Daedelus - Standing in My Own Way (Part Two) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daedelus - Standing in My Own Way (Part Two) текст песни

Исполнитель: Daedelus

альбом: Holy Water over Sons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Song for my only nieceПесня для моей единственной племянницыLiving out somewhere down South EastЖивущей где-то на юго-востокеYou might never hear the musicВозможно, ты никогда не услышишь эту музыкуYour father and I are still feudingМы с твоим отцом все еще враждуемOver some bull*, doesn't matter in the scene of thingsИз-за какого-то быка *, не имеет значения в сложившейся ситуацииBut pride is a beastly kingНо прайд - звериный корольAnd while we're waiting for the other to flinchИ пока мы ждем, когда другой дрогнетTime does ever so inchВремя замедляетсяUntil three years past, unclaimed richesПока не прошло три года, невостребованное богатствоI follow you via Facebook picturesЯ слежу за вами через фотографии FacebookFirst steps and words small enough to hurlПервые шаги и слова, достаточно маленькие, чтобы их можно было броситьThrough the air, pearl in a rough worldПо воздуху, жемчужина в грубом миреAnd recent events, meant I recently steppedИ недавние события означали, что я недавно переехалTo the far flung Stockholm, far from LondonВ далекий Стокгольм, далеко от ЛондонаMight be a while, fore we get to share a smileМожет пройти некоторое время, прежде чем мы сможем обменяться улыбкойIn a space, forecasts ain't great andВ пространстве прогнозы невелики иYou deserve more than a bad uncleТы заслуживаешь большего, чем плохого дядюшкуJust cuz your dad and I are uncoolПросто потому, что мы с твоим отцом не крутыеTo not put aside the drama is so foolishНе обращать внимания на драму так глупоSo much more than that and I knew this, butГораздо большего, и я знал это, ноWhat can I say, I let days slipЧто я могу сказать, я упускал дни из видуStubbornness work, for a stubborn pay slipУпрямство сработало из-за упрямой квитанции о выплате зарплатыA whole lifetime did from my grasp slipЦелая жизнь ускользнула из моих рукRemorse the potion I doth sip andРаскаяние в зелье, которое я потягиваю иSuddenly i get what Bjork had meantВнезапно я понимаю, что имела в виду БьоркHow you can miss who you haven't metКак ты можешь скучать по тем, кого ты еще не встретилI guess this is not about you to be honestДумаю, это не о тебе, если честноBut how i didn't deliver on what I promisedНо то, что я не выполнил то, что обещалTo myself, I'd do better than my own dadЧто касается меня, то я справляюсь лучше, чем мой собственный отец.Might get a little vexed but never madВозможно, я немного раздражен, но никогда не злюсь.But i'm here, and you're there and that's a bit sadНо я здесь, а ты там, и это немного грустно.Smile and waveУлыбнись и помаши рукой.As I drown under my own waveКогда я тону под своей собственной волнойI keep standing in my own wayЯ продолжаю стоять на своем путиSmile and waveУлыбаюсь и машу рукойAs I drown under my own waveКогда я тону под своей собственной волнойI keep standing in my own wayЯ продолжаю стоять на своем путиOut of sightС глаз долойOut of mindИз сердца вонYou handle your bagsТы берешь свои сумкиI'll handle mineЯ справлюсь со своимHandle my breakdownСправлюсь со своим нервным срывомOn my own timeВ свободное времяWhen we meetКогда мы встретимсяWhen we meet up I will act fineКогда мы встретимся, я буду вести себя хорошоLet another one in is the worst of crimesВпустить другого - худшее из преступленийLet another one in is the worst of crimesВпустить другого - худшее из преступленийIf I let you in where am I supposed to hide?Если я впущу тебя, где я должен буду спрятаться?Most rapper rapping about demons as a stand-inБольшинство рэперов, читающих рэп о demons в качестве дублеровFor they criticism they've been givenЗа критику, которую они получилиBy most I meant everyПод большинством я подразумевал каждогоBy every I really mean meПод каждым я действительно подразумеваю себяDamascus light rains down on meДамасский свет льется на меня дождемFrom my shadow I can never be freeИз моей тени я никогда не смогу освободитьсяLess bridges left to burn, more to mendОсталось сжечь меньше мостов, больше починитьI'm a long term project, that I cannot pretendЯ долгосрочный проект, на который я не могу претендоватьSometimes can't tell scaffolding from the brickИногда не могу отличить строительные леса от кирпичаBelieving in oneself is the holiest of tricksВера в себя - самая святая из хитростейWorst enemies from my former friendsЗлейшие враги моих бывших друзейBasket soggy full of broken eggsКорзина мокрая, полная разбитых яицCome away bruised, and I come way scarredУхожу в синяках, а я прихожу весь в шрамахMidnight cloud obscuring all the starsПолуночное облако заслоняет все звездыShort waves to my ex friends from afarКоротко машу своим бывшим друзьям издалекаMinor chords on this lonely guitarМинорные аккорды на этой одинокой гитареOn Facebook everybody's gang gangНа Facebook банда everybody's gang gangBut the profile's muted so you don't feel the pangНо профили отключены, так что вы не чувствуете болиMaybe it was cool and the gang until you mauled itМожет быть, это было круто, и банда, пока вы ее не растерзалиMaybe they was calm an you the one who rocked itМожет быть, они были спокойны, а вы тот, кто ее раскачалMaybe you unloosened the cords on the corsetМожет быть, ты развязала шнурки на корсетеMaybe no one wanted to play and so they forfeitedМожет быть, никто не хотел играть и поэтому проиграл.Remember when you laughed til the morning soaredПомнишь, как ты смеялась до упаду?And nowadays memories are sore.И сейчас воспоминания причиняют боль.Smile and waveУлыбайся и маши рукойAs I drown under my own waveКогда я тону в своей волнеI keep standing in my own wayЯ продолжаю стоять на своем путиSmile and waveУлыбайся и маши рукойAs I drown under my own waveКогда я тону в своей собственной волнеI keep standing in my own wayЯ продолжаю стоять на своем.

Поcмотреть все песни артиста