак,że na to z czego kpię -то, над чем я издеваюсь -- Sił już nie mam, sił już mi brak; Сил больше нет, сил больше нет;Ja chyba muszę nie musieć nic -Я думаю, мне не нужно ничего -- I wtedy wiem,- И тогда я знаю,Co naprawdę muszę,Что мне действительно нужно,Co naprawdę muszę,Что мне действительно нужно,A czego nie...А что нет...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители