Massilia Sound System - Ma Maison - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Massilia Sound System - Ma Maison текст песни

Исполнитель: Massilia Sound System

альбом: Aïoliwood

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma chanson, c'est ma maison,Моя песня - это мой дом,C'est elle mon refuge, ma protectionОна мое убежище, моя защитаMa chanson c'est ma maisonМоя песня - это мой домEt j'en ai toujours une en construction.И у Джен все еще есть одна в разработке.Faites de la place,Освободите место,Faut que je débarrasseМне нужно избавиться отIl faut que je traceМне нужно проследитьIl faut que je terrasseМне нужно на террасуJe creuse,Я копаю,Je pioche, je fouilleЯ ковыряю, я копаю.Mon histoire est joyeuse,Моя история радостная,Elle parle pas d'embrouillesОна не говорит о ссореJe trouve le thème,Я нахожу тему,Ceci est sans problèmeЭто без проблемIl y a tant de sujets,Есть так много тем,Tant de choses que j'aimeТак много всего, что ХаймеJ'ai le style et la façon,У меня есть стиль и манера,Comme tous les vrais maçonsКак и все настоящие масоныLe riddim est en bétonРиддим сделан из бетонаEt j'en ferai ma fondation.И Джен создаст мой фонд.Pas la peine de me dire ce que je dois bâtirНе нужно говорить мне, что я должен построитьPas de permis de construireНет разрешения на строительствоPas de permis d'écrireНет разрешения на описаниеMa chanson prend pas de placeМоя песня не занимает места.Et ma maison se déplaceИ мой дом движется.Elle et moi ne faisons qu'unМы с ней просто занимаемсяNous ne gênons degunМы не мешаем дегунуPas de norme sur les formesНет стандарта на формыPas de loi sur le RaggaНет закона о РаггеLaissez-nous vivre o? l'on veutПозволь нам жить где? лон хочетEt chanter ce que l'on voitИ петь то, что видит Лон.Mais pendant que je pensaisНо пока я думалMon refrain s'est transforméМой припев изменилсяEn un solide plancherВ твердом полуSur lequel on peut danser.Под который можно танцевать.Jour et nuit au boulotДень и ночь на работеJ'aligne les mots au cordeauРасставь слова в рядComme on monte des agglosКогда мы поднимаемся на пригорок,Comme on ajuste un tempoКак мы настраиваем темпJe prends même pas le tempsЯ даже не трачу времяDe siroter l'apéroОт потягивания лапероIl faut finir au plus tôtМы должны закончить как можно скорееMon abri anti-conosМое убежище от конусовJe ne suis pas Le CorbusierЯ не Ле КорбюзьеNi Voltaire ni Mallarmé,ни Вольтер, ни Малларме,J'ai pas fait l'universitéЯ не учился в колледжеJ'ai pas fait les Arts et MétiersЯ не занимаюсь декоративно-прикладным искусствомMais je connais la traditionНо я знаю традициюEt un peu la littératureИ немного литературыJe gâche jamais la versionЯ никогда не портил версиюEt mes couplets servent de murs.И мои стихи служат стенами.Moi quand j'étais minòtЯ, когда был маленьким,Je voulais un marteauЯ хотел молотокJe voulais un styloЯ хотел ручкуFaire comme les prosДелай как профессионалыAujourd'hui, c'est rigolo,сегодня это смешно,Je me sers d'un microЯ использую микрофонC'est une chance mes amisЭто шанс, друзья моиEt je viens le clamer bien hautИ я подхожу и громко заявляю об этомÊtre MC c'est aïoliБыть MC - это айолиEt faire bouger les raggasИ заставить тряпки двигаться.J'en rêve toutes les nuitsДжен снится мне каждую ночьC'est mon boulot et j'aime çaЭто моя работа, и я ее люблюMa chanson c'est mon logisМоя песня - это мое жилищеC'est ma maison du FadaЭто мой дом ФадаÇa y est le toit est finiВот и все, крыша законченаOn va chanter pour fêter ça.Мы будем петь, чтобы отпраздновать это.

Поcмотреть все песни артиста