Massilia Sound System - Quand Le Sound Est Bon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Massilia Sound System - Quand Le Sound Est Bon текст песни

Исполнитель: Massilia Sound System

альбом: Commando Fada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Jali)(Джали)RefrainПрипевQuand le sound est bon, quand le sound est bonКогда звук хороший, когда звук хороший.Quand le sound est bon, il te fait bondir au plafond!Когда звук хороший, он заставляет тебя подпрыгивать до потолка!Quand le sound est bon, il terrorise les pébrons!Когда звук хороший, он терроризирует детей!Vous voulez tous des champions qui vous écrasent pour de bon,Всем вам нужны чемпионы, которые сокрушат вас навсегда,On est tous d'accord, mais à quatre conditions:Мы все согласны, но при четырех условиях:- Premièrement, on veut vous voir bolegant,- Во-первых, мы хотим видеть вас болегантом.,- Deuxièmement, on veut vous voir souriant,- Во-вторых, мы хотим видеть вас улыбающимся,- Troisièmement, on veut vous voir câlinant,- В-третьих, мы хотим видеть, как вы обнимаетесь,- Quatrièmement, on veut vous voir tolérants.- В-четвертых, мы хотим видеть вас терпимыми.RefrainПрипевCar la convivialité est une grande qualité,Потому что удобство использования - отличное качество,Une attitude que j'aimerais voir adoptée,Отношение, которое я хотел бы видеть принятым,Par tous ceux qui dans la danse ce soir se sont rassemblés,Всеми теми, кто сегодня вечером собрался на танцы,Mais ça ne suffit pas d'avoir de la bonne volontéНо одной доброй воли недостаточноPour être cool il faut être motivéЧтобы быть крутым, нужно быть мотивированнымCar dans ce monde tout est fait pour nous énerver,Потому что в этом мире все делается для того, чтобы нас разозлить,Pour être dur pas besoin de se forcerЧтобы быть жестким, не нужно заставлять себяCar depuis que tu es né l'exemple t'est proposé.Потому что с тех пор, как ты родился, был предложен пример теста.RefrainПрипевTon identité tu dois la faire respecterТвоя личность, ты должен заставить ее уважатьMais c'est par ton action qu'elle doit se révéler,Но именно через твои действия должно раскрыться то, что должно быть раскрыто,Le terroir c'est ce qu'il y a sous tes pieds, Le trottoir sur lequel tu aimes marcher,Терруар - это то, что у тебя под ногами, Тротуар, по которому тебе нравится ходить,Le terroir, c'est aussi des sonorités,Терруар - это тоже звуки,Ton patois, la langue que tu viens parler,Твой патуа, язык, на котором ты говоришь.,Ma façon pour te l'expliquer c'est le reggae, la versionМой способ объяснить тебе это регги, версияQue mon selecta va renvoyer dans la session.Который мой выбор вернет в сеансе.RefrainПрипевMais aujourd'hui les gens veulent retrouver leur fierté,Но сегодня люди хотят вернуть себе гордость,Fiers d'être d'où ils sont, ne plus être complexés,Гордые тем, что они там, где они есть, больше не комплексуют,Citoyens à part entière, maîtres de leur futur,Полноправные граждане, хозяева своего будущего,Ne plus jamais voir la guerre, freiner avant le mur.Никогда больше не увидеть войны, затормозить перед стеной.Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?Но что сказать, что сделать, чтобы гордиться своим терруаром?Organisez des sound systems tous les samedis soirs!Проводите Sound systems каждую субботу вечером!Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?Но что сказать, что сделать, чтобы гордиться своим терруаром?Organisez partout des débats contradictoires!Устраивайте повсюду противоречивые дебаты!Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?Но что сказать, что сделать, чтобы гордиться своим терруаром?Sortez vos poètes et vos écrivains de leurs placards!Выньте своих поэтов и писателей из их шкафов!Mais que dire, que faire pour être fier de son terroir?Но что сказать, что сделать, чтобы гордиться своим терруаром?Inscrivez vos plasticiens au sommaire de l'histoire de l'art!Запишите своих пластиков в резюме истории искусства!Bien dérisoires sont ceux qui propagent l'idéeНичтожны те, кто распространяет лидеQue les cultures locales sont mineures et sans intérêt.Что местные культуры незначительны и неинтересны.RefrainПрипевTroubadour Jali connu sous le nom de Papet J.Трубадур Джали, известный как Папе Ж.Je reviens sur la version car je n'ai pas fini,Я возвращаюсь к версии, потому что я еще не закончил,À tous les pébrons je viens m'adresser!Ко всем чертям я прихожу, мадрессер!

Поcмотреть все песни артиста